Related Manuals for Hyundai PDP 288 SU
Summary of Contents for Hyundai PDP 288 SU
-
Page 1: User Manual
PDP 288 SU NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL PŘENOSNÝ DVD PŘEHRÁVAČ / PRENOSNÝ DVD PREHRÁVAČ / PRZENOŚNY ODTWARZACZ / DVD PORTABLE DVD PLAYER... -
Page 2: Table Of Contents
Před zapojením, provozem a nastavením tohoto výrobku si prosím pečlivě přečtěte celý návod k použití. Obsah Obsah Bezpečnostní opatření Před použitím (pokračování) 4 - 5 Označení ovládacích prvků 6 - 9 Hlavní jednotka Bateriový blok Dálkový ovladač 8 - 9 Vložení... -
Page 3: Bezpečnostní Opatření
Bezpečnostní opatření Upozornění na autorská práva • Zákon zakazuje bez povolení kopírovat, vysílat, pořádat představení, kabelově vysílat, Upozornění: Z důvodu snížení rizika úrazu veřejně předvádět a půjčovat autorsky chráně- elektrickým proudem neodstraňujte kryt ani zad- ná díla. ní kryt přístroje. Uvnitř se nenacházejí žádné součásti určené... -
Page 4: Před Použitím (Pokračování)
Před použitím (pokračování) Zobrazení symbolu Ø Úvod Symbol Ø, který se může objevit na obrazov- ce televizoru, znamená, že funkce popsaná Abyste zajistili správné používání tohoto výrob- v tomto návodu není na daném DVD disku k ku, přečtěte si pozorně tento návod k použití a dispozici. -
Page 5: Před Použitím (Pokračování)
Před použitím (pokračování) Typy hratelných disků • Vyrobeno s licencí od společnosti Dolby Laboratories. „Dolby“, „Pro Logic“ a sym- bol dvojitého D jsou ochrannými známkami (disky 8 cm / 12 cm) společnosti Dolby Laboratories. Video CD (VCD) • Kód regionu (disky 8 cm / 12 cm) Tento DVD přehrávač... -
Page 6: Označení Ovládacích Prvků
Označení ovládacích prvků Hlavní jednotka 1. Obrazovka TFT 2. Reproduktory 3. REŽIM Lze vstoupit do stránky video nastavení, nastavení jasu, kontrastu, tónu, atd. 4. SOURCE (Zdroj) Volba zdroje vstupu, karta, USB 5. SETUP (Nastavení) 6. MENU 7. STOP 8. PLAY/PAUSE (Přehrávání/Pauza) 9. -
Page 7: Bateriový Blok
Označení ovládacích prvků Bateriový blok • Před prvním použitím bateriový blok nabijte. 1. Indikátor nabíjení svítí při dobíjení červeně. Jakmile je dobíjení skončeno, barva indikátoru • Vložení bateriového bloku. se změní na zelenou. 1. Nastavte háčky bateriového bloku proti otvorům na spodní straně přehrávače. 2. -
Page 8: Dálkový Ovladač
Označení ovládacích prvků 13. ENTER (Vložit) Dálkový ovladač Potvrzení volby v menu. Při připojování systému přístroj vypněte a vytáhněte síťový kabel za zásuvky. 14. MENU Přístup do menu na DVD disku. (Doleva, doprava, nahoru, dolů). 15. DISPLAY (Displej) Přístup do zobrazení na obrazovce. 16. -
Page 9: Vložení Baterie
Označení ovládacích prvků Vložení baterie Začínáme 1. Otevřete kryt baterií. 2. Vložte dvě baterie AAA. Představení DVD • DVD ± R/RW DVD-R a DVD+R jsou dva různé standardy pro nahrávací DVD mechaniky a disky. Tento formát umožňuje nahrání informace na DVD disk pouze jednou. - Page 10 Začínáme Přehrávání DVD nebo Video CD (ovládání) • Přesun k jiné KAPITOLE nebo STOPĚ • Nastavení přehrávání Pokud má titul na disku více než jednu kapitolu 1. Zapněte hlavní vypínač na levé straně pří- nebo má disk více než jednu stopu, můžete se stroje.
-
Page 11: Přehrávání Dvd Nebo Video Cd (Provoz)
Začínáme Přehrávání DVD nebo Video CD (provoz) • DVD MENU 1. Stiskněte MENU. Pokud má stávající titul • DVD video disky - „ Opakování kapitoly, menu, objeví se na obrazovce. V opačném pří- opakování titulu, opakování vypnuto“ padě se menu disku neobjeví. Kapitola: opakování... -
Page 12: Základní Provoz
Základní provoz • Vlastnosti zvukových CD a disků s MP3 a Názvy souborů musí mít maximální délku 8 znaků a musí obsahovat příponu „.mp3“ nebo „.wma“. • Disk • DVD přehrávač může přehrávat CD a nahrávky Nesmí obsahovat speciální znaky, jako /?*:<>| formátované... -
Page 13: Přehrávání Zvukových Cd A Disků S Mp3 A Wma
Základní provoz Přehrávání zvukových CD a disků s MP3 a Přehrávání disků JPEG • Přehled obrázků • Pauza K dispozici je 16 druhů přehledu obrázků. 1. Při přehrávání stiskněte PLAY/PAUSE. Opakovaným stisknutím tlačítka Program 2. K přehrávání se vrátíte opětovným stisknutím můžete vybrat režim přehledu obrázků. -
Page 14: Přehrávání Disků S Jpeg
Základní provoz Přehrávání disků se soubory JPEG Přehrávání filmových disků DivX • • Otáčení obrázku Pomocí tohoto přehrávače můžete přehrá- Při zobrazení obrázku jím můžete pomocí těch- vat disky DivX. to tlačítek otáčet po směru nebo proti směru 1. Vložte disk a zavřete zásuvku. Na TV obra- hodinových ručiček. -
Page 15: Programované Přehrávání (Neplatí Pro Obrazová Cd A Mp3)
Základní provoz Programované přehrávání (neplatí pro obra- Užitečný tip: zová CD a MP3) - Program lze aktivovat, pouze pokud je v DVD • přehrávači disk. Programová funkce vám umožňuje uložení - Jakmile se objeví menu programu, nastavené oblíbených stop z kteréhokoliv disku do paměti hodnoty v menu nastavení... -
Page 16: Přehrávání Digitálních Karet A Usb
Základní provoz Přehrávání DIGITÁLNÍ KARTY a USB Jak přehrát DIGITÁLNÍ KARTU nebo USB 1. Přepněte pomocí tlačítka „USB/CARD“ na • Pomocí tohoto přístroje lze přehrávat a zob- dálkovém ovladači. razovat digitální karty (MMC/SD a paměťová Příklad: média typu Memory Stick) a USB paměti se soubory MP3 a obrázky .jpg. -
Page 17: Nastavení V Menu Nastavení
Nastavení v menu NASTAVENÍ Všeobecný provoz a stránka obecného nastavení • Všeobecný provoz 1. Stisknutím SETUP vstoupíte do menu nasta- vení. 2. Stisknutím ENTER vstoupíte do další úrovně vedlejšího menu nebo potvrdíte svůj výběr. 3. Pomocí vstoupíte do vedlejšího menu nebo se vrátíte do předchozího menu. - Page 18 Stránka obecného nastavení • Značka úhlu Zobrazuje údaj o stávajícím nastavení úhlu v pravém rohu obrazovky TFT obrazovky, pokud je tato funkce na disku k dispozici. 1.Pomocí označte „OSD Lang“ (Jazyk zob- razení na obrazovce). 2. Vstupte do vedlejšího menu stisknutím . 3.
-
Page 19: Nastavení V Menu Nastavení
Nastavení v menu NASTAVENÍ Stránka obecného nastavení Stránka audio nastavení 1.Pomocí označte „Screen Saver“ (Spořič obrazovky). 2. Vstupte do vedlejšího menu stisknutím . 3. Posunováním kurzoru pomocí označte vybranou položku. → On (Zapnuto): Pokud se v režimu STOP, PAUSE nebo No DISC neprovede žádná... -
Page 20: Stránka Audio Nastavení
Nastavení v menu NASTAVENÍ Stránka nastavení reproduktorů a nastavení Nastavte výstup SPDIF podle připojení svého Dolby Digital volitelného zvukového zařízení. → SPDIF Off: Vypne výstup SPDIF. 1. Pomocí označte „Downmix“ (Míchání). → SPDIF/RAW: Pokud jste připojili DIGITÁLNÍ 2. Vstupte do vedlejšího menu stisknutím . AUDIO VÝSTUP k vícekanálovému dekodéru 3. -
Page 21: Nastavení Dolby Digital
Nastavení v menu NASTAVENÍ Nastavení Dolby Digital 1. Pomocí označte „Dual Mono“ 2. Vstupte do vedlejšího menu stisknutím . • 3. Posunováním kurzoru pomocí označte Nastavení Dolby Digital vybranou položku. Možnosti v Nastavení Dolby Digital jsou: „Dual Zvolte nastavení, které odpovídá počtu repro- Mono“... -
Page 22: Stránka Video Nastavení
Nastavení v menu NASTAVENÍ Stránka video nastavení Stránka preferencí • • Stránka video nastavení Stránka preferencí Možnosti ve stránce preferencí jsou: „Typ TV“, „Audio“, „Subtitle“ (Titulky), „Disc Menu“ (Menu disku), „Password“ (Heslo) a „Default“ (Výchozí hodnoty). 1. Ostrost, jas, kontrast, tón, sytost: nastavení video vlastností. - Page 23 Nastavení v menu NASTAVENÍ Stránka preferencí • Rodičovský zámek Některé DVD disky mají rodičovskou úroveň pro 1.Pomocí označte „Zobrazení TV“. celý disk nebo pro některé scény na disku. Tato 2. Vstupte do vedlejšího menu stisknutím . funkce vám umožňuje nastavit úroveň omezení 3.
-
Page 24: Stránka Preferencí
Nastavení v menu NASTAVENÍ Stránka preferencí Stránka preferencí • Stránka nastavení hesla - Pro všechny diváky; doporučeno jako přijatel- Režim hesla: nastavení režimu hesla na zapnu- né pro diváky každého věku. to nebo vypnuto. Pokud je nastavení na vypnu- 3 PG to, pro změnu rodičovské... -
Page 25: Parametry A Specifikace
Parametry a specifikace Parametry baterie Specifikace baterie Výkon 7,4 V Doba nabití a vybití Standardní doba nabití: 5 - 6 hod. Uskladnění a provozní podmínky 1. Podmínky Teplota Vlhkost skladování 6 měsíců -20°C až +45°C 65 ± 20% 1 týden -20°C až... -
Page 26: Parametry A Specifikace
Parametry a specifikace Elektronické parametry Položka Standardní požadavek Požadavky na příkon Stříd. proud 100-240V, 50/60 Hz Rozměry (cca) 214 (d) x 220,4 (š) x 49 (h) mm Spotřeba <10 W Hmotnost (cca) 1,11 kg Provozní vlhkost 5%-90% VIDEO výstup 1 Všš (75Ω AUDIO výstup 1,4 Vrms (1 kHz, 0 dB) Audio... -
Page 27: Tipy Pro Řešení Problémů
• Tipy pro řešení problémů Údržba a servis Než se obrátíte na servisního technika, přečtě- Tipy pro řešení problémů (obecné) te si informace v této kapitole. Před tím, než zavoláte servis, vyzkoušejte • následující řešení problémů: Zacházení s přístrojem Žádný nebo zkreslený zvuk: •... -
Page 28: Definice Pojmů
Tipy pro řešení problémů (DVD) Protože čím tenčí je disk, tím vyšší je hustota, ve které lze nahrávat informace, má DVD disk Ani po zvolení titulu nezačne přehrávání: vyšší kapacitu než jeden 1,2 mm silný disk. Ověřte si nastavení přístupnosti. Protože dva tenké... - Page 29 Poznámka Změna technické specifikace vyhrazena. Informace o ochraně životního prostředí Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení na 3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím místní naříze- ní...
-
Page 30: Obsah
Pred zapojením, prevádzkou a nastavením tohto výrobku si prosím starostlivo prečítajte celý návod na použitie. Obsah Obsah Bezpečnostné opatrenia Pred použitím (pokračovanie) 32 - 33 Označenie ovládacích prvkov 34 - 37 Hlavná jednotka 5 Batériový blok Diaľkový ovládač Vloženie batérie Začíname 37 - 39 Predstavenie DVD... -
Page 31: Bezpečnostné Opatrenia
Bezpečnostné opatrenia Upozornenie na autorské práva • Zákon zakazuje bez povolenia kopírovať, vysielať, usporiadať predstavenia, káblovo vysielať, verejne predvádzať a požičiavať autor- Upozornenie: Z dôvodu zníženia rizika sky chránené diela. úrazu elektrickým prúdom neodstraňujte kryt ani zadný kryt prístroja. Vnútri sa nenachádzajú •... -
Page 32: Pred Použitím (Pokračovanie)
Pred použitím (pokračovanie) Zobrazenie symbolu Ø Úvod Symbol Ø, ktorý sa môže objaviť na obrazov- ke televízoru, znamená, že funkcia popísaná Aby ste zaistili správne používanie tohto výrob- v tomto návode nie je na danom DVD disku k ku, prečítajte si pozorne tento návod na použitie dispozícii. - Page 33 Pred použitím (pokračovanie) Typy prehrávateľných diskov • Vyrobené s licenciou od spoločnosti Dolby Laboratories. „Dolby“, „Pro Logic“ a sym- bol dvojitého D sú ochrannými známkami (disky 8 cm / 12 cm) spoločnosti Dolby Laboratories. Video CD (VCD) • Kód regiónu (disky 8 cm / 12 cm) Tento DVD prehrávač...
-
Page 34: Označenie Ovládacích Prvkov
Označenie ovládacích prvkov 1. Obrazovka TFT Hlavná jednotka 2. Reproduktory 3. REŽIM Je možné vstúpiť do stránky video nasta- venia, nastavenia jasu, kontrastu, tónu, atď. 4. SOURCE (Zdroj) Voľba zdroja vstupu, karta, USB 5. SETUP (Nastavenie) 6. MENU 7. STOP 8. -
Page 35: Batériový Blok
Označenie ovládacích prvkov Batériový blok 1. Indikátor nabíjania svieti pri dobíjaní červene. • Pred prvým použitím batériový blok nabite. Hneď ako je dobíjanie skončené, farba indikáto- ru sa zmení na zelenú. • Vloženie batériového bloku. 1. Nastavte háčiky batériového bloku proti 2. -
Page 36: Diaľkový Ovládač
Označenie ovládacích prvkov 12. Číselné tlačidlá 0-9 Diaľkový ovládač Voľba číslovaných položiek v menu. 13. ENTER (Vložiť) Potvrdenie voľby v menu. Pri pripojovaní systému prístroj vypnite a vytiahnite sieťový kábel zo zásuvky. 14. MENU Prístup do menu na DVD disku. (Doľava, doprava, hore, dole). -
Page 37: Vloženie Batérie
Začíname Označenie ovládacích prvkov Vloženie batérie Predstavenie DVD 1. Otvorte kryt batérií. 2. Vložte dve batérie AAA. • DVD ± R/RW DVD-R a DVD+R sú dva rôzne štandardy pre nahrávacie DVD mechaniky a disky. Tento for- mát umožňuje nahranie informácie na DVD disk iba jeden krát. - Page 38 Začíname Prehrávanie DVD alebo Video CD (ovládanie) • Presun k inej KAPITOLE alebo STOPE • Nastavenie prehrávania Pokiaľ má titul na disku viac než jednu kapitolu 1. Zapnite hlavný vypínač na ľavej strane prís- alebo má disk viac než jednu stopu, môžete sa troja.
-
Page 39: Prehrávanie Dvd Alebo Video Cd (Prevádzka)
Začíname Prehrávanie DVD alebo Video CD (prevádz- • MENU 1. Stlačte MENU. Pokiaľ má aktuálny titul menu, objaví sa na obrazovke. V opačnom prípade sa • DVD video disky - „ Opakovanie kapito- menu disku neobjaví. ly, opakovanie titulu, opakovanie vypnuté“ 2. -
Page 40: Základná Prevádzka
Základná prevádzka Vlastnosti zvukových CD a diskov s MP3 a • Názvy súborov musia mať maximálnu dĺžku 8 znakov a musia obsahovať príponu „.mp3“ • Disk alebo „.wma“. DVD prehrávač môže prehrávať CD a nahrávky formátované pre MP3 a WMA na diskoch CD-R, •... -
Page 41: Prehrávanie Zvukových Cd A Diskov S Mp3 A Wma
Základná prevádzka Prehrávanie zvukových CD a diskov s MP3 a Prehrávanie diskov JPEG • Prehľad obrázkov • Pauza K dispozícii je 16 druhov prehľadu obrázkov. 1. Pri prehrávaní stlačte PLAY/PAUSE. Opakovaným stlačením tlačidla Program 2. K prehrávaniu sa vrátite opätovným stlače- môžete vybrať... -
Page 42: Prehrávanie Filmových Diskov Divx
Základná prevádzka Prehrávanie diskov so súbormi JPEG Prehrávanie filmových diskov DivX • • Otáčanie obrázku Pomocou tohto prehrávača môžete prehrávať Pri zobrazení obrázku ním môžete pomocou disky DivX. týchto tlačidiel otáčať v smeru alebo proti smeru 1. Vložte disk a zavrite zásuvku. Na TV obra- hodinových ručičiek. -
Page 43: Programované Prehrávanie (Neplatí Pre Obrazové Cd A Mp3)
Základná prevádzka Programované prehrávanie (neplatí pre Užitočný tip: obrazové CD a MP3) - Program je možné aktivovať, iba pokiaľ je v • DVD prehrávači disk. Programová funkcia vám umožňuje uloženie - Hneď ako sa objaví menu programu, nastave- obľúbených stôp z ktoréhokoľvek disku do né... -
Page 44: Prehrávanie Digitálnych Kariet A Usb
Základná prevádzka Prehrávanie DIGITÁLNEJ KARTY a USB Ako prehrať DIGITÁLNU KARTU alebo USB 1. Prepnite pomocou tlačidla „USB/CARD“ na • Pomocou tohto prístroja je možné prehrávať a diaľkovom ovládači. zobrazovať digitálne karty (MMC/SD a pamäťo- Príklad: vá médiá typu Memory Stick) a USB pamäti so súbormi MP3 a obrázky .jpg. -
Page 45: Nastavenie V Menu Nastavenia
Nastavenie v menu NASTAVENIA Všeobecná prevádzka a stránka obecného nastavenia • Všeobecná prevádzka 1. Stlačením SETUP vstúpite do menu nastave- nia. 2. Stlačením ENTER vstúpite do ďalšej úrovne vedľajšieho menu alebo potvrdíte svoj výber. 3. Pomocou vstúpite do vedľajšieho menu alebo sa vrátite do predchádzajúceho menu. - Page 46 Stránka obecného nastavenia • Značka uhlu Zobrazuje údaj o aktuálnom nastavení uhlu v pravom rohu obrazovky TFT obrazovky, pokiaľ je táto funkcia na disku k dispozícii. 1.Pomocou označte „OSD Lang“ (Jazyk zobrazenia na obrazovke). 2. Vstúpte do vedľajšieho menu stlačením . 3.
-
Page 47: Stránka Audio Nastavenia
Nastavenie v menu NASTAVENIA Stránka obecného nastavenia Stránka audio nastavenia 1.Pomocou označte „Screen Saver“ (Šetrič obrazovky). 2. Vstúpte do vedľajšieho menu stlačením . 3. Posunovaním kurzoru pomocou označte vybranú položku. → On (Zapnuté): Pokiaľ sa v režime STOP, PAUSE alebo No DISC nepotvrdí... - Page 48 Nastavenie v menu NASTAVENIA Stránka nastavenia reproduktorov a nasta- Nastavte výstup SPDIF podľa pripojenia svojho venia Dolby Digital voliteľného zvukového zariadenia. → SPDIF Off: Vypne výstup SPDIF. 1.Pomocou označte „Downmix“ (Miešanie). → SPDIF/RAW: Pokiaľ ste pripojili DIGITÁLNY 2. Vstúpte do vedľajšieho menu stlačením . AUDIO VÝSTUP k viackanálovému dekodéru 3.
-
Page 49: Nastavenie Dolby Digital
Nastavenie v menu NASTAVENIA Nastavenie Dolby Digital 1. Pomocou označte „Dual Mono“ 2. Vstúpte do vedľajšieho menu stlačením . • 3. Posunovaním kurzoru pomocou označte Nastavenie Dolby Digital vybranú položku. Možnosti v Nastavení Dolby Digital sú: „Dual Zvoľte nastavenie, ktoré odpovedá počtu repro- Mono“... -
Page 50: Stránka Video Nastavenia
Nastavenie v menu NASTAVENIA Stránka video nastavenia Stránka preferencií • • Stránka video nastavenia Stránka preferencií Možnosti v stránke preferencií sú: „Typ TV“, „Audio“, „Subtitle“ (Titulky), „Disc Menu“ (Menu disku), „Password“ (Heslo) a „Default“ (Výcho- diskové hodnoty). 1. Ostrosť, jas, kontrast, tón, sýtosť: nastavenie video vlastností. - Page 51 Nastavenie v menu NASTAVENIA Stránka preferencií • Rodičovský zámok Niektoré DVD disky majú rodičovskú úroveň 1.Pomocou označte „Zobrazení TV“. pre celý disk alebo pre niektoré scény na disku. 2. Vstúpte do vedľajšieho menu stlačením . Táto funkcia vám umožňuje nastaviť úroveň 3.
-
Page 52: Stránka Preferencií
Nastavenie v menu NASTAVENIA Stránka preferencií Stránka preferencií • Stránka nastavenia hesla - pre všetkých divákov; doporučené ako prijateľ- Režim hesla: nastavenie režimu hesla na né pre divákov každého veku. zapnuté alebo vypnuté. Pokiaľ je nastavenie na 3 PG vypnuté, pre zmenu rodičovskej úrovne nebude - Doporučená... -
Page 53: Parametre A Špecifikácie
Parametre a špecifikácie Údržba a servis • Parametre batérie Než sa obrátite na servisného technika, prečí- tajte si informácie v tejto kapitole. Špecifikácie batérie Výkon 7,4 V • Zachádzanie s prístrojom Doba nabitia a vybitia • Ak prístroj odosielate Štandardná doba nabitia: 5 - 6 hod. Uschovajte prosím pôvodný... - Page 54 Parametre a špecifikácie Elektronické parametre Položka Štandardná požiadavka Požiadavky na príkon Stried. prúd 100-240V, 50/60 Hz Rozmery (cca) 214 (d) x 220,4 (š) x 49 (h) mm Spotreba <10 W Hmotnosť (cca) 1,11 kg Prevádzková vlhkosť 5%-90% VIDEO výstup 1 Všš (75Ω AUDIO výstup 1,4 Vrms (1 kHz, 0 dB) Audio...
-
Page 55: Tipy Pre Riešenie Problémov
Tipy pre riešenie problémov Tipy pre riešenie problémov (DVD) Tipy pre riešenie problémov (obecné) Ani po zvolení titulu nezačne prehrávanie: Pred tým, než zavoláte servis, vyskúšajte nasle- Overte si nastavenie prístupnosti. dujúce riešenie problémov: Jazyk zvukovej stopy a (alebo) titulkov nie je Žiadny alebo skreslený... -
Page 56: Definícia Pojmov
Definícia pojmov Číslo kapitoly Definícia pojmov Tieto čísla sú nahrané na DVD diskoch. Titul je rozdelený do mnohých sekcií, ktoré sú očíslo- Uhol vané a jednotlivé časti obrazovej prezentácie je Na niektorých DVD sú nahrané scény, ktoré boli možné rýchlo nájsť s použitím týchto čísel. súčasne natočené... - Page 57 POZNÁMKA: Vyhradzujeme si právo na technické zmeny v rámci vylepšovania produktu bez predchádzajúceho upozornenia. Informácie o ochrane životného prostredia Urobili sme to najlepšie pre zníženie množstva obalov a zaistili sme ich jednoduché rozdelenie na 3 materiály: lepenka, papierová drť a roztiahnutý polyetylén. Tento prístroj obsahuje materiáli, ktoré môžu byť...
-
Page 58: Spis Treści
Przed włączeniem, uruchomieniem i regulacją tego wyrobu prosimy uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi. Spis treści Spis treści Środki bezpieczeństwa Przed uruchomieniem 60 - 61 Oznaczenia elementów sterujących 63 - 65 Jednostka centralna Pilot Wkładanie baterii Zaczynamy 65 - 67 Prezentacja DVD Odtwarzanie DVD lub Video CD (użytkowanie) Użytkowanie zwykłe 68 - 72... -
Page 59: Środki Bezpieczeństwa
Środki bezpieczeństwa Ostrzeżenie o prawach autorskich • Prawo zabrania bez pozwolenia kopiować, wysyłać, urządzać pokazy, przesyłać przewo- dowo, publicznie odtwarzać i wypożyczać dzieła chronione prawem autorskim. Uwaga: W celu zmniejszenia zagrożenia porażenia prądem elektrycznym prosimy nie • Prawo zabrania bez pozwolenia kopiować, otwierać... -
Page 60: Przed Uruchomieniem
Przed uruchomieniem Wstęp Przedstawienie symbolu Ø Żeby zapewnić bezproblemowe korzystanie Symbol Ø, który może się pojawić na ekranie z tego wyrobu prosimy uważnie przeczytać telewizora oznacza, że funkcja opisana w tej tę instrukcję i przechować ją do przyszłego instrukcji nie jest dostępna na danym dysku. wykorzystania. - Page 61 Przed uruchomieniem Typy odtwarzanych dysków • Wykonano zgodnie z licencją spółki Dolby Laboratories. „Dolby”, „Pro Logic” i symbol podwójnego D są chronionymi znakami spó- (dyski 8 cm / 12 cm) łki Dolby Laboratories. Video CD (VCD) (dyski 8 cm / 12 cm) •...
-
Page 62: Oznaczenia Elementów Sterujących
Oznaczenia elementów sterujących 1. Ekran TFT Jednostka centralna 2. Głośniki 3. Tryb Można przejść do strony ustawień video ustawiania jasności, kontrastu, nasycenia itp. 4. SOURCE (Źródło) Wybór źródła sygnału wejściowego, karta, 5. SETUP (Ustawienia) 6. MENU 7. STOP 8. PLAY/PAUSE (Odtwarzanie/Pauza) 9. - Page 63 Oznaczenia elementów sterujących Zespół akumulatorków 1. Dioda sygnalizująca ładowanie w czasie • Przed pierwszym uruchomieniem należy nała- ładowania świeci na czerwono. Po zakończe- dować zespół akumulatorków. niu ładowania kolor wskaźnika zmienia się na zielony. Wkładanie zespołu akumulatorków. 1. Ustawiamy zaczepy zespołu akumulatorków 2.
-
Page 64: Pilot
Pilot zdalnego sterowania 12. Klawiatura numeryczna 0-9 Oznaczenia elementów sterujących Wybór ponumerowanych pozycji w menu. 13. ENTER – Wprowadź Zatwierdzenie wyboru w menu. 14. MENU Dostęp do menu na dysku DVD. (w lewo, w prawo, w górę, w dół) 15. DISPLAY (Wyświetlacz) Dostęp do wyświetlania na wyświetlaczu. -
Page 65: Wkładanie Baterii
Oznaczenia elementów sterujących Wkładanie baterii Zaczynamy 1. Otwieramy pojemnik na baterie. Prezentacja DVD 2.Wkładamy dwie baterie AAA. • DVD ± R/RW DVD –R i DVD +R są dwoma różnymi standar- dami do mechaniki nagrywania DVD i dysków. Ten format umożliwia nagranie informacji na dysk DVD tylko raz. - Page 66 powstawanie tego filmu może być rekordem 2 a rozmowy z aktorami mogą być rekordem 3. Każdy rekord ma swój numer ułatwiający jego • Przejście do innego ROZDZIAŁU lub innej odszukanie. ŚCIEŻKI Zaczynamy Jeżeli rekord na dysku zawiera więcej niż jeden rozdział...
-
Page 67: Odtwarzanie Dvd Lub Video Cd (Użytkowanie)
Zaczynamy Odtwarzanie DVD lub Video CD • Specjalna funkcja DVD do kontroli zawar- (użytkowanie) tości dysku DVD: Niektóre DVD mogą udostępniać funkcje spec- • DVD dyski video - „ Dyski video DVD jalne. Do menu dysku dostajemy się naciskając – Powtarzanie rozdziału, powtarzanie rekor- przycisk MENU. -
Page 68: Użytkowanie Zwykłe
Podstawowa eksploatacja Cechy dźwiękowych CD i dysków z MP3 i • Nazwy lików mogą mieć maksymalną długość 8 znaków i muszą zawierać rozszerzenie „mp3” lub „wma”. • Dysk Odtwarzacz DVD może odtwarzać CD i nagra- • Nie mogą zawierać znaków specjalnych, jak: nia formatowane dla MP3 i WMA na dyskach „/?*;<>]”... -
Page 69: Odtwarzanie Dźwiękowych Cd I Dysków Z Mp3 Oraz Wma
Podstawowa eksploatacja naciskamy A-B. Na ekranie menu pojawi się ikona powtarzania „AB” i fragment zostanie Odtwarzanie dźwiękowych CD i dysków z powtórnie odtworzony. MP3 i WMA 3. Fragment opuszczamy i wracamy do normal- nego odtwarzania naciskając ponownie A-B. Z • ekranu menu znika ikona powtarzania. -
Page 70: Odtwarzanie Dysków Filmowych Divx
Podstawowa eksploatacja Odtwarzanie dysków z plikami 2. Za pomocą ▲i▼ wybieramy katalog i nacis- kamy ENTER. Pojawi się wykaz plików w kata- logu. Jeżeli znajdujemy się w wykazie plików • Obracanie obrazów ▲▼◄► i chcemy wrócić do spisu katalogów, zazna- Przy wyświetlaniu obrazów można za pomocą... -
Page 71: Programowane Odtwarzanie (Nie Dotyczy Cd Z Obrazami I Mp3)
Podstawowa eksploatacja Odtwarzanie programowane(nie dotyczy CD Użyteczna uwaga: do obrazów i MP3) - Program można aktywować tylko wtedy, gdy w DVD jest odtwarzany dysk. - Jeżeli pojawi się menu programu, wartości • ustawione w menu ustawień zostaną skasowa- Funkcja programowa umożliwi Państwu zapa- miętanie ulubionych ścieżek z któregokolwiek dysku w pamięci odtwarzacza. -
Page 72: Odtwarzanie Kart Cyfrowych I Usb
Podstawowa eksploatacja Odtwarzanie KARTY CYFROWEJ Jak ustawić odtwarzanie z KARTY i USB CYFROWEJ lub USB • 1. Przełączamy za pomocą przycisku na pilocie Za pomocą tego urządzenia można odtwarzać „USB/CARD“ i. i wyświetlać zawartość kart cyfrowych (MMC/ Na przykład: SD i nośników pamięci typu Memory Stick) oraz pamięci USB z plikami MP3 i obrazami .jpg. -
Page 73: Ustawienia W Menu Ustawienia
Ustawienia w menu USTAWIENIA 1. Za pomocą ▲▼ zaznaczamy „TV Display” Podstawowa eksploatacja i strona ustawień 2. Wchodzimy do podmenu naciskając ►. ogólnych 3. Przesuwając kursor za pomocą ▲▼ zazna- czamy wybraną pozycję. • Podstawowa eksploatacja 1. Naciskając przycisk SETUP wchodzimy do menu ustawień. - Page 74 Strona ustawień ogólnych • Zaznaczanie kąta Przedstawia dane o aktualnym kącie w prawym rogu wyświetlacza TFT na ekranie, o ile taka funkcja jest dostępna na dysku. 1. Za pomocą ▲▼ zaznaczamy “OSD Lang” (Język wyświetlany na ekranie). 2. Wchodzimy do podmenu naciskając ►. 3.
-
Page 75: Strona Ustawień Audio
Ustawienia w menu USTAWIENIA Strona ustawień ogólnych Strona ustawień audio • Strona ustawień głośników Na stronie możliwe jest możliwe ustawienie głośników „Downmix” (Miksowanie). 1. Za pomocą ▲▼ zaznaczamy „ Closed capti- ons” (Ukryte napisy). 2. Wchodzimy do podmenu naciskając ►. 3. -
Page 76: Ustawieniaí Dolby Digital
Ustawienia w menu USTAWIENIA Strona ustawień głośników i ustawień Dolby Ustawiamy wyjście SPDIF zgodnie ze swoim Digital wyborem podłączenia urządzeń audio. →SPDIF Off: Wyłącza wyjście SPDIF 1. Za pomocą ▲▼ zaznaczamy „Downmix” →SPDIF/RAW: Jeżeli podłączyliśmy wyjście (Miksowanie). DIGITAL AUDIO OUT do wielokanałowego 2. - Page 77 Ustawienia w menu USTAWIENIA Nastavení Dolby Digital 1. Za pomocą ▲▼ zaznaczamy „Dual Mono” 2. Wchodzimy do podmenu naciskając ►. • 3. Przesuwając kursor za pomocą ▲▼ zazna- Ustawienia Dolby Digital czamy wybraną pozycję. W Ustawieniach Dolby Digital mamy możliwoś- ci: „Dual Mono”...
-
Page 78: Strona Ustawień Video
Ustawienia w menu USTAWIENIA Strona ustawień video Strona preferencji • Strona ustawień video • Strona preferencji Możliwości określone w stronie preferencji to: „TV Type” (Typ TV), „Audio”, „Subtitle” (Pod- pisy), „Disc Menu” (Menu dysku), „Parental” (Blokada rodzicielska), „Password” (Hasło) i „Default”... - Page 79 Ustawienia w menu USTAWIENIA Strona preferencji • Blokada rodzicielska Niektóre dyski DVD mają ustawiony poziom 1. Za pomocą ▲▼ zaznaczamy „TV Display” blokady rodzicielskiej dla całego dysku lub dla 2. Wchodzimy do podmenu naciskając ►. tylko pewnych ujęć. Ta funkcja umożliwia Państ- 3.
-
Page 80: Strona Ustawiania Hasła
Ustawienia w menu USTAWIENIA Strona preferencji Strona preferencji • Strona ustawiania hasła - Dla wszystkich widzów; zalecone jako - Tryb hasła: ustawienie trybu hasła może być dopuszczalne dla widzów w każdym wieku. włączone lub wyłączone. Jeżeli jest wyłączone, 3 PG to do zmiany poziomu blokady rodzicielskiej nie - Zalecony nadzór rodziców. -
Page 81: Parametry I Specyfikacja
Parametry i specyfikacja Konserwacja i serwis Parametry akumulatorków • Przed udaniem się do serwisu, prosimy Specyfikacja baterii akumulatorków Napięcie przeczytać informacje zawarte w tym rozdziale. 7,2 V • Postępowanie z urządzeniem Czas ładowania i rozładowania Standardowy czas ładowania: 5 - 6 godzin •... - Page 82 Parametry i specyfikacja Parametry elektroniczne Pozycja Wymóg standardowy Zasilanie Prąd zmienny 100-240V, 50/60 Hz Orientacyjne wymiary 214 (dł) x 220,4 (sz) x 49 (wys) mm Pobór mocy <10 W Orientacyjny ciężar 1,11 kg Dopuszczalna wilgotność 5%-90% Wyjście VIDEO 1 V~~ (75Ω) Wyjście AUDIO 1,4 Vrms (1 kHz, 0 dB) Audio...
-
Page 83: Uwagi Do Rozwiązywania Problemów
Propozycje rozwiązywania problemów Propozycje rozwiązywania problemów (ogól- Nie działają akumulatorki: nie) Sprawdzamy, czy akumulatorki nie są wyłado- wane i poprawnie podłączone. Przed telefonem do serwisu prosimy spróbować Propozycje rozwiązywania problemów (DVD) rozwiązać problem w następujący sposób: Brak dźwięku lub jego zniekształcenie: Nawet po wybraniu rozdziału odtwarzanie Sprawdźmy, czy urządzenie jest dobrze nie zaczyna się:... -
Page 84: Definicje Pojęć
Definicje pojęć Numer ścieżki Kąt Te numery są przydzielone do ścieżek Na niektórych dyskach DVD są nagrane sceny, nagranych na dźwiękowych dyskach DVD. które zostały jednocześnie zarejestrowane pod Umożliwiają szybkie odszukanie właściwych kilkoma różnymi kątami spojrzenia (taka scena ścieżek. jest nakręcona z przodu, z lewej strony, z prawej strony itp.). - Page 85 NOTES: We reserve the right to make technical changes without notice in the interest of improvement. WARNING: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of electric current. Always turn off the product when you don’t use it or before a revision. There aren’t any parts in this appliance which are reparable by consumer.
-
Page 86: Table Of Contents
Table of Contents Contents Table of Contents Safety Precautions Before Use(Continued) 88 - 89 Identification of Controls 90 - 93 Main Unit Battery Pack Remote control unit Insert the battery Getting Started 93 - 95 DVD Introduction Playing a DVD or Video CD(Operation) 94 - 95 Basic operation 96 - 100... -
Page 87: Safety Precautions
Safety Precautions Notes on Copyrights: • It is forbidden by law to copy, broadcast, show,broadcast via cable, play in public, or rent copyrighted material without permission. Warning:To reduce the risk of electric shock,do not remove the cover or back of this •... -
Page 88: Before Use(Continued)
Before Use(Continued) About the Symbol Display Introduction may appear on your TV display during operation and indicates that the function explained in this To ensure proper use of this product, please owner‘s manual is not available on that specific read this owner‘s manual DVD video disc. - Page 89 Before Use (Continued) Types of Playable Discs • Manufactured under license from Dolby Laboratories.“Dolby“, „Pro Logic“, and the double-D symbol are trademarks of Dolby (8 cm / 12 cm) Laboratories. Video CD (VCD) • Region code (8 cm / 12 cm) This DVD player is designed and manufactured for playback of region Audio CD...
-
Page 90: Identification Of Controls
Identification of Controls 1. TFT screen Main Unit 2. Speakers 3. MODE Could enter video setup page, adjust bright- ness, contrast, hue, etc. 4. OURCE Select input source, card,usb. 5. SETUP 6. MENU 7. STOP 8. PLAY/PAUSE 9. (Left/right/up/down) Select an item in the menu.Enter confirms menu selection. -
Page 91: Battery Pack
Identification of Controls Battery Pack 1. Power charge indicator during recharging , Charge the battery pack before using it for the indicator is red.If recharging is complete, charge first time. indicator changes to green. Attaching the battery pack 2. Remote sensor. 1.Match the hooks of the battery pack into the holes on the bottom of the player. -
Page 92: Remote Control Unit
Identification of Controls 10. TITLE Return to DVD title menu. Remote control unit 11. POWER Switches DVD Player standby mode. 12.0-9 NUMBER BUTTON Selects numbered items in a menu. 13. ENTER Confirms menu selection. 14. MENU Accesses menu on a DVD disc. (Left/right/up/down) 15. -
Page 93: Insert The Battery
Identification of Controls Insert the battery Getting Started 1.Open the battery door. 2.Insert two AAA size batteries. • DVD Introduction DVD -R and DVD +R are two different stan- dards for recordable DVD drives and discs. This format allows information to be recorded onto the DVD disc only once. -
Page 94: Playing A Dvd Or Video Cd(Operation)
Getting Started Playing a DVD or Video CD(Operation) • Moving to another CHAPTER/TRACK • Playback Setup When a title on a disc has more than one chap- 1. turn on the power switch at the left side of the ter or a disc has more than one track, you can product. - Page 95 Getting started Playing a DVD or Video CD(Operation) • DVD MENU 1. Press DVD MENU.If the current title has a • DVD Video Discs - „ Repeat Chapter / menu, the menu appears on the screen. Othe- Title/All“ rwise, the disc menu may not appear. Chapter: repeats the current chapter.
-
Page 96: Basic Operation
Basic operation Audio CD and MP3/WMA Disc Features • File names should have a maximum of 8 let- • ters and must incorporate an“ .mp3“ or „ .wma“ Disk extension. The DVD player can play CD and MP3/WMA formatted recordings on CD-R,CD-RW,DVD+R •... -
Page 97: Playing An Audio Cd Or Mp3/Wma
Basic operation Playing an Audio CD or MP3/WMA Playing a JPEG Disc • • Pause Slide Show 1. Press PLAY/PAUSE during playback. There are 16 types for slide show. 2. To return to playback, press PLAY/PAUSE You can press Program repeatly to select the again. -
Page 98: Playing A Divx Movie Disc
Basic operation Playing a JPEG Disc Playing a Divx Movie Disc • • To rotate picture Using this DVD Player you can play DivX Press or during showing a picture to rotate the disc. picture invert ,mirror, clockwise ,counter cloc- kwise. -
Page 99: Program Playback(Not For Picture Cd/Mp3)
Basic operation Program playback(not for Picture CD/MP3) Helpful Hint: Program can be activated only when a disc is in • the DVD player. When the program menu appears, the setup The program function enables you to store menu setting is your favourite tracks from any disc in the player forbiddened. -
Page 100: Digital Card And Usb Play Operation
Basic operation DIGITAL CARD and USB Play operation How to play DIGITAL USB/CARD 1. Press „USB/CARD“ button on the remote • Digital cards (MMC/SD&MS card) and USB control to switch. with MP3& Pictures (.jpg) may be played and Example: displayed through the unit. MMC/SD/MS cards may be directly input th- rough the card reader slot. -
Page 101: Setup Menu Setting
SETUP Menu Setting General Operation&General Setup Page • General Operation 1.Press SETUP to enter the Setup Menu. 2.Press ENTER to enter the next level submenu or confirm your selection. 3. Press to enter the submenu or returen to the previous menu. 4. - Page 102 SETUP Menu Setting General Setup Page • Angle Mark Displays current angle setting information on the right hand corner of the TFT screen if avail- able on the disc. 1. Press the keys to highlight ‚OSD Lang‘. 2. Enter its submenu by pressing . 3.
-
Page 103: Audio Setup Page
SETUP Menu Setting General Setup Page Audio Setup Page 1. Press to highlight ‚Screen Saver‘. 2. Enter its submenu by pressing . 3. Move the cursor by pressing to highlight the selected item. → On : In STOP,PAUSE or No DISC mode,if no actions are performed about 3 minutes,the Screen Saver will be activated. - Page 104 SETUP Menu Setting Speaker Setup Page&Dolby Digital Setup Set the SPDIF Output according to your option- al audio equipment connection. 1. Press the keys to highlight ‚Downmix‘. → SPDIF Off: Turns off the SPDIF output. 2. Enter its submenu by pressing . →...
-
Page 105: Dolby Digital Setup
SETUP Menu Setting Dolby Digital Setup 1. Press the keys to highlight ‚Dual Mono‘. 2. Enter its submenu by pressing . • 3. Move the cursor by pressing the keys to Dolby Digital Setup highlight the selected item. The options included in Dolby Digital Setup are: To select the setting that matches the number of ‚Dual Mono ‚... -
Page 106: Video Setup Page
SETUP Menu Setting Preference Page • Video Setup Page • Preference Page The options included in Preference page are : ‚TV Type‘,‘Audio‘, ‚Subtitle‘,‘Disc Menu‘,‘Password‘,and ‚Default‘. 1. Sharpness,Brightness,Contrast,Hue, Saturati- on:setting the video quality. 2.Video inverse:inverse video display on/off 1. Press SETUP. 2. - Page 107 SETUP Menu Setting Preference Page • Parental Some DVDs may have a parental level assi- 1. Press to highlight ‚TV Display‘. gned to the complete disc or to certain scenes 2. Enter its submenu by pressing . on the disc.This feature lets you set a playback 3.
-
Page 108: Password Setup Page
SETUP Menu Setting Preference Page Password Setup Page • Password Setup Page - General Audience;recommended as - Password mode: Set password mode on/off. acceptable for viewers of all ages. If set to off, change parental level will not check 3 PG password. -
Page 109: Parameters And Specifications
Parameters and specifications Maintenance and Service • Battery Parameters Refer to the information in this chapter before contacting a service ntechnician. Battery Specifications Output 7.4V • Handling the unit Charge / Discharge Time • When shipping the unit Standard charge time 5h ~ 6 h Please save the original shipping carton and packing materials. - Page 110 Parameters and specifications Electronical parameters Item Standard requirement Power requirements : AC 100-240 V , 50/60 Hz Dimensions (Approx.) : 214(L)X220.4(W)X49MM Power consumption : <10W Weight (Approx.) : 1.11 kg Operating humidity : 5 % to 90 % VIDEO OUT : 1 Vp-p (75Ω) AUDIO OUT :1.4 Vrms (1 KHz, 0 dB)
-
Page 111: Troubleshooting Tips
Troubleshooting tips Troubleshooting tips(DVD) Troubleshooting tips(Common) Play does not commence even when title is Before calling for service, you can check the selected: following items on symptoms and solutions Confirm the „Rating“ settings. No sound or distorted sound: Audio soundtrack and/or subtitle language Ensure that the equipment is connected prope- is not the one selected at the initial settings: rly. -
Page 112: Definition Of Terms
Definition of terms Track number Definition of terms These numbers are assigned to the tracks which are recorded on CDs. Angle They enable specific tracks to be located qu- Recorded onto some DVD discs are scenes ickly. which have been simultaneously shot from a number of different angles(the same scene is shot from the front, front the left side, from the right side, etc.). - Page 113 Informacje o ochronie środowiska naturalnego Wykonaliśmy to najlepsze, aby obniżyć ilość opakowań i stwierdziliśmy ich łatwe rozdzielenie na 3 materiały: tektura, masa papierowa i rozciągnięty polietylen. Urządzenie to zawiera materiały, które mogą być po demontażu utylizowane wyspecjalizowaną spółką. Prosimy, aby Państwo do- trzymywali miejscowe przepisy dotyczące obchodzenia się...
- Page 114 Poznámky/Notes/Notatky: EN - 114...
- Page 115 Poznámky/Notes/Notatky: EN - 115...
- Page 116 Seoul, Korea...