Hyundai DV2H378DU User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hyundai Manuals
  4. DVD Player
  5. DV2H378DU
  6. User manual

Hyundai DV2H378DU User Manual

Hide thumbs Also See for DV2H378DU:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Instruction Manual
DV2X707D
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI

USER MANUAL

DVD PřEhRÁVAč
DVD PREhRÁVAč
DVD ODTwARzACz
DVD PLAYER

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Hyundai DV2H378DU

Summary of Contents for Hyundai DV2H378DU

  • Page 1: User Manual

    DV2X707D NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL DVD PřEhRÁVAč DVD PREhRÁVAč DVD ODTwARzACz DVD PLAYER...

  • Page 2: Table Of Contents

    OBSAh Vlastnosti ........................... Důležitá upozornění........................ Obsah balení ..........................3 Panely............................4 Propojení ...........................4 Nastavení systému ........................6 Dálkové ovládání ........................13 Funkce dálkového ovládání .....................14 Základní přehrávání.........................17 Řešení problémů ........................18 Technické specifikace ......................19 VLASTNOSTI Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před připojením a provozem si prosím pečlivě tento návod přečtěte a uschovejte jej pro pozdější...

  • Page 3: Vlastnosti

    • Vnějšek přístroje čistěte měkkou a čistou tkaninou. Nikdy k čištění nepoužívejte chemické prostředky ani saponáty. • Tato brožura je průvodcem uživatele pro provoz, není kritériem pro konfiguraci. Symbol blesku varuje uživatele před přítomností neizolovaného nebezpečného napětí pod krytem výrobku, které je dostatečně velké na to, aby pro člověka představovalo riziko úrazu elektrickým proudem.

  • Page 4: Panely

    PANEL čELNÍ PANEL: ZÁSUVKA DISKU TLAČÍTKO PŘEHRÁVÁNÍ A PAUZY OBRAZOVKA DISPLEJE (PLAY/PAUSE) TLAČÍTKO OTEVŘENÍ A ZAVŘENÍ TLAČÍTKO ZASTAVENÍ (STOP) (OPEN/CLOSE) TLAČÍTKO POHOTOVOSTNÍHO REŽIMU (STANDBY) zADNÍ PANEL: Výstup SCART Výstup S-VIDEO Výstup komponentního Smíchaný zvukový výstup 5.1-kanálový zvukový videa Le/Pr výstup Výstup kompozitního Koaxiální...
  • Page 5 Komponentní video (YUV) K propojení konektorů komponentního videa tohoto přístroje a příslušného vstupu televizoru nebo monitoru použijte trojvodičový AV kabel. Poznámky: • Z výše uvedených video výstupů je nekvalitnější komponentní video, druhým nejlepším je SCART, S-VIDEO je dobré a kompozitní video je standardem. Použijte nejlepší možný typ video propojení.

  • Page 6: Nastavení Systému

    Koaxiální audio Pomocí koaxiálního kabelu připojte koaxiální výstup tohoto přístroje ke koaxiálnímu vstupu zesi- lovače. Poznámka: Zvukové nastavení musí odpovídat skutečnému propojení zvukového systému. Viz Nastavení audio v Nastavení systému. NASTAVENÍ SYSTÉMU OVLÁDÁNÍ MENU Stisknutím tlačítka [SETUP] na dálkovém ovladači zobrazíte menu nastavení. Tlačítky [←]/[→] zvolte položku.
  • Page 7 1. STRÁNKA VšEOBECNÉhO NASTAVENÍ 1.1. TV zOBRAzENÍ Pokud je přístroj připojen ke klasickému televizoru, měli byste zvolit 4:3PS nebo 4:3LB. Obraz 4:3 se zobrazí přes celou obrazovku s původním poměrem stran. 4:3 PS: Širokoúhlý obraz se zobrazí na obrazovce s původním poměrem stran, přičemž jeho části vlevo a vpravo budou ořezány.
  • Page 8 2 STRÁNKA NASTAVENÍ zVUKU 2.1 NASTAVENÍ ANALOGOVÉhO zVUKU 2.1.1 DOwNMIX (MÍChÁNÍ) LT/RT: 5.1-kanálový zvuk se smíchá do levého a pravého kanálu a bude reprodukován předním levým a předním pravým reproduktorem. STEREO: 5.1-kanálový zvuk se smíchá do stereofonního signálu a bude reprodukován předním levým a předním pravým reproduktorem.
  • Page 9 2.3 NASTAVENÍ DOLBY DIGITAL 2.3.1 DUÁLNÍ MONO STEREO: Zvukem přístroje bude výstup levého audio kanálu a pravého audio kanálu přes před- ní levý a přední pravý reproduktor. L-MONO: Zvukem přístroje bude výstup pouze levého audio kanálu přes přední levý a přední pravý...
  • Page 10 2.6 zPRACOVÁNÍ 3D Tato funkce poskytuje zážitek virtuálního prostorového zvuku pouze se dvěma reproduktory. 2.6.1 PRO LOGIC II Pro Logic II: Tento přístroj umožňuje nakonfigurovat Dolby Pro Logic II k rozšíření 2-kanálového zdroje zvuku na 5.1-kanálový prostorový zvuk. POZNÁMKA: Pro Logic II je funkční, pouze pokud je míchání DOWNMIX nastaveno na 5.1K a DIGITÁLNÍ...
  • Page 11 HDCD. 2.7.1 FILTR Můžete zvolit digitální filtr 2x, 1x nebo vypnuto. 3 STRÁNKA NASTAVENÍ VIDEA 3.1 VIDEO VÝSTUP CVBS: Nastavuje výstup videa přes kompozitní výstup. YUV: Nastavuje video výstup v analogovém komponentním video formátu, pokud se používají výstupy komponentního videa. P-YUV: Nastavuje video výstup jako progresivní...
  • Page 12 4 STRÁNKA PREFERENCÍ Pokud není v zásuvce žádný disk, zásuvka disku je otevřená nebo je vložený disk zastaven, je k dispozici tato položka 4.1 TYP TV Tento přístroj podporuje vysílací standardy NTSC i PAL. PAL: Pokud je připojený televizor v systému PAL, který se používá Číně, Hongkongu a Evropě atd., zvolte tento režim.

  • Page 13: Dálkové Ovládání

    DÁLKOVÝ OVLADAč PROVOz DÁLKOVÉhO OVLADAčE Do dálkového ovladače vložte dvě baterie AAA/1,5V. Namiřte jej na senzor dálkového ovládání na čelním panelu. Dálkový ovladač funguje v dosahu 8 metrů od senzoru a v úhlu 30 stupňů doleva a doprava. • Pokud dálkový ovladač dlouhou dobu nepoužíváte, vyjměte z něj baterie. •...

  • Page 14: Funkce Dálkového Ovládání

    Potvrdit (ENTER) MENU Video režim (V-MODE) Opakování (REPEAT) Zvětšení (ZOOM) Opakování A-B (A-B) Levý/Pravý/Stereo (L/R/ST) Pomalu (SLOW) FUNKCE DÁLKOVÉhO OVLADAčE STANDBY (Pohotovostní režim) • Stisknutím zapnete přístroj. Opětovným stisknutím přepnete přístroj do pohotovostního režimu. OPEN/CLOSE (Otevřít/zavřít) • Stisknutím otevřete a zavřete talíř disku. 1  3 4  6 7 8 9...
  • Page 15  • Při přehrávání se stisknutím tohoto tlačítka přechodně pozastaví přehrávání; opětovným stisknutím se přehrávání obnoví.  • Stisknutím tohoto tlačítka budete rychle přehrávat směrem vpřed. K dispozici jsou rychlosti 2x, 4x, 8x 16x a 32x.  • Stisknutím tohoto tlačítka budete rychle přehrávat směrem vzad. K dispozici jsou rychlosti 2x, 4x, 8x 16x a 32x.
  • Page 16 VOLUME +/- (Hlasitost +/-) • Stisknutím tlačítka [VOLUME+] zvýšíte hlasitost; stisknutím tlačítka [VOLUME-] snížíte hlasi- tost zOOM (Zvětšení a zmenšení) • Stisknutím tlačítka ZOOM můžete zvětšit nebo zmenšit scénu. K dispozici jsou velikosti obra- zu 1/2, 1/3, 1/4, 2x, 3x a 4x. V režimu zvětšení můžete pomocí směrových tlačítek zvětšenou částí...

  • Page 17: Základní Přehrávání

    A-MODE (Zvukový režim) • Tímto tlačítkem můžete přepínat mezi režimy zvukového výstupu, a to 5.1-KANÁLOVÝM VÝSTUPEM a STEREOFONNÍM VÝSTUPEM. S.EFFECT (Prostorový efekt) • Tímto tlačítkem můžete měnit efekty prostorového zvuku. (Ekvalizér) • Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte REŽIM EKVALIZÉRU I. Dvojím stisknutím zobrazíte REŽIM EKVALIZÉRU II.

  • Page 18: Řešení Problémů

    • Představení funkcí dálkového ovladače: []: Vstup do režimu náhledů za účelem prohlížení obrázků. [PROG]: Stisknutím změníte režim přechodu. [ZOOM]: Při přehrávání stiskněte [ZOOM], a poté tlačítky []/[] zvětšete/zmenšete obraz. Pokud je obraz zvětšený, lze směrovými tlačítky pohybovat zvětšenou částí. Opětovným stisknutím tlačítka [ZOOM] opustíte režim zvětšení/zmenšení...

  • Page 19: Technické Specifikace

    Dálkový ovladač nefunguje • V dálkovém ovladači nejsou • Vložte do dálkového ovla- baterie. dače dvě baterie AAA/1,5V. • Baterie jsou vybité. • Vyměňte baterie za nové. • Dálkový ovladač není namí- • Ujistěte se, že je dálkový řen na senzor. ovladač...
  • Page 20 VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITE- LEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM .
  • Page 21 OBSAh Vlastnosti ..........................1 Dôležité upozornenie ......................1 Obsah balenia ........................ Panely............................3 Prepojenie ..........................3 Nastavenie systému ....................... Diaľkové ovládanie .........................3 Funkcie diaľkového ovládanie ....................33 Základné prehrávanie ......................36 Riešenie problémov ........................37 Technické špecifikácie ......................38 VLASTNOSTI Ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred pripojením a prevádzkou si prosím dôklad- ne tento návod prečítajte a uschovajte ho pre neskoršie použitie.
  • Page 22 • Umiestnite prístroj na vodorovnú, rovnú a pevnú plochu s dobrým vetraním. Neblokujte otvory pre odvod tepla, mohlo by tým dôjsť k poruche v dôsledku prehriatia. • Vonkajšok prístroja čistite mäkkou a čistou tkaninou. Nikdy k očisteniu nepoužívajte chemické prostriedky ani saponáty. •...

  • Page 23: Panely

    PANEL čELNÝ PANEL: ZÁSUVKA DISKU TLAČIDLO PREHRÁVANIA A PAUZY OBRAZOVKA DISPLEJA (PLAY/PAUSE) TLAČIDLO OTVORENIA A ZATVORENIA TLAČIDLO ZASTAVONIA (STOP) (OPEN/CLOSE) TLAČIDLO POHOTOVOSTNÉHO REŽIMU (STANDBY) zADNÝ PANEL: Výstup SCART Výstup S-VIDEO Výstup komponentného Zmiešaný zvukový výstup 5.1-kanálový zvukový videa Ľa/Pr výstup Výstup kompozitného Koaxiálny digitálny zvuko- Sieťový...
  • Page 24 Komponentné video (YUV) K prepojeniu konektorov komponentného videa tohto prístroja a príslušného vstupu televízora alebo monitora použite trojvodičový AV kábel. Poznámky: • Z vyššie uvedených video výstupov je najkvalitnejšie komponentné video, druhým najlepším je SCART, S-VIDEO je dobré a kompozitné video je štandardom. Použite najlepší možný typ video prepojenia.

  • Page 25: Nastavenie Systému

    Poznámka: Zvukové nastavenie musí zodpovedať skutočnému prepojeniu zvukového systému. Viď Nasta- venie audio v Nastavenie systému. NASTAVENIE SYSTÉMU OVLÁDANIE MENU Stlačením tlačidla [SETUP] na diaľkovom ovládači zobrazíte menu nastavenie. Tlačidlá [←]/[→] zvoľte položku. Pod ňou sa zároveň objaví vedľajšie menu vybranej položky.
  • Page 26 mi v hornej a spodnej časti obrazovky. Pokiaľ je prístroj pripojený k širokouhlej obrazovke, mali by ste vybrať 16:9 alebo WIDE SQUEEZE. 16:9: Širokouhlý obraz sa zobrazí cez celú obrazovku s pôvodným pomerom strán, zatiaľ čo obraz 4:3 sa horizontálne roztiahne, aby vyplnil obrazovku. WIDE SQUEEZE (Širokouhlý...
  • Page 27 2.1.2 PREDNÝ, STREDOVÝ A zADNÝ REPRODUKTOR A SUBwOOFER STREDOVÝ REPRODUKTOR a ZADNÝ REPRODUKTOR sú aktivované, len ak je vypnutý režim DOWNMIX (DOWNMIX je nastavený na 5.1K). PREDNÝ REPRODUKTOR možno nasta- viť na VEĽKÝ alebo MALÝ. STREDOVÝ REPRODUKTOR a ZADNÝ REPRODUKTOR možno nastaviť...
  • Page 28 duktory a subwoofer. Meškanie má kompenzovať rozdielnu dobu cesty zvuku spôsobenú rôzny- mi vzdialenosťami reproduktorov od poslucháča. Pomocou smerových tlačidiel [↑]/[↓] vyberte reproduktor – stredový, subwoofer, ľavý efekto- vý reproduktor alebo pravý efektový reproduktor. Potom pomocí smerových tlačidiel [←]/[→] nastavte rozdiel vzdialenosti. POzNÁMKA: Prístroj nepodporuje meškanie, keď...
  • Page 29 2.6.1.2 REŽIM Táto položka sa používa k nastavenie režimu spracovania Pre Logic II. HUDBA: Priestorový zážitok sa upravuje pre viackanálové prehrávanie hudby. FILM: Pri dekódovaní dvoj kanálového zvuku a prehrávanie v 5.1-kanálovom systému je klade- ný dôraz na stredový kanál. PRE LOGIC: Aktivuje dekódovanie a spracovanie pôvodného spracovania Dolby Pre Logic mono priestorovým kanálom.
  • Page 30 obraz televízora nekvalitný. V takomto prípade je treba opakovanými stisky tlačidla [V_MODE] vybrať príslušný režim video výstupu. 3.2 NASTAVENIE FARBY 3.2.1 OSTROSŤ V tejto položke si môžete vybrať z troch možnosti (VYSOKÁ, STŘEDŇOU a ŇOUZKÁ) 3.2.2 JAS, KONTRAST, TÓN A SATURACE Vstúpte do príslušné...
  • Page 31 4 STRÁNKA PREFERENCIÍ Pokiaľ nie je v zásuvke žiadny disk, zásuvka disku je otvorená alebo je vložený disk zastavený, je k dispozícií táto položka 4.1 TYP TV Tento prístroj podporuje vysielacie štandardy NTSC i PAL. PAL: Pokiaľ je pripojený televízor v systému PAL, ktorý sa používa Čine, Hongkongu a Európe a.
  • Page 32 DIAĽKOVÝ OVLÁDAč PREVÁDzKA DIAĽKOVÉhO OVLÁDAčA Do diaľkového ovládače vložte dve batérie AAA/1,5V. Namierte ho na senzor diaľkového ovlá- danie na čelnom panely. Diaľkový ovládač funguje v dosahu 8 metrov od senzoru a v uhle 30 stupňov doľava a doprava. • Pokiaľ...

  • Page 33: Funkcie Diaľkového Ovládanie

    Potvrdiť (ENTER) MENU Video režim (V-MODE) Opakovanie (REPEAT) Zväčšenie (ZOOM) Opakovanie A-B (A-B) Ľavý/Pravý/Stereo (L/R/ST) Pomaly (SLOW) FUNKCIA DIAĽKOVÉhO OVLÁDAčA STANDBY (Pohotovostný režim) • Stlačením zapnite prístroj. Opätovným stlačením prepnete prístroj do pohotovostného režimu. OPEN/CLOSE (Otevřít/zavřít) • Stlačením otvorte a zavrite tanier disku. 1  3 4  6 7 8 9...
  • Page 34  • Pri prehrávaní sa stlačením tohto tlačidla prechodne pozastaví prehrávanie; opätovným stla- čením sa prehrávanie obnoví.  • Stlačením tohto tlačidla budete rýchlo prehrávať smerom vpred. K dispozícií sú rýchlosti 2x, 4x, 8x 16x a 32x.  • Stlačením tohto tlačidla budete rýchlo prehrávať smerom vzad. K dispozícií sú rýchlosti 2x, 4x, 8x 16x a 32x.
  • Page 35 VOLUME +/- (Hlasitosť +/-) • Stlačením tlačidla [VOLUME+] zvýšite hlasitosť; stlačením tlačidla [VOLUME-] znížite hlasi- tosť zOOM (Zväčšenie a zmenšenie) • Stlačením tlačidla ZOOM môžete zväčšiť alebo zmenšiť scénu. K dispozícií sú veľkosti obra- zu 1/2, 1/3, 1/4, 2x, 3x a 4x. V režimu zväčšenie môžete pomocou smerových tlačidiel zväč- šenie časti pohybovať.

  • Page 36: Základné Prehrávanie

    A-MODE (Zvukový režim) • Týmto tlačidlom môžete prepínať medzi režimy zvukového výstupu, a to 5.1-KANÁLOVÝM VÝSTUPOM a STEREOFONŇOUM VÝSTUPOM. S.EFFECT (Priestorový efekt) • Týmto tlačidlom môžete meniť efekty priestorového zvuku. (Ekvalizér) • Stlačením tohto tlačidla zobrazíte REŽIM EKVALIZÉRU I. Dvojím stlačením zobrazíte REŽIM EKVALIZÉRU II.

  • Page 37: Riešenie Problémov

    • Predstavená funkcia diaľkového ovládača: []: Vstup do režimu náhľadu za účelom prehliadania obrázkov. [PREG]: Stlačením zmeníte režim prechodu. [ZOOM]: Pri prehrávanie stisnete [ZOOM], a potom tlačidlá []/[] zväčšíte/zmenšíte obraz. Pokiaľ je obraz zväčšený, možno smerovými tlačidlami pohybovať zväčšenou časťou. Opä- tovným stlačením tlačidla [ZOOM] opustíte režim zväčšenie/zmenšenie obrazu.

  • Page 38: Technické Špecifikácie

    Tlačidla prístroja nefungujú • Prístroj je rušený statickou • Vypnite prístroj a vytiahnite elektrinou a pod. ho za zásuvky. • Potom znovu pripojte zástrčku k napájania a prís- troj znovu zapnite. Diaľkový ovládač nefunguje • V diaľkovom ovládači nesú • Vložte do diaľkového ovlá- batérie.
  • Page 39 VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĹNÉ SPOTREBI- TEĹOM. VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPO- TREBIČ...
  • Page 40 SPIS TREśCI Własności ..........................40 Ważne ostrzeżenia ........................ 40 Zawartość opakowania ......................41 Panele ..........................4 Podłączenie ........................... 4 Ustawienia systemowe ......................44 Zdalne sterowanie ......................... 1 Funkcje zdalnego sterowania .................... Odtwarzanie podstawowe .....................  Rozwiązywanie problemów ....................6 Specyfikacja techniczna ......................
  • Page 41 • Umieść urządzenie na poziomą, równą i wytrzymałą powierzchnię z dobrą wentylacją. Nie blokuj otworów przeznaczonych do odprowadzenia ciepła, mogłoby dojść do usterki z powo- du przegrzania. • Powierzchnię urządzenia czyść miękką i czystą tkaniną. Nigdy nie używaj do czyszczenia środków chemicznych ani myjących.

  • Page 42: Panele

    PANEL PANEL CzOŁOwY: KIESZEŃ PŁYTY PRZYCISK ODTWARZANIA I PAUZY EKRAN DISPLEJU (PLAY/PAUSE) PRZYCISK OTWARCIA I ZAMKNIĘCIA PRZYCISK ZATRZYMNAIA (STOP) (OPEN/CLOSE) PRZYCISK TRYBU GOTOWOŚCI (STANDBY) PANEL TYLNY: Wyjście SCART Wyjście S-VIDEO Wyjście videa komponen- Mieszane wyjście 5.1-kanałowe wyjście towego dźwiękowe Le/Pr dźwiękowe Wyjście videa kompozy- Koncentryczne cyfrowe...
  • Page 43 Video komponentowe (YUV) Do połączenia konektorów komponentowego videa tego urządzenia i odpowiedniego wejścia telewizora lub monitora użyj trzyprzewodowy AV kabel. Uwagi: • Z wyżej przedstawionych wyjść video najlepszym jest video komponentowe, drugim SCART, S-VIDEO jest również dobre i kompozytowe video jest standardem. Użyj najlepszy możliwy typ podłączenia video.

  • Page 44: Ustawienia Systemowe

    5.1-kanałowy dźwięk Do połączenia między 5.1-kanałowym dźwiękowym wyjściem tego urządzenia i 5.1-kanałowymi wejściami zewnętrznych audio wzmacniaczy lub innych odtwarzaczy użyj 3 pary audio kabli. Koncentryczne audio Za pomocą koncentrycznego kabla podłącz wyjście koncentryczne tego urządzenia do koncent- rycznego wejścia wzmacniacza. Uwaga: Ustawienie dźwiękowe musi odpowiadać...
  • Page 45 1. STRONA USTAwIEŃ OGÓLNYCh 1.1. TV wYśwIETLENIA Jeżeli urządzenie jest podłączone do klasycznego telewizora, powinieneś wybrać 4:3PS lub 4:3LB. Obraz 4:3 wyświetli się przez cały ekran z pierwotnym stosunkiem stron. 4:3 PS: Obraz szerokokątny wyświetli się na ekranie z pierwotnym stosunkiem stron, jego częś- ci w lewo i w prawo będą...
  • Page 46 2 STRONA USTAwIEŃ DŹwIĘKU 2.1 USTAwIENIA DŹwIĘKU ANALOGOwEGO 2.1.1 DOwNMIX (MIKSOwANIE) LT/RT: 5.1-kanałowy dźwięk zmiesza się do lewego i prawego kanału i będzie reprodukowany przez przedni lewy i przedni prawy głośnik. STEREO: 5.1-kanałowy dźwięk zmiesza się do stereofonicznego sygnału i będzie reproduko- wany przez przedni lewy i przedni prawy głośnik.
  • Page 47 2.3 USTAwIENIA DOLBY DIGITAL 2.3.1 DUALNE MONO STEREO: Dźwiękiem urządzenia będzie wyjście lewego audio kanału i prawego audio kanału przez przedni lewy i przedni prawy głośnik. L-MONO: Dźwiękiem urządzenia będzie wyjście tylko lewego audio kanału przez przedni lewy i przedni prawy głośnik. R-MONO: Dźwiękiem urządzenia będzie wyjście tylko prawego audio kanału przez przedni lewy i przedni prawy głośnik.
  • Page 48 2.6 OPRACOwANIE 3D Ta funkcja umożliwia przeżycie wirtualnego dźwięku przestrzennego tylko z dwoma głośnikami. 2.6.1 PRO LOGIC II Pro Logic II: To urządzenie umożliwia skonfigurowanie Dolby Pro Logic II do rozdzielczości 2- kanałowego źródła dźwięku na 5.1-kanałowy dźwięk przestrzenny. UWAGA: Pro Logic II działa, tylko jeżeli jest zmiksowanie DOWNMIX ustawiono na 5.1K i WYJŚCIE CYFROWE jest ustawione na SPDIF/RAW.
  • Page 49 2.7.1 FILTR Możesz wybrać filtr cyfrowy2x, 1x lub wyłączony. 3 STRONA USTAwIEŃ VIDEO 3.1 wYJśCIE VIDEO CVBS: Ustawia wyjście videa przez wyjście kompozytowe. YUV: Ustawia wyjście video w analogowym komponentowym video formacie, jeżeli są stosowa- ne wyjścia komponentowego videa. P-YUV: Ustawia wyjście video jako progresywne sygnały YUV, jeżeli są używane wyjścia kom- ponentowego videa.
  • Page 50 PAL: Wybierz ten tryb jeżeli podłączony jest telewizor w systemie PAL, który jest używany w Chinach, Hongkongu i Europie itd. Zmieni sygnał wideo płyty NTSC i wyjściem będzie format PAL. MULTI: Wybierz ten tryb jeżeli podłączony jest telewizor w systemie multi. Wyjściowy format video sygnału płyty będzie zgodny z video sygnałem płyty.

  • Page 51: Pilot Zdalnego Sterowania

    PILOT zDALNEGO STEROwANIA EKSPLOATACJA PILOTA zDALNEGO STEROwANIA Do pilota włóż dwie baterie AAA/1,5V. Namierz go na sensor zdalnego sterowania na panelu czołowym. Pilot posiada zasięg 8 metrów od sensora i pod kątem 30 stopni w lewo i w prawo. • Jeżeli pilota nie używasz przez dłuższy czas, wyjmij z niego baterie.

  • Page 52: Funkcje Zdalnego Sterowania

    MENU Tryb video (V-MODE) Powtarzanie (REPEAT) Powiększenie (ZOOM) Powtarzanie A-B (A-B) Lewy/Prawy/Stereo (L/R/ST) Powoli (SLOW) FUNKCJE PILOTA zDALNEGO STEROwANIA STANDBY (Tryb gotowości) • Naciskając włączysz urządzenie. Powtórnym naciśnięciem przełączysz urządzenie do trybu gotowości. OPEN/CLOSE (Otworzyć/zamknąć) • Przez naciśnięcie otworzysz i zamkniesz talerz płyty. 1  3 4  6 7 8 9...
  • Page 53  • Po naciśnięciu tego przycisku przy odtwarzaniu przejściowo zatrzyma się odtwarzanie; pow- tórnym naciśnięciem przycisku odtwarzanie się odnowi.  • Przez naciśnięcie tego przycisku będziesz szybko odtwarzać w przód. Do dyspozycji są pręd- kości 2x, 4x, 8x 16x i 32x. ...
  • Page 54 MUTE (Wyłączyć dźwięk) • Naciskając ten przycisk tymczasowo wyłączysz dźwięk. Naciskając dwukrotnie dźwięk ponownie włączysz. VOLUME +/- (Głośność +/-) • Naciskając przycisk [VOLUME+] podwyższysz głośność; naciskając przycisk [VOLUME-] obniżysz głośność zOOM (Powiększyć i zmniejszyć) • Naciskając przycisk ZOOM możesz powiększyć lub zmniejszyć scenę. Do dyspozycji są wiel- kości obrazu 1/2, 1/3, 1/4, 2x, 3x i 4x.

  • Page 55: Odtwarzanie Podstawowe

    V-MODE (Tryb video) • Powtórnymi naciśnięciami możesz przełączać między trybami wyjścia video, a to CVBS, YUV, P_YUV, RGB i P-RGB. A-MODE (Tryb dźwiękowy) • Tym przyciskiem możesz przełączać między trybami wyjścia dźwiękowego 5.1-KANAŁOWYM WYJŚCIEM I STEREOFONICZNYM WYJŚCIEM. S.EFFECT (Efekt przestrzenny) •...

  • Page 56: Rozwiązywanie Problemów

    • Naciskając przycisk [] wejdziesz do trybu podglądu, gdzie możesz obrazki przeglądnąć. W trybie podglądu za pomocą przycisków kierunkowych wybierz obrazek a następnie nacis- kając przycisk [ENTER] wybrany obrazek wyświetl. W trybie podglądów za pomocą przycisków kierunkowych i przyciskiem [ENTER] wybierz Prezentacja, Menu, Poprzedni lub Następny w spodniej części ekranu.

  • Page 57: Specyfikacja Techniczna

    Nie można odtworzyć płyty • Płyta jest odwrotnie włożo- • Skontroluj, czy płyta jest na do kieszeni. włożona do kieszeni druko- • Dostępność płyty jest wyżs- waną stroną w górę. za niż dostępność ustawi- • Wykonaj nowe ustawienie ona na pozycji kontroli kontroli rodzicielskiej.
  • Page 58 OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BĄDŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ Z GNIAZDKA, KIEDY NIE JEST UŻYWANE LUB PRZED NAPRAWĄ. W URZĄDZENIU NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE BY MÓGŁ ODBIORCASAMODZIELNIE NAPRAWIAĆ. NAPRAWĘ...

  • Page 59: For Your Attention

    CONTENTS Features..........................9 For your Attention........................9 Package Contents........................60 Panel............................61 Connections..........................61 System Setup......................... 64 Remote Control........................70 Remote Control Function......................71 Basic Playback........................73 Troubleshooting........................74 Specifications......................... 7 FEATURES Thanks for your purchase of our product.

  • Page 60: Package Contents

    • Use a soft and clean cloth to clean the outside of the unit . Never clean it with chemicals or detergent. • This book is only a guide for user‘s operation, not a criterion for configuration. The lightning flash is intended to alert the user to the presence of dangerous voltage within the product‘s enclosure, and touching the internal components may result in a risk of electric shock to persons.

  • Page 61: Panel

    PANEL FRONT PANEL DISC DOOR PLAY/PAUSE DISPLAY SCREEN STOP OPEN/CLOSE STANDBY REAR PANEL: SCART Output S-VIDEO Output Component Video Output Mixed L/R Audio Output 5.1CH Audio Output Composite Video Output Coaxial Digital Audio Out- Power Cord CONNECTIONS VIDEO SYSTEM CONNECTION The following video outputs are available for this unit.
  • Page 62 Notes: • Of the video outputs above, component is the best, SCART is the second best, S-VIDEO is good and the composite video is standard. Use the best available video connection. • Don’t make all the connections above at one time, otherwise the produced pictures will be affected.
  • Page 63 Coaxial Audio Use a coaxial cable to connect the coaxial output of this unit to the coaxial input of a power amplifier. Note: The audio settings should conform to the actual audio system connections. Please refer to the Audio Setup in System Setup chapter. SYSTEM SETUP MENU OPERATION Press [SETUP] on the remote control to show the setup menu.

  • Page 64: System Setup

    1 GENERAL SETUP PAGE 1.1 TV DISPLAY If the unit is connected to a conventional TV set, you are supposed to select 4:3 PANSCAN or 4:3 LETTERBOX. The 4:3 image will be displayed in full screen in its native aspect ratio. 4:3 PANSCAN: The wide-screen image will be displayed on the screen in its native aspect ratio with some part on the left and right cut off.
  • Page 65 2 AUDIO SETUP PAGE 2.1 ANALOG AUDIO SETUP 2.1.1 DOwNMIX LT/RT: The 5.1-channel audio is mixed into left channel and right channel and is output via the FL and FR speaker respectively. STEREO: The 5.1-channel audio is mixed into stereo signal and is output via the FL and FR speaker .
  • Page 66 2.3 DOLBY DIGITAL SETUP 2.3.1 DUAL MONO STEREO: The player outputs the left-channel audio and right-channel audio via the FL and FR speaker respectively. L-MONO: The player outputs the left-channel audio only via both the FL and FR speaker. R- MONO: The player outputs the right-channel audio only via both the FL and FR speaker. MIX- MONO: The player outputs the average signal of the left-channel and right-channel audio via the FL speaker and the FR speaker NOTE: This function only applies to the Dolby AC -3 encoded 2-channel discs.
  • Page 67 2.6.1 PRO LOGIC II Pro Logic II: This unit allows you to configure Dolby Pro Logic II to expand 2-channel source audio into full 5.1 - channel surround sound. NOTE: Pro Logic II functionality is effective only when DOWNMIX is set to 5.1CH and DIGITAL OUTPUT is set to SPDIF/RAW.
  • Page 68 3 VIDEO SETUP PAGE 3.1 VIDEO OUTPUT CVBS: Set video to output via the composite output. YUV: Set video output in analog component video format when the component video outputs are used. P_YUV:Set video output as progressive YUV signals if the component video outputs are used. RGB: Set video output in Red/Green/Blue format if the SCART output is used.

  • Page 69: Preference Page

    4 PREFERENCE PAGE If there‘s no disc in the disc tray, the disc tray is open or the disc in the disc tray is stopped, this item is available. 4.1 TV TYPE This product supports both NTSC (National Television System Committee) and PAL (Phase Alternating Line) television broadcasting standards.

  • Page 70: Remote Control

    NOTE: The default password (136900) is always active even if the password has been reset. So if you forget your reset password, use it. REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL OPERATION Insert two AAA/1.5V batteries into the remote control. Point the remote control at the remote sensor on the front panel.

  • Page 71: Remote Control Function

    ENTER MENU V-MODE REPEAT ZOOM A-B REPEAT L/R/ST SLOW REMOTE CONTROL FUNCTION STANDBY • Press to switch on the unit. Press it again to put the unit in standby mode. OPEN/CLOSE • Press to open /close the disc tray. 1  3 4  6 7 8 9 0 +10...
  • Page 72  • Press to return to the previous chapter/track.  • Press to skip to the next chapter/track.  • Press it once to pre-stop a playback. Press [] to resume the playback from the pre-stop- ped status. Press it twice to stop a playback and the disc will be reset to the starting point. STEP •...

  • Page 73: Basic Playback

    SUBTITLE • Press repeatedly to switch the subtitles or switch off the subtitle function. (Note: This function only works with those discs encoded with subtitles.) • Press repeatedly to switch or hide the relative information of the playing disc. AUDIO •...

  • Page 74: Troubleshooting

    [VOLUME+/-], [MUTE], etc. are valid. Please refer to the REMOTE CONTROL FUNCTION chapter for details. KODAK PICTURE CD PLAYBACK • Place a kodak picture CD in the disc tray; the unit will load the disc automatically. • Press [] to enter the thumbnail mode to preview the pictures. •...

  • Page 75: Specifications

    Unable to play a disc • This disc is placed in the • Check that the disc is pla- disc tray in a wrong way. ced in the disc tray with its • The rating of the disc is hi- label side upwards.
  • Page 76 wARNING: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of electric current. Always turn off the product when you don’t use it or before a revision. There aren’t any parts in this ap- pliance which are reparable by consumer.
  • Page 77 Poznámky/ Notatky/ Notes:...
  • Page 78 Poznámky/ Notatky/ Notes:...
  • Page 79 Poznámky/ Notatky/ Notes:...
  • Page 80 Seoul, Korea...

Table of Contents