Hyundai DV2X217D Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hyundai Manuals
  4. DVD Player
  5. DV2X217D
  6. Instruction manual

Hyundai DV2X217D Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

DV2X217D
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUCTION MANUAL
DVD PŘEHRÁVAČ/ DVD PREHRÁVAČ/ DVD ODTwARzACz/ DVD
PLAYER

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Hyundai DV2X217D

Summary of Contents for Hyundai DV2X217D

  • Page 1 DV2X217D NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL DVD PŘEHRÁVAČ/ DVD PREHRÁVAČ/ DVD ODTwARzACz/ DVD PLAYER...

  • Page 2: Důležité Bezpečnostní Pokyny

    DŮLEŽITÉ BEzPEČNOSTNÍ POKYNY Z důvodu vlastní ochrany si před použitím přístroje přečtěte celý tento návod a uschovejte jej k pozdějšímu nahlédnutí. Přísně dodržujte veškerá varovná upozornění a pokyny na spotřebiči a v návodu k použití. INSTALACE Voda a vlhkost toho může dojít Nepoužívejte elektrické...
  • Page 3 POUŽITÍ Zdroj napájení Přístroj může být připojen pouze ke zdroji napáje- ní uvedenému na štítku. Pokud si nejste jisti druhem napájení ve vašem bydlišti, Zástrčka zemnícího typu se poraďte se s prodejcem pří- třemi vidlicemi: stroje nebo s místní rozvod- Tuto zástrčku lze zapojit nou společností.
  • Page 4 Čištění Vniknutí předmětu nebo tekutiny Před čištěním nebo leštěním odpojte přístroj Nezasunujte do přístroje skrze otvory žádné ze zásuvky. Nepoužívejte tekutá ani aeroso- předměty, protože by mohlo dojít ke kontak- lová čistidla. K čištění vnějších částí přístro- tu s nebezpečným napětím nebo ke krátké- je používejte vlhký...
  • Page 5 SERVIS Poškození vyžadující servis Pokud při dodržení návodu Pokud nastane některý z k obsluze přístroj nefungu- následujících problémů, je normálním způsobem, odpojte přístroj od síťové nastavujte pouze ty ovláda- zásuvky a přenechejte ser- cí prvky, které jsou popsané vis kvalifikovanému servis- v návodu k obsluze, protože nímu personálu: nesprávné...

  • Page 6: Čelní Panel

    OBRÁzEK ČELNÍHO A zADNÍHO PANELU ČELNÍ PANEL Přední strana DVD přehrávače SENZOR DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ PŘEHRÁVÁNÍ/PAUZA HLAVNÍ VYPÍNAČ DALŠÍ DVÍŘKA CD/DVD OTEVŘÍT/ZAVŘÍT PŘEDCHOZÍ KONTROLKA zadní strana DVD přehrávače Konektor výstupu SCART Konektor výstupu S-Video LEVÝ konektor výstupu Konektor výstupu Y PRAVÝ konektor výstupu Konektor výstupu Pb/Cb Konektor výstupu digitálního signálu Konektor výstupu Pr/Cr...
  • Page 7 ZNAČKA 36) POTVRDIT HLAVNÍ VYPÍNAČ 37) PRAVÝ/LEVÝ ÚHEL 38) NTSC/PAL JAZYK 39) PŘEDCHOZÍ OPAKOVÁNÍ 40) VIDEO REŽIM ZPĚT 41) DALŠÍ POMALU 42) 4 KROK 43) 3 NASTAVENÍ 44) 8 NAHORU 45) 7 DOLEVA 46) PŘEJÍT NA DOLŮ 47) 10+ TITUL 48) MENU PŘEHRÁVÁNÍ/ 49) ZOOM...
  • Page 8 Zapněte „RODIČOVSKOU KONTROLU“, zvolte „RODIČOVSKÁ KONTROLA“ a vyberte požadovanou přístupnost. Po zadání hesla „8888“ se zadaná přístupnost aktivuje. Původní heslo z výroby je „8888“. Pokud jej chcete změnit, vyberte „Heslo“ a zvolte „Změna“. Zadejte staré heslo „8888“, poté zadejte nové heslo a potvrďte. Všechna nastavení...

  • Page 9: Provoz Dálkového Ovladače

    PROVOz DÁLKOVÉHO OVLADAČE POWER • Stisknutím tlačítka POWER se přehrávač spustí. Během přehrávání (Hlavní vypínač) můžete stisknutím tlačítka POWER přehrávač zastavit a vypnout. OPEN/CLOSE • Pokud chcete otevřít zásuvku disku, stiskněte tlačítko OPEN/CLOSE. (Otevřít/Zavřít) • Pokud chcete zavřít zásuvku disku, stiskněte znovu tlačítko OPEN/ CLOSE.
  • Page 10 • Během přehrávání zvolíte stisknutím tlačítka A-B bod A. • Opětovným stisknutím vyberete bod B. Přehrávač bude automaticky opa- kovat úsek od bodu A po bod B. • Třetím stisknutím tlačítka A-B se opakování A-B zruší a vymažou se body A a B.Poznámka: Při přehrávání...
  • Page 11 zOOM (Zvětšení a zmenšení) Při přehrávání VCD/SVCD/DVD/MPEG4 můžete tlačítkem ZOOM zvětšit obraz v následující posloupnosti: 2x → 3x → 4x vypnuto U této funkce je možné pouze zvětšování, nikoliv zmenšování. STEP (Krok) Při přehrávání disku DVD, VCD nebo SVCD se po jednom stisknutí tlačítka STEP posune obraz o jeden snímek dopředu.

  • Page 12: Řešení Problémů

    TIME (Čas) Při přehrávání DVD, VCD a MPEG4 se po opakovaných stiscích tlačítka TIME zobrazí v menu: DVD: Titul 01/02 kapitola/29 Titul 01/02 čas --:--:-- KA 04/29 čas --:--:-- Pomocí označte číselnou pozici a poté zadejte číselnými tlačítky požadovaný titul, čas a kapitolu.
  • Page 13 DISK JE zABLOKOVÁN V zÁSUVCE Disk nelze vyjmout ze zásuvky, pokud jej přehrávač načítá, proto musíte vypnout hlavní vypí- nač a opět jej zapnout. Poté zásuvku otevřete okamžitým stisknutím tlačítka OPEN/CLOSE. Typ disku DVD/VCD/HDCD/CD/DVD±R/ Kmitočtová odezva CD: 4 Hz – 20 kHz (EIAT) RWMPEG43.0, 4.0, 5.0, WMA, MP3Obrazové...
  • Page 14 VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITE- LEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM .

  • Page 15: Dôležité Bezpečnostné Pokyny

    DÔLEŽITÉ BEzPEČNOSTNÉ POKYNY Z dôvodu vlastnej ochrany si pred použitím prístroja prečítajte celý tento návod a uschovajte ho pre použitie v budúcnosti. Prísne dodržujte všetky varovné upozornenia a pokyny na spotrebiči a v návode na použitie. INŠTALÁCIA Voda a vlhkosť prieduchy a otvory látkou a spôsobiť...
  • Page 16 POUŽITIE Zdroj napájania Prístroj môže byť pripojený iba k zdroji napájania uve- denému na štítku. Pokiaľ si nie ste istý druhom napá- jania vo vašom bydlisku, poraďte sa s predajcom Zástrčka uzemňovacieho prístroja alebo s miestnou typu s tromi vidlicami: rozvodnou spoločnosťou.
  • Page 17 Čistenie Vniknutie predmetu alebo tekutiny Pred čistením alebo leštením odpojte prís- Nezasunujte do prístroja cez otvory žiadne troj zo zásuvky. Nepoužívajte tekuté ani predmety, pretože by mohlo dôjsť ku kontak- aerosólové čistidlá. Na čistenie vnútorných tu s nebezpečným napätím alebo ku krátke- častí...
  • Page 18 SERVIS Poškodenie vyžadujúce servis Pokiaľ pri dodržaní návodu Pokiaľ nastane niektorý z na obsluhu prístroj nefun- nasledujúcich problémov, guje normálnym spôsobom, odpojte prístroj od sieťovej nastavujte iba tie ovládacie zásuvky a prenechajte ser- prvky, ktoré sú popísané v vis kvalifikovanému servis- návode na obsluhu, pretože nému personálu: nesprávne nastavenie iných...

  • Page 19: Diaľkový Ovládač

    OBRÁzOK ČELNÉHO A zADNÉHO PANELU ČELNÝ PANEL Predná strana DVD prehrávača SENZOR DIAĽKOVÉHO OVLÁDANIA PREHRÁVANIE/PAUZA HLAVNÝ VYPÍNAČ ĎALŠÍ DVIERKA CD OTVORIŤ/ZATVORIŤ PREDCHÁDZAJÚCI KONTROLKA zadná strana DVD prehrávača Konektor výstupu SCART Konektor výstupu S-Video ĽAVÝ konektor výstupu Konektor výstupu Y PRAVÝ konektor výstupu Konektor výstupu Pb/Cb Konektor výstupu digitálneho signálu Konektor výstupu Pr/Cr...
  • Page 20 ZNAČKA 36) POTVRDIŤ HLAVNÝ VYPÍNAČ 37) PRAVÝ/ĽAVÝ UHOL 38) NTSC/PAL JAZYK 39) PREDCHÁDZA - OPAKOVANIE JÚCI SPÄŤ 40) VIDEO REŽIM POMALY 41) ĎALŠÍ KROK 42) 4 NASTAVENIE 43) 3 HORE 44) 8 DOĽAVA 45) 7 DOLE 46) PREJSŤ NA TITUL 47) 10+ PREHRÁVANIE/ 48) MENU...
  • Page 21 Zapnite „RODIČOVSKÚ KONTROLU“, zvoľte „RODIČOVSKÁ KONTROLA“ a vyberte požado- vanú prístupnosť. Po zadaní hesla „8888“ sa zadaná prístupnosť aktivuje. Pôvodné heslo z výroby je „8888“. Pokiaľ ho chcete zmeniť, vyberte „Heslo“ a zvoľte „Zmena“. Zadajte staré heslo „8888“, potom zadajte nové heslo a potvrďte. Všetky preferencie musia byť...
  • Page 22 PREVÁDzKA DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA POWER • Stlačením tlačidla POWER sa prehrávač spustí. V priebehu prehráva- (Hlavný vypínač) nia môžete stlačením tlačidla POWER prehrávač zastaviť a vypnúť. OPEN/CLOSE • Pokiaľ chcete otvoriť zásuvku disku, stlačte tlačidlo OPEN/CLOSE. (Otvoriť/Zatvoriť) • Pokiaľ chcete zatvoriť zásuvku disku, stlačte znovu tlačidlo OPEN/ CLOSE.
  • Page 23 • V priebehu prehrávania zvolíte stlačením tlačidla A-B bod A. • Opätovným stlačením vyberiete bod B. Prehrávač bude automaticky opa- kovať úsek od bodu A po bod B. • Tretím stlačením tlačidla A-B sa opakovanie A-B zruší a vymažú sa body A a B.
  • Page 24 Pokiaľ je v zobrazení menu zapnutá funkcia kontroly prehrávania PBC, a po zvolení položky stlačte RETURN, môžete za zobrazeného menu previesť opätovnú voľbu. Táto funkcia je k dispozícii iba u VCD. 2x → 3x → 4x vypnuté zOOM (Zväčšenie a zmenšenie) Pri prehrávaní...
  • Page 25 SUBTITLE (Titulky) LANGUAGE (Jazyk) Pri prehrávaní DVD môžete opakovanými Pri prehrávaní DVD môžete opakovanými stla- stlačeniami tlačidla SUBTITLE vyberať z čeniami tlačidla LANGUAGE vyberať až z 8 jazy- až 32 jazykov titulkov. kov / formátov pre audio. Poznámka: Táto funkcia sa líši podľa disku Pri prehrávaní...

  • Page 26: Riešenie Problémov

    RIEŠENIE PROBLÉMOV DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ NEVYKAzUJE RIADNU CITLIVOSŤ ALEBO NEFUNGUJE Skontrolujte batérie diaľkového ovládača a uistite sa, že nie sú vybité a kontakty priliehajú. Namierte diaľkový ovládač na infračervený senzor prehrávača. Skontrolujte, či medzi diaľkovým ovládačom a infračerveným senzorom prehrávača nie sú prekážky.
  • Page 27 VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY. V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĹNÉ SPOTREBI- TEĹOM. VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPO- TREBIČ...

  • Page 28: Ważne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa

    wAżNE zALECENIA DOTYCząCE BEzPIECzEńSTwA Ze względu na własną ochronę przed użyciem urządzenia przeczytaj całą instrukcję obsługi i zachowaj ją późniejszego wglądu. Proszę respektować wszystkie ostrzeżenia i stosować się do zaleceń znajdujących się na urządzeniu i w instrukcji obsługi. INSTALACJA Woda i wilgotność Nigdy nie zakrywaj kanałów przypadku może urządzenie Nie używaj urządzeń...
  • Page 29 zASTOSOwANIE Źródło zasilania aby zainstalował odpowied- z gniazdka. Przy wyciąga- Urządzenie może być nie gniazdko. Nie próbuj na niu kabla z gniazdka chwyć podłączone tylko do źródła siłę obejść funkcji bezpie- za wtyczkę. Nigdy nie zasilania, które jest przed- czeństwa polaryzowanej ciągnij za kabel.
  • Page 30 Czyszczenie Wniknięcie przedmiotów lub cieczy Przed czyszczeniem odłącz urządze- Do urządzenia nie wkładaj żadnych przed- nie z gniazdka. Nie używaj ciekłych ani miotów przez otwory, ponieważ mogłoby aerozolowych środków czyszczących. dojść do kontaktu z niebezpiecznym napię- Do czyszczenia zewnętrznych części urząd- ciem lub do krótkiego połączenia, które zenia używaj wilgotnej tkaniny.
  • Page 31 SERVIS Uszkodzenia które wymagają Jeżeli przy przestrzeganiu Serwis powierz kwalifikowa- interwencji serwisu instrukcji obsługi urządze- nym pracownikom serwisu. Jeżeli nastanie niektó- nie nie działa normalnie, ry z następujących pro- ustawiaj tylko te elementy blemów, odłącz urządzenie sterujące, które są opi- od gniazdka i oddaj kwa- sane w instrukcji obsługi, lifikowanym pracownikom...
  • Page 32 RYSUNEK PANELU CzOŁOwEGO I TYLNEGO PANEL CzOŁOwY Przednia strona odtwarzacza DVD SENSOR ZDALNEGO STEROWANIA ODTWARZANIE/PAUZA GŁÓWNY WYŁĄCZNIK NASTĘPNY KIESZEŃ CD OTWORZYć/ZAMKNąć POPRZEDNI KONTROLKA ZASILANIA Tylna strona odtwarzacza DVD Konektor wyjścia SCART Konektor wyjścia S-Video LEWY konektor wyjścia Konektor wyjścia Y PRAWY konektor wyjścia Konektor wyjścia Pb/Cb Konektor wyjścia sygnału cyfrowego...
  • Page 33 ZNAK 34) OSD GŁÓWNY 35) W PRAWO WYŁĄCZNIK 36) POTWIERDZIĆ Kąt 37) PRAWY/LEWY JĘZYK 38) NTSC/PAL POWTARZANIE 39) POPRZEDNI Z POWROTEM 40) TRYB VIDEO POWOLI 41) NASTęPNY KROK 42) 4 USTAWIENIA 43) 3 W Górę 44) 8 W LEWO 45) 7 W Dół...
  • Page 34 Włącz „KONTROLĘ RODZICIELSKĄ“, wybierz „KONTROLA RODZICIELSKA“ i wybierz żądaną dostępność. Po zadaniu hasła „8888“ zadana dostępność się aktywuje. Pierwotne hasło producenta jest „8888“. Jeżeli chcesz go zmienić, wybierz „HASŁO“ i „Zmiana“. Zadaj stare hasło „8888“, potem zadaj nowe hasło i potwierdź. Wszystkie ustawienia preferencji muszą...

  • Page 35: Eksploatacja Pilota Zdalnego Sterowania

    EKSPLOATACJA PILOTA zDALNEGO STEROwANIA POWER • Naciskając przycisk POWER włączysz odtwarzacz.Podczas odtwar- (Główny wyłącznik) zania możesz naciskając przycisk POWER odtwarzacz zatrzymać i wyłączyć. OPEN/CLOSE • Jeżeli chcesz otworzyć kieszeń płyty, naciśnij przycisk OPEN/CLOSE. (Otevřít/Zavřít) • Jeżeli chcesz zamknąć kieszeń płyty, naciśnij ponownie przycisk OPEN/CLOSE.
  • Page 36 • Podczas odtwarzania wybierz przez naciśnięcie przycisku A-B punkt A. • Powtórnym naciśnięciem przycisku wybierz punkt B. Odtwarzacz będzie automatycznie powtarzać odcinek od punktu A do punktu B. • Trzecim naciśnięciem przycisku A-B anulujesz powtarzanie A-B i anulują się punkty A i B.Uwaga: Przy odtwarzaniu CD/VCD/SVCD muszą być punkty A i B w ramach tej samej ścieżki.Przy odtwarzaniu MPEG4 i DVD mogą...
  • Page 37 Naciskając przycisk PLAY odnowisz odtwarzanie z punktu, gdzie był naciśnięty przycisk STOP. Podwójnym naciśnięciem przycisku STOP odtwarzanie zatrzymasz całkowicie. RETURN (Z powrotem) Jeżeli w menu włączona jest funkcja kontroli odtwarzania PBC, a po wybraniu pozycji naciś- niesz RETURN, możesz z wyświetlonego menu wykonać powtórny wybór. Ta funkcja jest do dyspozycji tylko w VCD.
  • Page 38 VOL (Głośność) ANGLE (Úhel) Przyciskiem VOL+ podwyższysz głośność. Przy odtwarzaniu DVD możesz przez naciśnięcie Przyciskiem VOL- obniżysz głośność. przycisku ANGLE oglądać sceny z innego kąta ustawienia kamery.Przez powtórne naciśnięcie przycisku ANGLE możesz przełączać między kąta ustawienia kamery.Uwaga: Ta funkcja zależy od płyty.
  • Page 39 żądaną kolejność utworów (w programach DVD konieczny jest TYTUŁ I MENU). Jeżeli płyty MP3, MP4 i CD są w trybie zatrzymania odtwarzania, wybierz żądany utwór naciskając przycisk ANGLE. Potem dwa razy naciśnij przycisk PROG i zobaczysz utwór, który zaprogramowałeś. Jeżeli chcesz zaprogramowane utwory anulować, naciśnij STOP a potem przycisk ANGLE.
  • Page 40 OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BĄDŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ Z GNIAZDKA, KIEDY NIE JEST UŻYWANE LUB PRZED NAPRAWĄ. W URZĄDZENIU NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE BY MÓGŁ ODBIORCASAMODZIELNIE NAPRAWIAĆ. NAPRAWĘ...

  • Page 41: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS For your protection, please read these safety instructions completely be fare operating the appli- ance, and keep this manual for future reference. Carefully observe all warnings, precautions and instructions on the appliance and in the operating instructions, and adhere to them. INSTALLATION Water and Moisture Never cover the slots and...
  • Page 42 Power Source This appliance should be operated only from the type of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of electrical power supplied For the appliance with a to your home, consult your three-wire grounding type dealer or local power com- AC plug: This plug will only...
  • Page 43 Cleaning Object and Liquid Entry Unplug the appliance from the wall outlet Never push objects of any kind into the before cleaning or polishing it. Do not use appliance through openings as they may liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a touch dangerous voltage points or short out cloth lightly dampened with water for clea- parts that could result in a fire or electric...
  • Page 44 SERVIS Damage Requiring Service If the appliance does not Unplug the appliance from operate normally when the wall outlet and refer following the operating servicing to qualified service instructions, adjust only personnel under the fol- those controls that are lowing conditions: specified in the operating When the power cord or instructions.

  • Page 45: Front Panel And Rear Panel Illustration

    FRONT PANEL AND REAR PANEL ILLUSTRATION FRONT PANEL The front of the DVD player REMOTE CONTROL SENSOR PLAY/PAUSE POWER NEXT CD DOOR OPEN/CLOSE PREV Power LED indicator The back of the DVD player Scart output jack S-Video output jack LEFT output jack Y output jack RIGHT output jack Pb/Cb output jack...

  • Page 46: Osd Setup

    MARK 36) ENTER POWER 37) R/L ANGLE 38) N/P LANGUAGE 39) PREV REPEAT 40) V-MODE RETURN 41) NEXT SLOW 42) 4 STEP 43) 3 SETUP 44) 8 45) 7 LEFT 46) GO TO DOWN 47) 10+ TITLE 48) MENU PLAY/PAUSE 49) ZOOM STOP PROG...

  • Page 47: Remote Control Operation

    Set on “PARENTAL” and press ”PARENTAL“and choose the desired rating.Then input the code ”8888“ the desired rating you choosed is effective. The original factory code is „8888“. If you want to change the code, Set on“password“ and press“change“, Input the old password“8888“, then input the new code and confirm.
  • Page 48 TITLE • During DVD playback, press TITLE to display the DVD title menu or play the first title. Note: this function is subject to the disc. MENU • During DVD playback, press MENU to display the disc menu of the cur- rent title.
  • Page 49 REMOTE CONTROL OPERATION MUTE Press MUTE to turn off the audio. Press MUTE again to resume normal sound. During VCD/SVCD playback, press R/L repeatedly to select the channel of audio-output: Mono Left / Mono Right / MIX Mono / Stereo. CLEAR Press CLEAR to delete numbers you have entered.
  • Page 50 zOOM During VCD/SVCD/DVD/MPEG4 playback, press ZOOM to magnify the image as follows: Q 2 → Q 3 → Q 4 Q off This function can zoom, can´t lessen STEP When playing DVD,VCD ,SVCD disc, press STEP once, the picture changes to next frame. Press again to step forward one frame, Press PLAY to resume normal play.

  • Page 51: Troubleshooting

    TIME During DVD,VCD,MPEG4 playback, Press TIME repeatedly, and the menu will display as follow: DVD: Title 01/02 chapter/29 Title 01/02 time --:--:-- CH 04/29 time --:--:-- to ight the number positions, then press the number keys to input the desired. Title, time, chapter, then press the ENTER to confirm.
  • Page 52 The disc can not be taken out of the tray when the player is reading, so you have to turn off the power and turn on again, and press OPEN/CLOSE key immediately to open the tray. Typ of disc DVD/VCD/HDCD/CD/DVD±R/ Frequency CD: 4 Hz –...
  • Page 53 Poznámky/ Poznámky/ notatky/ notes:...
  • Page 54 Poznámky/ Poznámky/ notatky/ notes:...
  • Page 55 Poznámky/ Poznámky/ notatky/ notes:...
  • Page 56 Seoul, Korea...

Table of Contents