Related Manuals for Clas Ohlson ws2370
Summary of Contents for Clas Ohlson ws2370
-
Page 1: Weather Station
Weather Station Väderstation Værstasjon Sääasema Article number 36-4040 Model WS2370 www.clasohlson.com... - Page 2 Weather Station Article number 36-4040, model WS2370 Please read the entire instruction manual before using and save it for future use. We apologise for any text or photographic errors and any changes in technical data. If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Service Department (see address on reverse.)
-
Page 3: Buttons And Functions
Buttons and functions Pressure Historical bar graph Weather forecast symbols Inside temperature and trend Outside temperature and trend / channel number Clock/clock alarm Weekday, year, month, day Channel number Outside temperature... - Page 4 Receiver 1. Mode: scrolls through Clock 1 & , Alarm 1 & , Date & Year, and Temperature. Alarm (high & low) mode; snooze for alarm 2. Hour/+/Max: shows maximum temperature; adjusts clock, alarm, date & year and tem- perature alarm values 3. Minute/-/Min: shows minimum temperature;...
-
Page 5: Getting Started
Getting started Read this before you begin 1. Insert batteries for the remote transmitter(s) first, and then the receiver. . Place the receiver and the remote transmitter(s) close together. This will ensure that the receiver can synchronize with the remote transmitter(s). 3. -
Page 6: Automatic Synchronization
Synchronize outdoor temperature Automatic Synchronization 1. Learn function executes automatically and runs for approximately 3 minutes when batteries are first installed in the receiver. . Within these 3 minutes, receiver will beep and picks up the temperature sig- nals from transmitter(s) and displays the readings. -
Page 7: Clock Alarm Settings
Manual clock & date settings 1. Press and hold Mode for 3 seconds to enter the clock setting mode, time will flash . Press HOUR to set the hour and MINUTE to set the minutes. 3. Press SNOOZE/ALARM/C/F during clock setting, to change between 1 and 4 hour display. -
Page 8: Temperature Display
Temperature display Check Inside Temperature 1. After the batteries are inserted, the inside temperature will display in LCD. Check Outside Temperature . Press CHANNEL to switch between Chan- nel 1, , and 3, outside temperature will display in alternate pattern on the receiver. 3. -
Page 9: Temperature Alarm Settings
Temperature alarm settings You can decide that the alarm should note when a certain temperature is reached. You can set two alarm simultaneously, one for the receiver and one for a sensor. Insidoor temperature alarm 1. Scroll to inside temperature alarm mode by using MODE. . -
Page 10: Weather Forecast
Weather Forecast This weather station is capable of detecting barometric pressure changes, and based on the data collected, can predict the weather for the next 1 to 4 hours. The effective range covers an area of 30 - 50 km. Frost Thunderstorm Cloudy... -
Page 11: Backlight Illumination
Backlight Illumination This Weather Station is equipped with Backlight function. Pressing any key will turn on the backlight function. To save energy, you can select to Turn On / Off the backlight by executing the following steps: 1. Press and hold MODE for 3 seconds to enter Clock setting mode . -
Page 12: Trobleshooting
Trobleshooting Problem Solution The temperature meas- Wait for about 1- minutes to ensure the remote urement of remote sen- sensor and receiver are in phase. Otherwise, sor and receiver does re-synchronize the receiver by holding Channel not match. for 3 seconds until a beep is heard. Temperature reading of ensure the remote sensor is out of direct sun- outdoor remote sensor... -
Page 13: Specifications
Specifications Receiver WS2370 Battery type: x LR6/AA user enviroment: -9,9 °C to +55 °C Transmitter WT450 Battery type: x LR6/AA user enviroment: -30 °C to +70 °C Transmission Frequency: 433,9 MHz Transmission Range: up to 40 metres at open space... - Page 14 Väderstation Artikelnummer 36-4040, modell WS2370 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
-
Page 15: Knappar Och Funktioner
Knappar och funktioner Barometergraf Väderprognos Inomhustemperatur och trend utomhustemperatur och trend / Kanal Klocka och alarm Veckodag, år, månad, dag Kanalnummer utomhustemperatur... - Page 16 Mottagaren 1. Mode: Tryck för att visa Tid och Alarm, Datum och år samt temperaturalarm. Fungerar även som avstängningsknapp med repetitionsfunktion för alarmklockan. 2. Hour/+/Max: Visar max. – tem- peraturen samt justerar tid, alarm, datum, år samt tempera- turalarmets värden. 3. Minute/-/Min: Visar min.
-
Page 17: Att Komma Igång
Att komma igång Innan du börjar 1. Sätt i batterierna i givaren först, sedan mottagaren. . När du sätter i batterierna, placera givaren och mottagaren nära varandra för att försäkra dig om att enheterna synkroniserar. 3. Placera sedan givare och sändare inom funktionsradion. Obs! Trots att givaren är fuktsäker rekommenderar vi att den placeras skyd- dat från direkt solljus, regn, fukt och snö. - Page 18 Synkronisera enheterna Automatisk synkronisering: 1. Synkroniseringen startar automatiskt och pågår i ungefär 3 minuter när du sätter i batterierna. . Inom dessa tre minuter ger mottagaren ifrån sig en ljudsignal, tar emot radiosignalen från givaren och visar temperaturen på displayen. Obs! Om mottagaren inte tar emot någon signal från givaren inom tre minu- ter visar den ”- - -”...
-
Page 19: Ställa In Tid Och Datum
Ställa in tid och datum 1. Tryck och håll in MODE i ca 3 sekunder. Tiden blinkar i displayen. . Tryck på HOUR för att ställa in timmarna och MINUTE för att ställa in minuter. 3. Växla mellan 1- eller 4- timmarsvisning genom att trycka på SNOOZE/ALARM/C/F. - Page 20 Läsa av temperaturen Läsa av inomhustemperaturen 1. När du satt i batterierna syns temperaturen i displayen. Läsa av utomhustemperaturer . Tryck på CHANNEL för att växla mellan kanal 1, och 3 (om du använder flera givare). Temperaturen visas i displayen. 3.
- Page 21 Ställa in temperaturalarmet Du kan bestämma att alarmet ska tala om när temperaturen når en viss nivå. Du kan sätta två alarm samtidigt – ett för mottagaren och ett för en givare. Temperaturalarm – inomhus (mottagaren) 1. Tryck upprepade gånger på MODE för att komma till läget för temperaturalarm inomhus (siffrorna blinkar).
- Page 22 Väderprognos Denna väderstation kan känna av förändringar i lufttrycket, och kan därmed förutspå vädret 1-4 timmar framåt i ett område på 30-50 km från mottagaren. Frost- Oväders- Moln Regn Snö varning varning eller (Blinkande) Ovädersvarning Oväderssymbolen blinkar för att uppmärksamma för ev. kommande oväder. Frostvarning Snösymbolen blinkar vid frostvarning.
-
Page 23: Byte Av Batterier
Bakgrundsbelysning Displayens bakgrundsbelysning tänds vid knapptryckning på valfri knapp. Belysningen slocknar automatiskt efter några sekunder. För att helt stänga av funktionen (för att spara på batterierna): 1. Tryck och håll in MODE i ca 3 sekunder för att gå till klockans inställningsläge. -
Page 24: Skötsel Och Underhåll
Felsökningsschema Problem Åtgärd Temperaturen på gi- Vänta 1- minuter för att försäkra dig om att varens display är inte givare och mottagare är i fas. Är de inte det, samma som på motta- synkronisera enheterna igen genom att trycka garens display. och hålla in CHANNeL i tre sekunder tills en ljudsignal hörs. - Page 25 Specifikationer Mottagare WS2370 Batterityp: x LR6/AA Användningsmiljö: -9,9 °C till +55 °C Givare WT450 Batterityp: x LR6/AA Användningsmiljö: -30 °C till +70 °C Sändningsfrekvens: 433,9 MHz Räckvidd: upp till 40 meter vid öppna ytor...
- Page 26 Værstasjon Artikkelnummer 36-4040, modell WS2370 Les igjennom hele bruksanvisningen før bruk, og ta vare på den for framti- dig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
-
Page 27: Knapper Og Funksjoner
Knapper og funksjoner Barometergraf Værprognose Innendørstemperatur og tendens utendørstemperatur og tendens/kanal Klokke og alarm ukedag, år, måned, dato Kanalnummer utendørstemperatur... - Page 28 Mottakeren 1. Mode: Trykk for å vise tid og alarm, dato og år, samt tempe- raturalarm. Fungerer også som avstengningsknapp med repeti- sjonsfunksjon for alarmklokken. 2. Hour/+/Max: Viser maks.–tem- peratur samt justert tid, alarm, dato, år samt temperaturalar- mens verdier. 3. Minute/-/Min: Viser min.–tem- peratur samt justert tid, alarm, dato, år, samt temperaturalar-...
-
Page 29: Kom I Gang
Kom i gang Før du begynner 1. Sett først batteriene i giveren og deretter i mottakeren. . Når du setter i batteriene, plasser giveren og mottakeren nærme hverandre, for å forsikre deg om at enhetene synkroniseres. 3. Plasser deretter giver og sender innenfor funksjonsradien. Obs! Selv om giveren er fuktsikker anbefaler vi at den plasseres beskyttet fra direkte sollys, regn og snø. - Page 30 Synkronisere enhetene Automatisk synkronisering: 1. Synkroniseringen starter automatisk og pågår i ca. 3 minutter når du setter i batteriene. . Innenfor disse tre minuttene gir mottakeren fra seg et lydsignal, tar i mot radiosignaler fra giveren og viser temperaturen i displayet.
- Page 31 Still inn klokkeslett og dato 1. Trykk og hold inne MODE i ca. 3 sekunder. Tiden blinker i displayet. . Trykk på HOUR for å stille inn timer, og trykk på MINUTE for å stille inn minutter. 3. Skifte mellom 1- og 4-timers vising ved å...
- Page 32 Lese av temperaturen Les av innendørstemperaturen 1. Når du har satt i batteriene vises temperaturen i displayet. Les av utendørstemperaturer . Trykk på CHANNEL for å skifte mellom kanal 1, og 3 (dersom du bruker flere givere). Temperaturen vises i displayet. 3.
- Page 33 Stille inn temperaturalarmen Du kan bestemme at alarmen skal varsle om når temperaturen når et visst nivå. Du kan sette to alarmer samtidig – ett for mottakeren og et for en giver. Temperaturalarm innendørs (mottakeren) 1. Trykk gjentatte ganger på MODE for å komme til modus for temperatura- larm innendørs (tallene blinker).
- Page 34 Værprognose Denne værstasjonen kan registrere forandringer i lufttrykket, og kan dermed forutse være 1 – 4 timer framover i et område på 30 – 50 km fra mottakeren. Frost- Uvær- Overskyet Regn Snø varsel svarsel eller (Blinkende) Uværsvarsel Symbolet for uvær blinker for å gjøre deg oppmerksom på ev. kommende uvær.
- Page 35 Bakgrunnsbelysning Displayets bakgrunnsbelysning tennes ved trykk på valgfri knapp. Belysningen slokner automatisk etter noen sekunder. For å skru av denne funksjonen (for å spare batteriene): 1. Trykk og hold inne MODE i ca. 3 sekunder for å gå inn i innstillingsmodus. .
- Page 36 Feilsøkingsskjema Problem Tiltak Temperaturen på giverens Vent i 1 – minutter for å forsikre deg om at display er ikke den samme giveren og mottakeren er i fase. er de ikke som utendørstemperaturen det, synkroniser dem ved å trykke og holde på...
- Page 37 Spesifikasjoner Mottaker WS2370 Batteritype: x LR6/AA-batterier Bruksmiljø: -9,9 °C til +55 °C Giver WT450 Batteritype: x LR6/AA-batterier Bruksmiljø: -30 °C til +70 °C Sendingsfrekvens: 433,9 MHz Rekkevidde: Opp til 40 meter ved fri sikt...
- Page 38 Sääasema Tuotenumero 36-4040, malli WS2370 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttö- ohjeen lopussa).
-
Page 39: Painikkeet Ja Toiminnot
Painikkeet ja toiminnot Ilmapuntari Sääennuste Sisälämpötila ja kehitys ulkolämpötila ja kehitys / Kanava Kello ja hälytys Viikonpäivä, vuosi, kuukausi, päivä Kanavanumero ulkolämpötila... - Page 40 Vastaanotin 1. Mode: Paina katsoaksesi ajan ja hälytyksen, päivämäärän ja vuoden sekä lämpötilahälytyk- sen. Toimii myös sammutus- painikkeena ja herätyskellon torkkutoimintona. 2. Hour/+/Max: Näyttää maksimi- lämpötilan ja säätää ajan, häly- tyksen, päivämäärän, vuoden sekä lämpötilahälytyksen arvot. 3. Minute/-/Min: Näyttää minimi- lämpötilan ja säätää...
-
Page 41: Käytön Aloittaminen
Käytön aloittaminen Ennen kuin aloitat 1. Aseta paristot ensin anturiin ja sitten vastaanottimeen. . Kun asetat paristot, sijoita anturi ja vastaanotin lähelle toisiaan varmistaaksesi, että laitteet saavat yhteyden toisiinsa. 3. Sijoita sitten anturi ja lähetin kantaman sisäpuolelle. Huom.! Vaikka anturi kestää kosteutta, suosittelemme, että sitä ei altisteta suoralle auringonvalolle, sateelle, kosteudelle tai lumelle. - Page 42 Yksiköiden synkronisointi Automaattinen synkronisointi: 1. Synkronisointi alkaa automaattisesti paristojen asettamisen jälkeen ja kestää noin 3 minuuttia. . Näiden kolmen minuutin aikana vastaanottimesta kuuluu äänimerkki, se ottaa vastaan anturin radiosignaalin ja näytöllä näkyy lämpötila. Huom.! Mikäli vastaanotin ei vastaanota signaalia kolmen minuutin sisällä, näytöllä...
-
Page 43: Hälytyksen Asetus
Kellonajan ja päivämäärän asettaminen 1. Pidä MODE-painiketta painettuna noin kolmen sekunnin ajan. Aika vilkkuu näytöllä. . Aseta tunnit HOUR-painikkeella ja minuutit MINUTE-painikkeella. 3. Vaihda 1 tai 4 tunnin näyttöjen välillä painamalla SNOOZE/ ALARM/C/F. 4. Jatka asettamaan päivämäärä painamalla MODE-painiketta. 5. Aseta kuukausi HOUR- painikkeella ja päivä... - Page 44 Lämpötilan tarkastaminen Sisälämpötilan lukeminen 1. Kun paristot on asetettu, lämpötila näkyy näytöllä. Ulkolämpötilojen lukeminen . Vaihda kanavien 1, ja 3 välillä (jos käytät useampaa anturia) painamalla CHANNEL. Lämpötila näkyy näytöllä. 3. Paina ja pidä pohjassa SNOOZE/ ALARM/C/F-painiketta noin kolme se- kunnin ajan aktivoidaksesi automaattisen siirtymisen eri kanavien välillä.
- Page 45 Lämpötilahälytyksen asettaminen Kello voidaan asettaa ilmoittamaan, kun lämpötila saavuttaa tietyn arvon. Voit asettaa samanaikaisesti kaksi hälytystä – yhden vastaanottimelle ja yhden anturille. Sisätilan lämpötilahälytys (vastaanotin) 1. Paina useita kertoja MODE, kunnes pääset sisälämpötilan hälytystilaan (luvut vilkkuvat). . Näytöllä vilkkuu esiasetettu arvo 14 ºC tai viimeksi asetettu arvo. 3.
- Page 46 Sääennuste Sääasema tunnistaa ilmanpaineen muutokset ja pystyy ennustamaan 1–4 tunnin tulevan sään 30–50 kilometrin alueelta. Aurin- Pakkas- Myrsky- Pilvistä Sadetta Lumi koista varoitus varoitus (Vilkkuva) Myrskyvaroitus Myrskyn varoituskuvake vilkkuu ja varoittaa mahdollisesta tulevasta myrskystä. Pakkasvaroitus Lumisymboli vilkkuu pakkasvaroituksen aikana. Varoitus aktivoituu, kun anturin 1 ulkolämpötila on –1,9 C°… + ,9 C°. Symboli ei vilku enää, kun lämpötila laskee alle –...
-
Page 47: Paristojen Vaihto
Taustavalo Näytön taustavalo syttyy kun painat mitä tahansa painiketta. Valo sammuu automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua. Kun haluat sammuttaa taustavalon kokonaan (paristoja säästääksesi): 1. Paina MODE noin kolmen sekunnin ajan, niin pääset kellon asetustilaan. . Paina uudestaan MODE, päivämäärä vilkkuu. 3. Aktivoi tai sammuta taustavalo painamalla SNOOZE/ALARM/C/F. -
Page 48: Huolto Ja Ylläpito
Vianhakutaulukko Ongelma Toimenpiteet Anturin näytön lämpötila Odota 1– minuutin ajan varmistaaksesi, että ei ole sama kuin vas- anturi ja vastaanotin ovat yhteydessä toisiin- taanottimen näytöllä. sa. Synkronoi yksiköt tarvittaessa painamalla CHANNeL-painiketta kolmen sekunnin ajan, kunnes kuulet äänisignaalin. Anturin lämpötila vaikut- Varmista, ettei anturia ole asetettu paikkaan, taa liian korkealta. -
Page 49: Tekniset Tiedot
Tekniset tiedot Vastaanotin WS2370 Paristot: x LR6/AA Käyttöympäristö: –9,9 °C…+55 °C Anturi WT450 Paristot: x LR6/AA Käyttöympäristö: –30 °C…+70 °C Lähetystaajuus: 433,9 MHz Kantama: Jopa 40 metriä ilman näköesteitä... -
Page 50: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity Hereby, Clas Ohlson AB, declares that following product(s): Weather Station 36-4040 WS2370, WT450 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/eC. Article 3.1b (EMC): EN 301489-1 EN 301489-3 Article 3.2 (Radio): EN 300220-1 EN 300220-3 0682 Insjön, Sweden, March 008... -
Page 52: Great Britain
NORGE KUNDESENTEr Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTErNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222 Faksi: 020 111 2221 Sähköposti: info@clasohlson.fi INTErNET www.clasohlson.fi OSOITE Clas Ohlson Oy, Yrjönkatu 23 A, 00100 HELSINKI...