1. Manuals
  2. Brands
  3. Clas Ohlson Manuals
  4. Weather Station
  5. S5045NH
  6. Manual

Clas Ohlson S5045NH Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Weather Station
SE | Väderstation
NO | Værstasjon
FI | Sääasema
Art.no.
Model
36-8991
S5045NH
Ver. 20230908

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Clas Ohlson S5045NH

Summary of Contents for Clas Ohlson S5045NH

  • Page 1 Weather Station SE | Väderstation NO | Værstasjon FI | Sääasema Art.no. Model 36-8991 S5045NH Ver. 20230908...
  • Page 3 • The product is not intended to be used as a reference in any way and Clas Ohlson will not be held liable for any damage which may result from inaccurate display information or readings. •...
  • Page 4 Buttons and functions Main unit Weather forecast 15. Time/alarm set Signal strength from sensor 1 16. Date Temperature trend from sensor 1 Snooze indicator Temperature from sensor 1 18. Day/alarm Relative humidity trend from 19. Moon phase sensor 1 20. Temperature trend from sensor 3 Relative humidity from sensor 1 21.
  • Page 5 29. [ SNOOZE/LIGHT ] Press to 35. Battery cover pause the alarm for 5 min. 36. [ UP ] Scroll upwards. Press and hold to switch on/off 37. [ DOWN ] Scroll downwards. sound-activated control of the Switch between 12- and display lighting.

  • Page 6: Installation Sensors

    Sensors 40. Display, show temperature, relative humidity and channel set (CH1, CH2, CH3) 41. Wall bracket 42. Battery compartment 43. Channel selector Installation Sensors • Before the sensors can be paired with the main unit they must be set to transmit on different channels.

  • Page 7: Mains Operation

    Mains operation Connect the mains adapter to the 5 V DC-IN power input socket (32) and to a 230 V wall socket. Connecting the main unit and the sensors When main unit and sensors are on, they will automatically attempt to connect.
  • Page 8 Main unit • The main unit has built-in temperature, humidity and atmospheric pressure sensors. Therefore, the unit should not be positioned where it might be affected by heat from heaters, cookers, fireplaces or other sources of heat. • Avoid placing the unit next to objects such as metal window frames as this may interfere with reception.

  • Page 9: Selecting The Temperature Unit

    12/24 Hour: 12- or 24-hour time display Hour: Set the hour. Minute: Set the minutes. Pressure unit: Set which units of measurement the atmospheric pressure is displayed in (hPa/mb, mmHg or inHg). Forecast: Enter what the weather is like when the weather station is started up.

  • Page 10: Weather Forecast

    Weather forecast The weather station will measure the atmospheric pressure and generate a weather forecast for the next 12 hours. One of the following symbols will appear depending on the current atmospheric pressure trend: Sunny Sunny Spells Cloudy Rain Snow Important considerations: •...

  • Page 11: Cleaning And Care

    Activating/deactivating a set alarm Press [ ALARM ] once to display the set alarm time. Press [ ALARM ] again to activate/deactivate a set alarm. symbol (14) will show when the alarm is active. Activating the snooze function When the alarm sounds: Press [ SNOOZE/LIGHT ] (29) to activate the snooze function.

  • Page 12: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting guide The display has Replace the batteries in the main unit. poor contrast or shows no information. The wireless • If the main unit receives no signals from a sensor sensors are not for 3 minutes, an automatic scan is started. After sending any data the main unit has scanned for 1 hour without to the main unit.

  • Page 13: Specifications

    Specifications Main unit Temperature range 0 to + 50°C (accuracy ± 0.5°C) indoors outdoors -40 to + 60°C (accuracy ± 0.5°C) Humidity indoors 20% Rh to 99% Rh (accuracy ± 5 – 8%) outdoors 20% Rh to 99% Rh (accuracy ± 5 – 8%) 850 to 1050 hPa (accuracy ±...
  • Page 14 • Produkten är inte avsedd för att användas som referens på något sätt och Clas Ohlson tar inte ansvar för skador som kan uppkomma på grund av felaktig visning eller avläsning. • Ta ur batterierna om inte produkten ska användas under en längre tid, de kan börja läcka och skada produkten.
  • Page 15 Knappar och funktioner Huvudenhet Väderprognos 15. Tid/inställt alarm Signalindikator, givare 1 16. Datum Trend temperatur, givare 1 Snoozeindikator Temperatur, givare 1 18. Dag/Alarm Trend relativ luftfuktighet, 19. Månfas givare 1 20. Trend temperatur, givare 3 Relativ luftfuktighet, givare 1 21. Temperatur, givare 3 Trend, lufttryck 22.
  • Page 16 29. [ SNOOZE/LIGHT ] Tryck för 36. [ UP ] Stega uppåt. att pausa larmet i 5 min. 37. [ DOWN ] Stega nedåt. Växlar i Håll in för att sätta på eller normalläge mellan 12 och 24 stänga av ljudstyrning av timmarsvisning.
  • Page 17 Givare 40. Display, visar temperatur, relativ luftfuktighet och inställd kanal (CH1, CH2, CH3) 41. Väggfäste 42. Batterihållare 43. Kanalväljare Installation Givare • Innan givarna kan anslutas till huvudenheten måste de ställas in så att de sänder på olika kanaler. • Vi rekommenderar att den givare som ska monteras utomhus, ställs in på...
  • Page 18 Nätdrift Anslut den medföljande nätadaptern till DC 5V (32) och till ett 230 V vägguttag. Ihopkoppling av huvudenhet och givare När både huvudenheten och givarna är påslagna kommer de automatiskt att försöka koppla ihop sig. Detta kan ta upp till tre minuter. Under tiden kommer signalindikatorn för respektive kanal att blinka.
  • Page 19 Huvudenhet • Huvudenheten har inbyggda detektorer för temperatur, luftfuktighet och lufttryck. Placera därför enheten på sådant sätt att den inte utsätts för värme från element, spisar eller andra värmekällor. • Undvik att placera enheten intill t.ex. fönsterkarmar av metall eftersom det kan störa radiomottagningen. Placering ståendes med bordsstöd: Fäll ut stöden (31) som är placerade på...
  • Page 20 12/24 Hour: 12 eller 24 timmars tidsvisning. Hour: Inställning av timmar. Minute: Inställning av minuter. Pressure unit: Ställ in i vilken enhet lufttrycket ska visas (hPa/mb, mmHg eller inHg). Forecast: Ställ in hur vädret är vid uppstartstillfället. Visar prognos for 12-24 timmar framåt men väderstationen behöver några dygn på sig för att justera prognosen, denna inställning ger den något att utgå...
  • Page 21 Väderprognos Väderstationen mäter lufttrycket och ger en prognos för de närmaste 12 timmarna. Följande symboler visas beroende på aktuell lufttrycksändring: Växlande Mulet Regn Snö molnighet Tänk på att: • Placera givare nr 1 utomhus för att väderstationen ska ge en så korrekt väderprognos som möjligt.

  • Page 22: Skötsel Och Underhåll

    Aktivera/Avaktivera inställt alarm Tryck [ ALARM ] en gång för att visa inställd alarmtid. Tryck [ ALARM ] ytterligare ggr för att aktivera/avaktivera inställt alarm. Symbolen (14) tänds när larmet är aktiverat. Aktivera snoozefunktion När alarmet ljuder: Tryck [ SNOOZE/LIGHT ] (29) för att aktivera snoozefunktionen.
  • Page 23 Felsökningsschema Displayen visar Sätt i nya batterier i huvudenheten. inget eller har dålig kontrast. De trådlösa • Om huvudenheten inte får någon signal från en  givarna sänder givare inom 3 min påbörjas en automatisk sökning. inget till Efter att huvudenheten sökt i 1 tim utan att den huvudenheten.
  • Page 24 Specifikationer Huvudenhet Temperaturområde 0 till + 50 °C (nogrannhet ± 0,5 °C) inomhus utomhus -40 till + 60 °C (nogrannhet ± 0,5 °C) Luftfuktighet inomhus 20 % Rh till 99 % Rh (nogrannhet ± 5 – 8%) utomhus 20 % Rh till 99 % Rh (nogrannhet ± 5 – 8%) 850 till 1050 hPa (nogrannhet ±...
  • Page 25 • Produktet egner seg ikke som referanse på noen måte og Clas Ohlson tar ikke ansvar for skader som kan oppstå som følge av feil visning eller avlesing. • Ta ut batteriene hvis produktet ikke skal brukes på en stund. De kan begynne å...
  • Page 26 Knapper og funksjoner Hovedenhet Værprognose 15. Tid/innstilt alarm Signalindikator, giver 1 16. Dato Trend, temperatur, giver 1 Snoozeindikator Temperatur, giver 1 18. Dag/Alarm Trend, relativ luftfuktighet, 19. Månefase giver 1 20. Trend, temperatur, giver 3 Relativ luftfuktighet, giver 1 21. Temperatur, giver 3 Trend, lufttrykk 22.
  • Page 27 29. [ SNOOZE/LIGHT ] Trykk for å 35. Batterilokk pause alarmen i 5 minutter. 36. [ UP ] Gå oppover. Hold inne for å skru av eller på 37. [ DOWN ] Gå nedover. Veksler lydaktivering av display- mellom 12 og 24-timers visning belysningen.
  • Page 28 Giver 40. Display, viser temperatur, relativ luftfuktighet og innstilt kanal (CH1, CH2, CH3) 41. Veggfeste 42. Batteriholder 43. Kanalvelger Installasjon Giver • Før giverne kan kobles til hovedenheten må de stilles inn slik at de sender på forskjellige kanaler. • Vi anbefaler at den giveren som skal monteres utendørs stilles inn på...
  • Page 29 Nettdrift Koble den medfølgende strømadapteren til DC 5 V (32) og til en 230 V stikkontakt. Paring av hovedenhet og giver Når både hovedenheten og giverne er påslått, vil de forsøke å pare seg automatisk. Dette kan ta opptil tre minutter. Underveis vil signalindikatorene for respektive kanaler blinke.
  • Page 30 Hovedenhet • Hovedenheten har innebygde detektorer for temperatur, lufttrykk og luftfuktighet. Plasser derfor enheten slik at den ikke utsettes for varme fra ovner, komfyrer eller andre varmekilder. • Unngå å plassere enheten inntil vinduskarmer av metall etc. fordi det kan forstyrre signalmottaket. Plassering stående med bordstøtte: Fell ut støtten (31) på...
  • Page 31 12/24 Hour: 12- eller 24-timers tidsvisning. Hour: Innstilling av timer. Minute: Innstilling av minutter. Pressure unit: Still inn hvilken enhet lufttrykket skal vises i (hPa/mb, mmHg eller inHg). Forecast: Still inn hvordan været er når enheten installeres. Viser prognose for 12-24 timer fremover, men værstasjonen trenger noen døgn på...
  • Page 32 Værprognose Værstasjonen måler lufttrykket og gir en prognose for de nærmeste 12 timene. Følgende symboler vises, avhengig av aktuelt lufttrykksendring: Delvis Overskyet Regn Snø overskyet Husk følgende: • Plasser giver 1 utendørs for at værstasjonen skal gi en så riktig værprognose som mulig.
  • Page 33 Aktivering/deaktivering av innstilt alarm Trykk [ ALARM ] en gang for å vise innstilt alarmtid. Trykk [ ALARM ] en gang til for å aktivere/deaktivere innstilt alarm. Symbolet (14) vises når armen er aktivert. Aktivere snoozfunksjonen Når alarmen varsler: Trykk [ SNOOZE/LIGHT ] (29) for å aktivere snooze- funksjonen.
  • Page 34 Feilsøkingsskjema Displayet er tomt Sett nye batterier i hovedenheten. eller har dårlig kontrast. De trådløse • Hvis hovedenheten ikke mottar signaler fra en giverne sender giver i løpet av 3 minutter vil den automatisk starte ingen søking. Etter at hovedenheten har søkt i 1 time verdier til uten resultater vil --.- vises i displayet.
  • Page 35 Spesifikasjoner Hovedenhet Temperaturområde 0 til + 50 °C (nøyaktighet ± 0,5 °C) innendørs utendørs -40 till + 60 °C (nøyaktighet ± 0,5 °C) Luftfuktighet innendørs 20 % Rh til 99 % Rh (nøyaktighet ± 5 – 8 %) utendørs 20 % Rh til 99 % Rh (nøyaktighet ± 5 – 8 %) 850 til 1050 hPa (nøyaktighet ±...
  • Page 36 • Pääyksikkö on tarkoitettu sisäkäyttöön. Sitä ei saa altistaa sateelle tai kosteudelle. • Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi referenssinä, eikä Clas Ohlson vastaa virheellisestä tai väärin katsotusta tuloksesta aiheutuneista vahingoista. • Irrota paristot, jos laite on pitkään käyttämättä. Muuten paristot saattavat vuotaa ja vahingoittaa laitetta.
  • Page 37 Painikkeet ja toiminnot Pääyksikkö Sääennuste 15. Kellonaika/herätysaika Signaalikuvake, anturi 1 16. Päivämäärä Lämpötilan kehityssuunta, anturi 1 Torkkutoiminnon ilmaisin Lämpötila, anturi 1 18. Päivä/hälytys Suhteellisen ilmankosteuden 19. Kuunvaihe kehityssuunta, anturi 1 20. Lämpötilan kehityssuunta, anturi 3 Suhteellinen ilmankosteus, anturi 1 21. Lämpötila, anturi 3 Ilmanpaineen kehityssuunta 22.
  • Page 38 29. [ SNOOZE/LIGHT ] Keskeytä 35. Paristolokeron luukku hälytys 5 minuutiksi painamalla. 36. [ UP ] Siirry ylöspäin. Pidä painettuna, jos haluat 37. [ DOWN ] Siirry alaspäin. kytkeä näytön valaistuksen Siirtyy normaalitilassa 12 ja ääniohjauksen päälle tai pois 24 tunnin näytön välillä. päältä.

  • Page 39: Käyttö Paristoilla

    Anturi 40. Näyttö näyttää lämpötilan, suhteellisen ilmankosteuden ja asetetun kanavan (CH1, CH2, CH3). 41. Seinäkiinnike 42. Paristolokero 43. Kanavanvalitsin Asennus Anturi • Ennen kuin anturit voidaan liittää pääyksikköön, ne pitää säätää toimimaan eri kanavilla. • Suosittelemme ulkotiloihin asennettavan anturin säätämistä kanavalle 1, jotta sääasema antaa mahdollisimman luotettavan sääennusteen.
  • Page 40 Käyttö verkkovirralla Liitä mukana tuleva muuntaja liitäntään DC 5 V (32) ja 230 V:n pistorasiaan. Pääyksikön ja anturin liittäminen yhteen Kun sekä pääyksikkö että anturit ovat päällä, ne yrittävät automaattisesti kytkeytyä yhteen. Tämä voi kestää enintään kolme minuuttia. Tuona aikana kunkin kanavan merkkivalo vilkkuu.
  • Page 41 Pääyksikkö • Pääyksikössä on kiinteät lämpötilaa, ilmankosteutta ja ilmanpainetta mittaavat anturit. Älä siis sijoita laitetta lämpöpattereiden, lieden tai muiden lämmönlähteiden lähelle. • Vältä sijoittamasta laitetta esim. metallisten ikkunanpielien läheisyyteen, sillä ne voivat häiritä radiosignaalia. Sijoitus pystyasentoon pöytätuen avulla: Taita takaosassa sijaitseva tuki (31) auki. Seinäasennus: Kiinnitä...
  • Page 42 Minute: Minuuttien asettaminen. Pressure unit: Aseta ilmanpaineen näyttöyksikkö (hPa/mb, mmHg tai inHg). Forecast: Aseta säätila käynnistystilanteessa. Näyttää ennusteen seuraavien 12–24 tunnin ajaksi, mutta sääasema tarvitsee muutaman vuorokauden ennusteen säätämiseen. Tämän asetuksen avulla se pääsee alkuun. Lämpötilayksikön valinta Valitse lämpötilayksiköksi Celsius (ºC) tai Fahrenheit (ºF) painamalla [ MODE ]. Näytön taustavalo Akkukäyttö...

  • Page 43: Hälytyksen Asettaminen

    Sääennuste Sääasema mittaa ilmanpainetta ja ennustaa seuraavien 12 tunnin sään. Näytöllä näkyy kuvake vallitsevan ilmanpaineen mukaan: Aurinkoista Puolipilvistä Pilvistä Sadetta Lumisadetta Huomioi seuraavat seikat: • Sijoita anturi 1 ulos, jotta sääasema antaa mahdollisimman luotettavan sääennusteen. • Kun sääasema asennetaan uuteen paikkaan, sen tulee käsitellä uusia arvoja 12–24 tunnin ajan, ennen kuin se voi antaa luotettavia ennusteita.

  • Page 44: Huolto Ja Kunnossapito

    Herätyksen aktivointi/poistaminen Katso asetettu herätysaika painamalla kerran [ ALARM ]. Aktivoi/poista asetettu herätys painamalla uudelleen [ ALARM ]. Symboli (14) syttyy, kun herätys on aktivoitu. Torkkutoiminnon aktivointi Kun laite herättää: Aktivoi torkkutoiminto painamalla [ SNOOZE/LIGHT ] (29). Herätys sammuu, torkkukuvake (17) alkaa vilkkua ja herätys soi uudelleen 5 minuutin kuluttua.
  • Page 45 Vianhakutaulukko Näytöllä ei näy Aseta pääyksikköön uudet paristot. mitään tai näytön kontrasti on huono. Langattomat an- • Jos pääyksikkö ei saa signaalia anturista turit eivät lähetä 3 minuutin kuluessa, alkaa automaattinen haku. tietoja Kun pääyksikkö on etsinyt signaalia 1 tunnin ajan pääyksikköön.
  • Page 46 Tekniset tiedot Pääyksikkö Lämpötila-alue 0 – + 50 °C (tarkkuus ± 0,5 °C) sisällä ulkona -40 – + 60 °C (tarkkuus ± 0,5 °C) Ilmankosteus sisällä 20 % Rh – 99 % Rh (tarkkuus ± 5 – 8 %) ulkona 20 % Rh –...
  • Page 48 Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI...

This manual is also suitable for:

36-8991

Table of Contents