Penggantian; Apabila Timbul Masalah; Instalación; Localización De Fallos - Panasonic PJ-37MRF Operating Instructions Manual

Sila semak perkara perkara di bawah sebelum meminta khidmat baik pulih.
Tanda tanda
Air bocor dari pemilih pintasan air.
Air bocor dari gelungan paip luaran.
Air bocor dari bawah tapak.
Air bocor dari bahagian penyambung
salur getah.
Aliran air dari paip luaran berkurangan.
(Apabila lebih separuh daripada
penyemak hayat katrij berwarna merah.)
Mengeluarkan rasa dan bau yang tidak
menyenangkan.
Por favor, compruebe los siguientes elementos antes de pedir servicio.
Síntoma
Se escapa agua por el selector de paso.
Se escapa agua por el cuello del tubo de
salida.
Se producen fugas de agua por el fondo
de la base.
Se escapa agua por la sección del
conector de manguera.
La circulación de agua por la tubería de
salida ha disminuido. (Cuando más de
la mitad del comprobador de vida del
cartucho esté roja.)
El agua tiene mal sabor o huele.
28

APABILA TIMBUL MASALAH

Sebab sebab
Apakah pemilih pintasan air telah ditutup
rapat?
Apakah paip luaran telah dipasang
dengan betul?
• Apakah kelonsong telah dipasang
dengan ketat.
• Gasket mungkin terkeluar atau tidak
terletak pada tempatnya yang betul.
Apakah nat penyambung salur getah
telah dipasang dengan betul?
Apakah katrij tersumbat dan telah tiba
masa untuk digantikan?
Apakah kapasiti katrij penapis (karbon
pengaktif)?
LOCALIZACIÓN DE FALLOS
Causa
¿Está el selector de paso fi rmemente
apretado?
¿Está correctamente instalado el tubo
de salida?
• ¿Está bien apretada la envoltura?
• El sello (junta) quizás esté retorcido o
en una posición inapropiada.
¿Está colocada fi rmemente la tuerca del
conector de la manguera?
¿Se ha atascado el cartucho y es hora
de reemplazarlo?
¿Se ha reducido la capacidad de
fi ltración (carbón activo) del cartucho?
Cara mengatasinya
Ketatkan pemilih pintasan air dengan
betul. (Lihat "PEMASANGAN".)
Pasangkan paip luar sekali lagi dengan
betul.
• Pusingkan kelonsong dengan ketat
sehingga ia berhenti.
• Pasangkan gasket pada tempatnya
yang betul.
Pasangkan dengan betul.
Gantikan katrij.
(Sila lihat muka surat 24

"PENGGANTIAN".)

Remedio
Apriete fi rmemente el selector de paso.
(Vea "INSTALACIÓN".)
Vuelva a insertar fi rmemente el tubo de
salida.
• Gire fi rmemente la envoltura hasta que
se detenga.
• Ponga el sello (junta) en la posición
apropiada.
Colóquela fi rmemente.
Reemplace el cartucho.
(Vea la página 24 "REEMPLAZO".)