Panasonic PJ-37MRF Operating Instructions Manual page 15

2
Insert the installation adaptor, and tighten it with the mounting nut.
ใส่ ห ั ว ต่ อ สำหรั บ ก๊ อ กน้ ำ เข้ า กั บ แป้ น เกลี ย ว และหมุ น ให้ แ น่ น
ÆXO « W uLB tD — rJ √Ë ¨VBM « T UN q œ√
Masukkan alat pasang suai, dan ketatkannya dengan nat berjeriji.
Inserte el adaptador de instalación, y apriételo con la tuerca de montaje.
Remove the screws (4 pcs.)
คลายน็ อ ตยึ ด ออก (4 ตั ว )
Tanggalkan skru skru (4 batang)
Quite los tornillos (4 unidades)
Installation adaptor (Accessory)
หั ว ต่ อ สำหรั บ ก๊ อ กน้ ำ (ชิ ้ น ส่ ว นประกอบ)
Alat pasang suai (Peralatan)
Adaptador de instalación (accesorio)
3
Tighten the 4 screws temporarily and loosen the mounting nut to leave a 3 – 4 mm gap.
ขั น น็ อ ตยึ ด ทั ้ ง ตั ว พอหลวมและคลายแป้ น เกลี ย วให้ ม ี ช ่ อ งห่ า ง
4
4
Æ3¥ ≠ ≥ ⁄« d „d XO « W uL
Ketatkan keempat skru untuk sementara dan longgarkan nat berjeriji untuk meninggalkan ruang sebesar 3 – 4 mm.
Apriete los 4 tornillos provisionalmente y afl oje la tuerca de montaje para dejar una holgura de 3 – 4 mm.
3 – 4
3
p Ë W R ...—uB WF —_« WO uK « dO U
Screws (4 pcs.)
น็ อ ตยึ ด (4 ตั ว )
4
Skru skru (4 batang)
Tornillos (4 unidades)
3 – 4 mm
3 – 4 ม.ม.
3 4
3 – 4 mm
3 – 4 mm
Mounting nut
แป้ น เกลี ย ว
Nat berjeriji
Tuerca de montaje
ม.ม.
4 mm
*« j — rJ √
Mounting nut
แป้ น เกลี ย ว
Nat berjeriji
Tuerca de montaje
15