Panasonic PJ-37MRF Operating Instructions Manual page 17

INSTALLATION Installing of the hose and outlet pipe
การติ ด ตั ้ ง การต่ อ สายยางและท่ อ จ่ า ยน้ ำ
PEMASANGAN Memasang salur getah dan paip luar
INSTALACIÓN Instalación de la manguera y tudo de salida
The following procedures are for after attaching to a faucet. The procedure is the same for all faucet types.
ขั ้ น ตอนต่ อ ไปนี ้ เ ป็ น ขั ้ น ตอนที ่ ป ฏิ บ ั ต ิ ห ลั ง ทำการติ ด ตั ้ ง ก๊ อ กน้ ำ แล้ ว ขั ้ น ตอนนี ้ จ ะกระทำได้ ก ั บ ก๊ อ กน้ ำ ทุ ก ชนิ ด
Cara cara dibawah adalah untuk selepas pemasangan dipili. Cara caranya sama untuk semua jenis pili
Los procedimientos siguientes son para después de instalar el depurador en un grifo. El procedimiento es igual para todo tipo de grifos.
1
Determine the most convenient location for the water purifi er, and then decide the direction to extend the hose.
(using the openings in the base.)
เลื อ กตำแหน่ ง ที ่ เ หมาะสมสำหรั บ ติ ด ตั ้ ง เครื ่ อ งกรองน้ ำ แล้ ว เลื อ กทิ ศ ทางที ่ จ ะต่ อ สายยาง
(เลื อ กจากช่ อ งเปิ ด ที ่ ฐ าน)
©Æ...b UI « w ...œu u*« U H « Î U b
Pastikan tempat yang paling sesuai bagi penulen air, dan kemudian tetapkan arah bagi memanjangkan salur getah.
(Menggunakan pembukaan didasarnya.)
Determine la ubicación más conveniente para el purifi cador de agua, y luego decida el sentido en que va a
extender la manguera (utilizando la sección de abertura).
Base
ฐาน
Tapak
Base
® ÆÂu d)« b bL ÁU&ô« — d r ¨¡U*« W
Casing
ตั ว เครื ่ อ ง
Bekas
Envoltura
d* rzö l u qC √ b b r
Opening section
ช่ อ งเปิ ด
Bahagian pembukaan
Sección de abertura
17