Parts List - Cembre B-TC04 Operation And Maintenance Manual

ITALIANO
4.3) Rabbocco dell'olio
Nel caso eccezionale in cui fosse necessario, pro-
cedere al rabbocco dell'olio nel seguente modo:
Togliere la batteria, porre l'utensile in posizione Togliere la batteria, porre l'utensile in posizione
verticale, togliere il tappo (24) posto all'interno verticale, togliere il tappo (24) posto all'interno
del vano batteria, riempire raso il serbatoio quindi del vano batteria, riempire raso il serbatoio quindi
rimontare il tappo. rimontare il tappo.
Usare esclusivamente un tipo d'olio consi-
gliato al § 1.
Mai usare olio rigenerato o usato.
E' necessario che l'olio sia pulito.
4.4) Cambio delle lame (Rif. a Fig. 4 e 5)
Può accadere che per un uso prolungato o improprio, le lame perdano il fi lo oppure si
danneggino. La sostituzione delle lame vecchie con le nuove è semplice:
4.4.1) Lama inferiore: (Rif. a Fig. 5)
– Togliere il perno di bloccaggio (04) ed aprire il complesso superiore fi no alla battuta.
– Azionare l'utensile per fare avanzare la lama inferiore (14) fi no a mettere in vista le spine
elastiche di fi ssaggio (16 e 41) della stessa sul pistone (06).
– Con un punteruolo espellere le spina elasticche (16 e 41) liberando così la lama.
– Inserire la nuova lama e bloccarla con le spine elastiche.
Attenzione: prima di richiudere la testa rilasciare la pressione dell'olio, facendo
arretrare completamente la lama; in caso contrario il complesso superiore potrebbe
urtare contro lo spigolo della lama inferiore e danneggiarla.
4.4.2) Lama superiore: (Rif. a Fig. 4)
– A lama inferiore (14) completamente retratta, con supporto (11) chiuso e perno di bloc-
caggio (04) inserito a fondo, bloccare la testa in una morsa serrando il distanziale (08)
oppure (13) facendo attenzione che le teste delle viti (03) siano rivolte verso l'alto.
– Con chiave a brugola da 8 mm svitare le 4 viti (03), togliere le 2 piastrine (02) liberando
così la lama superiore (09).
– Posizionare la lama nuova, facendo attenzione che lo scarico del tagliente sia rivolto
verso l'alto (cioé dalla stessa parte delle teste delle 4 viti di fi ssaggio).
– Rimontare le piastrine (02) e serrare a fondo le 4 viti (03).
5. RESA ALLA Cembre PER REVISIONE
In caso di guasto contattare il nostro Agente di Zona il quale vi consiglierà in merito e
fornirà le istruzioni necessarie per l'invio dell'utensile alla nostra Sede; se possibile, allegare
copia del Certifi cato di Collaudo a suo tempo fornito dalla Cembre con l'utensile oppure,
in mancanza di altri riferimenti, indicare la data approssimativa di acquisto.
24
31

6. PARTS LIST

(Refer to Fig. 6)
Code N° Item DESCRIPTION
6580060 ▲ 02 HOLDING PLATE
6900380 ▲ 03 M 10X35 SCREW
6560740 04 LOCKING PIN
6170080 05 CHAiN
6620140 06 RAM
6760340 07 ø 5x40 SPRING PIN
6220020 ▲ 08 RIGHT BLADE SPACER
6420160 ▲ 09 UPPER BLADE
6000354 10 WRISTSTRAP
6780020 ▲ 11 BLADE SUPPORT
6220040 ▲ 13 LEFT BLADE SPACER
6420140 14 LOWER BLADE
6040427 15 STRAP ANCHOR RING
6760240 16 ø 4x20 SPRING PIN
6000383 17 PRESSURE RELEASE BUTTON
6000236 18 OPERATING PUSH-BUTTON
6040427 19 STRAP ANCHOR RING
– 20 14.4V - 3.0Ah - BATTERY
The guarantee is void if parts used are not Cembre original spares.
When ordering spare parts always specify the following:
- code number of item
- name of item
- type of tool
- tool serial number
______________________
Acoustic noise (Directive 2006/42/EC, annexe 1, point 1.7.4.2 letter u)
– The weighted continuous acoustic pressure level equivalent
A at the work place L is equal to ................................................................ 72,4 dB (A)
pA
– The maximum value of the weighted acoustic displacement
pressure C at the work place L
pCPeak
– The acoustic power level emitted by the machine
L is equal to ............................................................................................... 83,1 dB (A)
WA
Risks due to vibration (Directive 2006/42/EC, annexe 1, point 2.2.1.1)
Tests carried out in compliance with the indications contained in UNI ENV 25349 and UNI
EN 28662 part 1 st Standards, and under operating conditions much more severe than
those normally found, certify that the weighted root mean square in frequency of the
acceleration the upper limbs are exposed to for each biodynamic reference axis
does not exceed 2.5 m/sec 2 .
8
ENGLISH
Qty Code N° Item DESCRIPTION
6080100 ▲ 22 BUSH
2
4 6800040 24 RESERVOIR CAP
1 6000411 25 SOCKET CAP
1 – 26 SOCKET
1 6720075 29 RESERVOIR
6080100 ▲ 30 BUSH
1
1 6740020 31 1/4" BALL
1 6520570 32 SPRING
1 6000310 33 MOTOR
1 6232243 34 (TG. 0443) LABEL
1 – 35 TOOL LABEL
1 6232038 37 (TG. 0352) WARNING LABEL
1 6650140 38 D.8,4 WASHER
1 6180300 39 M 8 NUT
1 6560400 40 HEAD LOCKING PIN
1 6760011 41 ø 2,5x20 SPRING PIN
1 6040425 42 RING
▲
1 6860110 COMPLETE HEAD
is ....................................................... < 130 dB (C)
Qty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2