Table of Contents
Advertisement
ITALIANO
5. CAMBIO DELLE LAME
(Rif. a Fig. 3)
Può accadere che, per un uso prolungato o improprio, le lame perdano il filo oppure si
danneggino. La sostituzione delle lame vecchie con le nuove é semplice:
5.1) Lama inferiore
– Sganciare il dente di arresto (28) e far ruotare il complesso superiore aprendolo com-
pletamente fino alla battuta.
– Azionare il manico mobile facendo avanzare la lama inferiore (18) fino a mettere in vista
il grano di fissaggio (29) sul pistone (14).
– Con un cacciavite svitare il grano (29) liberando così la lama (18).
– Togliere la vecchia lama dall'apposita sede del pistone, inserirvi la nuova e bloccarla con
lo stesso grano.
Attenzione: prima di richiudere il complesso superiore, rilasciare la pressione dell'olio
facendo arretrare completamente la lama (18); in caso contrario il complesso supe-
riore potrebbe urtare contro lo spigolo della lama inferiore danneggiandola.
5.2) Lama superiore
– Aprire la testa sganciando il dente di arresto (28).
– Togliere l'anello elastico di sicurezza (20), sfilare il perno (19) e liberare completamente
il complesso superiore dalla testa (13).
– Togliere l'anello elastico di sicurezza (25), sfilare il perno (26) e staccare il dente di arresto
(28) dal complesso superiore; recuperare la relativa molla che verrà in questo modo
liberata dall'apposita sede.
– Svitare le 4 viti (21) e togliere le guide di sinistra (22) e di destra (24) liberando la lama (23).
– Sulla lama nuova montare le guide di sinistra e di destra, introdurre nell'apposita sede
di quest'ultima la molla e rimontare il dente di arresto (28).
– Montare il complesso superiore sulla testa (13) inserendo a fondo il perno (19) e bloc-
candolo con l'anello elastico (20).
6. RESA ALLA Cembre PER REVISIONE
In caso di guasto contattare il nostro Agente di Zona il quale vi consiglierà in merito e
fornirà le istruzioni necessarie per l'invio dell'utensile alla nostra Sede; se possibile, allegare
copia del Certificato di Collaudo a suo tempo fornito dalla Cembre con l'utensile oppure,
in mancanza di altri riferimenti, indicare la data approssimativa di acquisto.
7. PARTS LIST
Code N°
Item
6800040
01
6720050
02
6480055
03
6360250 ★ 04
6740100 ★ 05
6520160 ★ 06
6740020 ★ 07
6520200 ★ 08
6340590
09
6360270 ★ 10 ▲ O-RING
6040181 ★ 11 ▲ BACK-UP RING
6160027
12
6860101
13
6620169
14 ▲ RAM
6361810 ★ 15 ▲ SEAL
6641020 ★ 16 ▲ M 6 COPPER WASHER
6900334
17 ▲ M 6x30 SCREW
6420235
18
6560691
19
6040421
20
6900315
21 ● M 6x16 SCREW
6370141
22 ● LOWER BLADE LEFT GUIDE
6420245
23 ● UPPER BLADE
6370151
24 ● LOWER BLADE RIGHT GUIDE
6700140 ★ 25 ● CIRCLIP
6560701
26 ● LATCH PIN
6520460
27 ● SPRING
6200051
28 ● LATCH
6760294
29
6080052
30 ▲ RAM BUSHING
6522314
31 ▲ BLADE RETURN SPRING
6360266 ★ 32
6360161 ★ 33
6560262
34
6700060 ★ 35
6040101 ★ 36
6362020 ★ 37
The items marked
These items are supplied on request in the "HT-TC051Y Spare Parts Package"
The guarantee is void if parts used are not
When ordering spare parts always specify the following:
- code number of item
- name of item
- type of tool
- tool serial number
25
6
(Ref. to Fig. 4)
Qty
Code N°
DESCRIPTION
RESERVOIR CAP
1
6620090
OIL RESERVOIR
1
6360240 ★ 39 O-RING
MAIN HANDLE
1
6340590
O-RING
1
6520200 ★ 41 SPRING
5/32" BALL
1
6740020 ★ 42 1/4" BALL
SUCTION SPRING
1
6232038
1/4" BALL
1
6480171
SPRING
1
6380200
BALL POSITIONING DOWEL
1
6895046
1
6040080 ★ 47 BACK-UP RING
1
6360140 ★ 48 O-RING
BODY
1
6020027
HEAD
1
6600020
1
6520280 ★ 51 SPRING
2
6360120 ★ 52 O-RING
1
6740120 ★ 53 7/32" BAL
1
6600100
LOWER BLADE
1
6520520 ★ 55 SPRING
UPPER BLADE PIN
1
6360166 ★ 56 O-RING
Ø 10 CIRCLIP
1
6900341
4
6440100
1
6760100
1
6232409
1
6650118
1
6635011
1
6520861
1
6340720
1
6520160 ★ 65 SUCTION SPRING
BLADE HOLDING SCREW
1
6740100 ★ 66 5/32" BALL
1
6641020 ★ 67 M 6 COPPER WASHER
1
6900601
O-RING
1
6760147
O-RING
1
6232415
MOVABLE HANDLE PIN
2
CIRCLIP
4
6860133
BACK-UP RING
1
6780272
SEAL
1
6000088
are those Cembre recommend replacing if the tool is disassembled.
(★)
original spares.
Cembre
ENGLISH
Item
Qty
DESCRIPTION
38 PUMPING RAM
1
1
40 BALL POSITIONING DOWEL
1
1
1
43 LABEL (TG. 0351)
1
44 MOVEABLE HANDLE
1
45 HANDLE GRIP
1
46 MAX PRESSURE VALVE
1
1
1
49 PRESSURE RELEASE PIN
1
50 SPRING LOADED PIN
1
1
1
1
54 BALL SUPPORT
1
1
1
57 M 8x10 SCREW
1
58 PRESSURE RELEASE LEVER
1
59 ø 3x16 SPLIT PIN
1
60 METAL LABEL (TG. 0503)
1
61 RIVET ø 2,5x3,5
2
62 PRESSURE RELEASE PIN
1
63 SPRING
1
64 PRESSURE RELEASE DOWEL
1
1
1
1
68 SUCTION SCREW
1
69 ø 3x24 SPLIT PIN
1
70 TG. 0616 WARNING LABEL
1
● HEAD ASSEMBLY
▲ COMPLETE RAM
★ SPARE PARTS PACKAGE
Advertisement
Table of Contents
