Related Manuals for Digital Equipment 7100R Series
Summary of Contents for Digital Equipment 7100R Series
- Page 1 ™ DIGITAL ™ Server 7100R Series Installation Guide Installationshandbuch Guía de instalación Guide d’installation Guida di installazione...
- Page 2 DIGITAL Servers. In addition to its automated yet extensible method of express installations for Network Operating Systems, Quick Launch provides a comprehensive archive of server documentation, troubleshooting assistance, and indispensable configuration utilities; all on one bootable CD! DIGITAL Server 7100R Series...
-
Page 3: Unpack Your Server
Unpack your server WARNING Get a firm grip, lift with your legs, and keep your back The server is heavy, 50 kg (110 lb.). Do not lift straight. it alone. Avoid twisting your upper body. Move your feet to turn. Lower the server gently using your leg muscles to squat Unpack your server following the diagrams on the box and keeping your back straight. -
Page 4: Check The Parts
ServerWORKS Manager kit: ServerWORKS Manager Server software and documentation kits software and documentation. Cable management arm The DIGITAL Server 7100R Series Documentation kit Cable arm bracket and screws includes: Slide rails (2) and mounting hardware This Installation Guide, System Reference manual,... -
Page 5: Install Any Internal Options
Install any internal options CAUTION Removing the top cover activates a power interlock switch. This switch turns off power to your server. You might injure yourself or damage the server if you attempt to override or bypass this switch. Always replace the top cover before you turn on power to the server. -
Page 6: Install The Cable Management Arm And Slide Rails
4. Using two people, install the server into the slide rails in the rack. If you ordered an additional cable management arm, attach it and its bracket to the other side of the chassis. CAUTION Removing the top cover activates a power interlock switch. DIGITAL Server 7100R Series... -
Page 7: Connect The Cables And Power Cord
Connect the cables and power cord 1. Connect the mouse. CAUTION Do not attempt to modify or use an external 2. Connect the keyboard. 100 Vac (Japan only) or 115 Vac power cord for 3. Connect the monitor signal cable to the back of the 240 Vac input power. -
Page 8: Turn On The Monitor And Then The Server
If it doesn’t, press the OCP button. NOTE Refer to your System Reference manual for BIOS, Power- on-self-test (POST), and OCP messages. Front panel switch icons are, from left to right, power and OCP backlight. DIGITAL Server 7100R Series... -
Page 9: If You're Installing Optional Expansion Cards
If you’re installing optional expansion cards 2. Use the SCU, when displayed, to configure the EISA Make sure you are familiar with using: option cards you installed or to enable the PCI cards. The System Configuration Utility (SCU) If you installed ISA cards, check the current card con- RAID utilities figuration to avoid IRQ conflicts before manually set- The SCSISelect Utility... -
Page 10: Run The Quick Launch Cd-Rom Program
SCO UNIX, OS/2, to perform the instructions on the previous page. Microsoft Windows NT, or Novell NetWare manually. Refer to the ServerWORKS Quick Launch Getting Started guide included with the ServerWORKS software kit for detailed installation procedures. DIGITAL Server 7100R Series... -
Page 11: Express Operating System Installation
Express operating system installation Express Installation of Microsoft Windows NT Server & Novell NetWare You will be asked to provide the following information before you can Express install Microsoft Windows NT or Novell NetWare operating systems. Windows NT Server Novell NetWare Full Name ___________________________________________ Server Name _________________________________________ Organization Name ____________________________________... -
Page 12: Creating Server Utility And Device Driver Diskettes
6. Insert a formatted, high density diskette into Drive A and select Continue. NOTE For more information, refer to the ServerWORKS Quick Launch Getting Started guide and the on-line help in the ServerWORKS Quick Launch program. DIGITAL Server 7100R Series... -
Page 13: Register Your Server And Review Your Documentation
Register your server and review your documentation Register Before You Call DIGITAL 1. Record the server’s model number and serial number 1. Run the diagnostics shipped with your server to here. isolate the problem. You can run the diagnostics from the MS-DOS partition created by Quick Launch, or you Server Family Description: can create diagnostics diskettes from Quick Launch by... -
Page 14: Install The Digital Serverworks Manager Software
Access an easy-to-use server management interface Monitor critical PC server statistics Obtain an easy-to-read topology map of the network Manage server fault conditions Support distributed SNMP network devices from any- where on the LAN DIGITAL Server 7100R Series... - Page 15 ™ DIGITAL-Server der Baureihe 7100R Installationshandbuch...
- Page 16 erzlich illkommen Bevor Sie anfangen ... im Kreis der DIGITAL 7100R Server-Kunden. Die DIGITAL Server-Familie bietet kompromiß- Wählen Sie einen geeigneten Montage- bzw. Aufstellungs- lose Qualität zusammen mit preisgekröntem ort, der folgende Anforderungen erfüllt: Kundendienst und Support. Die nachfolgenden Er ist weder übermäßiger Hitze, starker Staubentwick- Anweisungen werden Ihnen helfen, die lung noch direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt Server-Hardware und -Software schnell...
-
Page 17: Auspacken Des Servers
Auspacken des Servers VORSICHT Suchen Sie einen festen Griff am Gehäuse. Heben Sie Der Server ist schwer (50 kg). Heben Sie ihn mit Ihren Beinen und halten Sie Ihren Rücken dabei nicht alleine. unbedingt gerade. Vermeiden Sie eine Verwindung Ihres Oberkörpers. Befolgen Sie beim Auspacken die Anweisungen in den Drehen Sie sich mit Ihren Füßen. - Page 18 Teile überprüfen Packen Sie die Teile des Servers aus und machen Sie sich Zum DIGITAL ServerWORKS-Softwarepaket gehören: mit ihnen vertraut. ServerWORKS Schnellstart-Kit: ServerWORKS DIGITAL Server 7100R Schnellstart-CD-ROM und Handbuch für den direkten Einstieg. Netzkabel ServerWORKS Verwaltung-Kit: ServerWORKS Ver- Server-Schlüssel waltungssoftware und Dokumentation. Server-Software- und Dokumentations-Pakete Zum 7100R DIGITAL Server-Dokumentationspaket Kabelarm...
-
Page 19: Installation Interner Optionen
Installation interner Optionen ACHTUNG Durch Entfernen der oberen Abdeckung wird ein Netzstrom-Sperrschalter aktiviert. Dieser Schalter schaltet die Stromversorgung des Servers aus. Die Umgehung dieses Schalters kann zur Personen- und Sachschäden führen. Die obere Abdeckung sollte immer eingebaut werden, bevor der Server eingeschaltet wird. -
Page 20: Installieren Des Kabelarms Und Der Schienen
Installieren des Kabelarms und der Schienen 1. Trennen Sie die beiden Teile der Schienen, indem Sie 1. Installieren Sie die Kabelarm-Halterung an der Innen- seite des Chassis mit drei #6 Senkkopfschrauben. die Rückhaltefeder eindrücken während Sie die Schie- nen auseinander ziehen. 2. -
Page 21: Signal- Und Netzkabel Anbringen
Signal- und Netzkabel anbringen 1. Schließen Sie die Maus an. ACHTUNG Netzkabel, die für 100 V Wechselstrom (nur für 2. Schließen Sie die Tastatur an. Japan) oder 115 V Wechselstrom vorgesehen 3. Stecken Sie das Bildschirmnetzkabel zuerst in der sind, dürfen nicht an einem 240-V-Stromnetz Rückseite des Bildschirms ein (falls dies nicht fest dort verwendet oder für ein 240-V-Stromnetz modifi- angeschlossen ist). -
Page 22: Erst Den Bildschirm Und Dann Den Server Einschalten
Erst den Bildschirm und dann den Server einschalten 1. Schalten Sie den Server und den Bildschirm ein. 2. Die Operator Control Panel (OCP - Bedienersteuerfeld) -Anzeige sollte sich von selbst einschalten. Wenn dies nicht der Fall ist, drücken Sie die OCP-Taste. HINWEIS Nähere Einzelheiten zu BIOS- und POST-Meldungen finden Sie im Systemreferenzhandbuch. -
Page 23: Bei Der Installation Von Optionalen Erweiterungskarten
Bei der Installation von optionalen Erweiterungskarten 2. Mit dem Programm SCU (wenn angezeigt) können Sie müssen mit den folgenden Dienstprogrammen vertraut sein: installierte EISA-Karten installiert bzw. die installierten PCI-Karten aktiviert werden. Wenn ISA-Karten instal- System-Konfigurationsprogramm (SCU) liert wurden, überprüfen Sie die aktuelle Kartenkonfi- RAID-Dienstprogramme guration, um IRQ-Konflikte zu vermeiden, bevor Sie Dienstprogramm SCSISelect... -
Page 24: Cd-Rom-Schnellstartprogramm Ausführen
CD-ROM-Schnellstartprogramm ausführen Wenn der Server nicht von der CD-ROM startet, drük- ken Sie Strg + Alt + Entf und bei der entsprechenden Eingabeaufforderung Strg + A, um das Dienstprogramm SCSISelect aufzurufen. Aktivieren Sie die Optionen Bootable CD-ROM und INT13. Verlassen Sie das Pro- gramm und starten Sie den Server erneut. -
Page 25: Expreßinstallation Des Betriebssystems
Expreßinstallation des Betriebssystems Expreßinstallation von Microsoft Windows NT Server & Novell NetWare Zur Expreßinstallation der Betriebssysteme Microsoft Windows NT bzw. Novell NetWare müssen folgende Angaben gemacht werden. Windows NT Server Novell NetWare Voller Name _________________________________________ Server-Name _________________________________________ Name der Organisation _________________________________ Name der Organisation _________________________________ Server-Name _________________________________________ Name der Verzeichnisstruktur ____________________________... - Page 26 Disketten für Server-Dienstprogramme und Gerätetreiber anlegen Falls gewünscht, können Sie die erforderlichen Disketten Nachfolgend eine Liste der u.U. benötigten Treiber: mit auf Windows basierenden Workstations wie folgt SCSI—ermöglicht dem Server die Nutzung des herstel- erstellen: lerseitig installierten Adaptec SCSI-Adapters. 1. Das ServerWORKS Softwarepaket enthält die Schnell- Video—...
- Page 27 Server registrieren und Dokumentation noch einmal durchsehen Bevor Sie sich mit DIGITAL in Verbindung setzen Registrieren 1. Kreisen Sie das Problem mit Hilfe des mitgelieferten 1. Tragen Sie hier die Modellbezeichnung und die Serien- Diagnoseprogramms ein. Das Diagnoseprogramm kann nummer des Servers ein. von der MS-DOS-Partition, die von Quick Launch er- Server-Familie: stellt wurde, oder von den Diagnose-Disketten, die mit...
-
Page 28: Digital Serverworks Software Installieren
DIGITAL ServerWORKS Software installieren Nach erfolgreicher Installation von Server und Betriebs- HINWEIS system installiert man nun die ServerWORKS Verwaltungs- Installationsinformationen und eine Liste der unterstütz- software. Diese bietet: ten Betriebssysteme finden Sie im Übersichts- und Instal- lationshandbuch im DIGITAL ServerWORKS Manager Zugriff auf eine einfach zu benutzende Oberfläche, Software-Kit. - Page 29 ™ Servidor DIGITAL 7100R Guía de instalación...
- Page 30 racias ... por adquirir un servidor DIGITAL 7100R. Antes de comenzar La familia de servidores DIGITAL representa Busque un sitio adecuado para ensamblar y utilizar el el compromiso de DIGITAL de ofrecer calidad estante y el servidor. Asegúrese de que el lugar: absoluta, respaldada por servicio y soporte de Esté...
-
Page 31: Desembale El Servidor
Desembale el servidor Agarre el servidor con firmeza, levante con las piernas y PRECAUCIÓN mantenga recta la espalda. El servidor es pesado, 50 kg. Se requiere más de una persona para levantarlo. Evite torcer la parte superior del cuerpo. Mueva los pies cuando necesite girar. -
Page 32: Verifique Las Piezas
Verifique las piezas Desembale el servidor e identifique sus componentes. Servidor DIGITAL 7100R El juego de software ServerWORKS de DIGITAL incluye: Kit de ServerWORKS Quick Launch: disco CD-ROM y la Cable de alimentación eléctrica guía Para comenzar. Llaves del servidor Kit de ServerWORKS Manager: software y la documen- Juegos de software y documentación del servidor tación de ServerWORKS Manager. -
Page 33: Instale Cualquier Opción Interna Que Tenga
Instale cualquier opción interna que tenga AVISO Al retirar la cubierta superior se activa un inte- rruptor de bloqueo de energía, que desconecta el servidor de la alimentación. Si intenta evitar o alterar este interruptor, puede causar daños a sí mismo o al servidor. -
Page 34: Instale El Brazo Para Cables Y Los Rieles Delizantes
Instale el brazo para cables y los rieles delizantes 1. Acople el soporte del brazo para cables al interior del 1. Separe los dos componentes de los rieles deslizantes chasis usando tres tornillos de cabeza plana #6. presionando sobre el resorte de retención mientras tira de los rieles para desacoplarlos. -
Page 35: Conecte Los Cables, Incluyendo El Cable De Alimentación
Conecte los cables, incluyendo el cable de alimentación 1. Conecte el ratón. AVISO 2. Conecte el teclado. No intente modificar o utilizar un cable de alimenta- ción externo de 100 V CA (sólo en Japón) o de 115 3. De ser necesario, conecte el cable de alimentación del V CA para una red de energía de 240 V CA. -
Page 36: Encienda El Monitor Y Después El Servidor
Encienda el monitor y después el servidor 1. Encienda el monitor y el servidor. 2. La pantalla del panel de control del operador (OCP) se debe activar por sí sola. Si no es así, presione el botón OCP. NOTA Consulte el manual Referencia para el sistema para infor- mación sobre mensajes del BIOS y de la prueba POST. -
Page 37: Si Se Han Instalado Placas De Expansión Opcionales
Si se han instalado placas de expansión opcionales 2. Utilice la SCU, cuando aparezca en pantalla, para confi- Asegúrese de que esté familiarizado con el uso de: gurar las placas EISA que haya instalado o para activar la utilidad de configuración del sistema (SCU) las placas PCI. -
Page 38: Ejecute El Programa Quick Launch Del Cd-Rom
Ejecute el programa Quick Launch del CD-ROM 1. Localice el disco CD-ROM Quick Launch en el juego de software ServerWORKS. Encienda el servidor e inserte el disco CD-ROM. Si el servidor no logra iniciarse desde el CD-ROM, presione Ctrl + Alt + Supr, y después Ctrl + A, cuando el mensaje se lo pida, a fin de ejecutar la utilidad SCSISelect. -
Page 39: Instalación Rápida Del Sistema Operativo
Instalación rápida del sistema operativo Instalación rápida de Microsoft Windows NT Server y Novell NetWare Se le solicitará que proporcione la siguiente información antes de realizar una instalación rápida de los sistemas operativos Microsoft Windows NT o Novell NetWare Windows NT Server Novell NetWare Nombre completo _____________________________________ Nombre del servidor ___________________________________... - Page 40 Creación de disquetes de utilidades y controladores de dispositivos para el servidor Si así desea, puede usar estos procedimientos para crear A continuación se enumeran los controladores de disposi- los disquetes requeridos desde estaciones de trabajo basa- tivos que pudiera necesitar: das en Windows: SCSI—permite que el servidor opere usando el adapta- 1.
-
Page 41: Registre Su Servidor Y Revise La Documentación
Registre su servidor y revise la documentación Registro Antes de llamar a DIGITAL 1. Registre aquí el número de modelo y el número de 1. Ejecute las pruebas de diagnóstico suministradas con serie del servidor. el servidor a fin de aislar el problema. Puede ejecutar las utilidades de diagnóstico desde la partición de MS- Descripción de la familia de servidores: DOS creada por Quick Launch o puede crear disquetes... -
Page 42: Instale El Software Digital Serverworks
Instale el software DIGITAL ServerWORKS Una vez terminada la instalación del servidor y el sistema NOTA operativo de red, deberá instalar DIGITAL ServerWORKS Para obtener información sobre la instalación y una lista Manager a fin de: de los sistemas operativos aceptados, consulte la Informa- ción general y la Guía de instalación en el kit de software Tener acceso a una interfaz de administración de de DIGITAL ServerWORKS Manager. - Page 43 ™ Serveur DIGITAL 7100R Series Guide d’installation...
- Page 44 à la fois automatique et extensible pour les sys- tèmes d’exploitation réseau, Quick Launch fournit une documentation extensive sur le serveur, des conseils de dépannage détaillés et des utilitaires de configuration indispensables, le tout sur un CD-ROM amorçable! Serveur DIGITAL 7100R Series...
-
Page 45: Déballez Votre Serveur
Déballez votre serveur Saisissez le serveur fermement et soulevez-le tout en DANGER Les serveurs sont lourds, 50 kg (110 lb.). Ne les gardant votre dos droit. soulevez pas tout seul. Evitez de tourner le haut de votre corps. Tournez avec vos pieds. -
Page 46: Inspectez Les Composants
REMARQUE informations de Garantie et de Service, et la fiche Une armoire, un moniteur, un clavier et une souris doivent d’enregistrement. être commandés séparément. REMARQUE La documentation en ligne se trouve sur le CD-ROM Quick Launch. Serveur DIGITAL 7100R Series... -
Page 47: Installez Chacune Des Options Internes
Installez chacune des options internes ATTENTION Le retrait du capot supérieur active un interrup- teur d’enclenchement. Cet interrupteur coupe l’alimentation du serveur. Vous risquez de vous blesser ou d’endommager le serveur si vous es- sayez d’inhiber cet interrupteur. Remettez systé- matiquement le capot supérieur du serveur en place avant de remettre le serveur sous tension. -
Page 48: Installez Le Bras De Guidage Des Câbles Et Les Rails Coulissants
4. Procédez à deux pour installer le serveur dans les rails coulissants de l’armoire. Si vous avez commandé un bras de guidage de câbles sup- plémentaire, attachez-le avec son équerre de l’autre côté du châssis. ATTENTION Le retrait du capot supérieur active un interrup- teur d’enclenchement. Serveur DIGITAL 7100R Series... -
Page 49: Connectez Les Câbles Et Le Cordon Secteur
Connectez les câbles et le cordon secteur 1. Connectez la souris. ATTENTION N’essayez pas d’utiliser ou de modifier un cordon 2. Connectez le clavier. secteur de 100 Vca (Japon uniquement) ou de 3. Connectez le câble de signalisation à l’arrière du 115 Vca avec une tension secteur de 240 Vca. -
Page 50: Allumez Le Moniteur, Puis Le Serveur
Reportez-vous au Manuel de référence système pour obte- nir la liste des messages du BIOS et de l’Auto-test à la mise sous tension (POST). Les icônes des interrupteurs du panneau avant sont, de gauche à droite, Alimentation et Eclairage de l’OCP. Serveur DIGITAL 7100R Series... -
Page 51: Installez Les Cartes D'extension En Option, Si Nécessaire
Installez les cartes d’extension en option, si nécessaire 2. Utilisez le SCU, quand affiché, pour configurer les Assurez-vous que vous êtes familier avec : cartes EISA optionnelles que vous venez d’installer l’utilitaire de configuration du système (SCU) ou pour activer les cartes PCI. Si vous avez installé les utilitaires RAID des cartes ISA, vérifiez la configuration des cartes cou- l’utilitaire SCSISelect... -
Page 52: Lancez Le Programme Quick Launch Du Cd-Rom
à l’installation manuelle de SCO UNIX, OS/2, Microsoft Windows NT ou Novell NetWare. Reportez-vous au manuel de Guide de premiers pas de ServerWORKS Quick Launch inclus dans le coffret de logi- ciels ServerWORKS pour obtenir les procédures d’installation détaillées. Serveur DIGITAL 7100R Series... -
Page 53: Installation Rapide Du Système D'exploitation
Installation rapide du système d’exploitation Installation rapide de Microsoft Windows NT Serveur et de Novell NetWare Les informations suivantes vous seront demandées lors de l’installation Rapide des systèmes d’exploitation Microsoft Win- dows NT ou Novell NetWare. Windows NT Serveur Novell NetWare Nom et prénom ______________________________________ Nom du serveur ______________________________________ Nom de l’organisation__________________________________... -
Page 54: Créez Les Disquettes De Pilotes Et D'utilitaires Du Serveur
A, puis sélectionnez Continuer. amorçables qui seront utilisées pour dépanner le REMARQUE serveur. Pour de plus amples informations, reportez-vous au Guide premiers pas de ServerWORKS Quick Launch et à l’aide en ligne du programme ServerWORKS Quick Launch. Serveur DIGITAL 7100R Series... -
Page 55: Enregistrer Votre Serveur Et Consulter La Documentation
Enregistrer votre serveur et consulter la documentation Enregistrement Avant d’appeler DIGITAL 1. Notez ci-dessous les numéros de modèle et de série 1. Lancez le logiciel de diagnostic livré avec le serveur du serveur. afin d’isoler le problème. Les diagnostics peuvent être exécutés à... -
Page 56: Installez Digital Serverworks Manager
PC obtenir un plan topologique du réseau facile à lire gérer les conditions d’anomalies du serveur contrôler les périphériques de type SNMP distribués sur le réseau à partir de n’importe quel point du réseau Serveur DIGITAL 7100R Series... - Page 57 ™ Server DIGITAL Serie 7100R Guida di installazione...
- Page 58 razie ... per avere acquistato un server 7100R Prima di iniziare della DIGITAL. La famiglia server della DIGITAL Selezionare un’area adatta per l’assemblaggio e l’uso del rappresental’impegno continuo della server e del relativo rack. Assicurarsi che il sito prescelto: DIGITAL per una qualità senza compromessi, non abbia quantità...
-
Page 59: Disimballare Il Server
Disimballare il server Afferrare saldamente il server, sollevarsi facendo leva ATTENZIONE Il server è pesante, 50 kg. Per sollevarlo, farsi sulle gambe e mantenendo la schiena diritta. aiutare da una seconda persona. Evitare movimenti di rotazione con la parte superiore del corpo. -
Page 60: Controllare I Pezzi
Controllare i pezzi Disimballare e identificare i componenti del server. Server 7100R DIGITAL Il kit software ServerWORKS DIGITAL include: Cavo di alimentazione kit di ServerWORKS Quick Launch: il disco CD-ROM ServerWORKS Quick Launch e la guida introduttiva. Chiavi del server kit di ServerWORKS Manager: il software e la docu- Kit del software e della documentazione del server mentazione di ServerWORKS Manager. -
Page 61: Installare Tutte Le Opzioni Interne
Installare tutte le opzioni interne AVVERTENZA La rimozione del rivestimento superiore attiva il meccanismo di disinserimento automatico dell’alimentazione al server. Non tentare di annul- lare manualmente questo meccanismo in quanto ciò può provocare lesioni alla persona o danni al server. Prima di riaccendere il server, reinstallare sempre il rivestimento superiore. - Page 62 Installazione del braccio di sostegno per cavi e delle guide laterali 1. Installare la staffa di montaggio del braccio per 1. Separare le due parti delle guide laterali premendo cavi all’interno del telaio servendosi di tre viti a testa sulla molla di ritenuta e tirando le due guide in dire- piatta n.
-
Page 63: Collegare I Cavi Delle Periferiche E Quello Di Alimentazione
Collegare i cavi delle periferiche e quello di alimentazione 1. Collegare il mouse. AVVERTENZA 2. Collegare la tastiera. Non provare a modificare o usare un cavo di alimentazione ca esterno da 100 V (solo in 3. Collegare il cavo di alimentazione del monitor al retro Giappone) o da 115 V per un’alimentazione ca del monitor se occorre, e collegarlo in seguito al con- di ingresso da 240 V. -
Page 64: Accendere Il Monitor E Poi Il Server
Accendere il monitor e poi il server 1. Accendere il server ed il monitor. 2. Il pannello di controllo dell’operatore (OCP) dovrebbe accendersi automaticamente. In caso contrario, pre- mere il pulsante OCP. NOTA Fare riferimento al Manuale di riferimento del sistema per i messaggi del BIOS e dell’Auto test all’accensione (POST). -
Page 65: Se Occorre Installare Schede Di Espansione Opzionali
Se occorre installare schede di espansione opzionali 2. Usare la SCU, quando viene visualizzata, per configu- Accertarsi che si sappiano usare: rare le schede di opzione EISA installate o per attivare L’utility di configurazione del sistema (SCU) le schede PCI. Dopo l’installazione di schede ISA, verifi- Utility RAID care la configurazione di scheda corrente per evitare L’utility SCSISelect... -
Page 66: Eseguire Il Programma Quick Launch Su Cd-Rom
Eseguire il programma Quick Launch su CD-ROM 1. Individuare il disco CD-ROM Quick Launch nel kit del software ServerWORKS. Accendere il server ed inserire il disco CD-ROM. Se il server non riesce ad avviarsi dal CD-ROM, premere Ctrl + Alt + Canc e poi Ctrl + A, quando lo richiede il sistema, per eseguire l’utilità... -
Page 67: Installazione Express Del Sistema Operativo
Installazione Express del sistema operativo Installazione Express di Microsoft Windows NT Server & Novell NetWare Prima di poter installare con Express i sistemi operativi Microsoft Windows NT o Novell NetWare, verrà richiesto di fornire le seguenti informazioni. Windows NT Server Novell NetWare Nome completo_______________________________________ Nome server _________________________________________... -
Page 68: Creare Dischetti Di Utility E Di Driver Di Dispositivi Del Server
Creare dischetti di utility e di driver di dispositivi del server Per creare i dischetti necessari da stazioni di lavoro basate Qui di seguito sono elencati i driver di dispositivo di cui si su Windows, attenersi alle seguenti istruzioni. potrebbe avere bisogno: 1. -
Page 69: Registrare Il Server E Consultare La Documentazione
Registrare il server e consultare la documentazione Registrare Prima di chiamare la DIGITAL 1. Annotare qui il numero di modello e il numero seriale 1. Eseguire il programma diagnostico fornito con il server del server. per isolare il problema. La diagnostica può essere av- viata dalla partizione di MS-DOS creata da Quick Descrizione della famiglia di server: Launch o si possono creare i dischetti di diagnostica da... -
Page 70: Installare Il Software Serverworks Manager Della Digital
Installare il software ServerWORKS Manager della DIGITAL Una volta effettuata l’installazione del server e del sistema NOTA operativo di rete, installare il ServerWORKS Manager della Per informazioni sull’installazione ed un elenco dei sistemi DIGITAL per: operativi compatibili, consultare la panoramica e la guida all’installazione nel kit del software ServerWORKS accedere ad un’interfaccia di gestione del server facile Manager della DIGITAL. - Page 71 Copyright © Digital Equipment Corporation, 1997 All Rights Reserved DIGITAL and ServerWORKS are trademarks of Digital Equipment Corporation. SCO is a trademark of The Santa Cruz Operation, Inc. UNIX is a registered trademark of X/Open Company, Ltd. OS/2 is a registered trademark of International Business Machines Corporation.
Need help?
Do you have a question about the 7100R Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers