Braun ThermoScan IRT 6020 Manual page 50

.‫ﺩﻗﻳﻘﺔ ﻗﺑﻝ ﻗﻳﺎﺱ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‬
‫ﺗﺅﺛﺭ‬
.‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻷﺫﻥ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺗﻡ ﻭﺿﻊ ﻗﻁﺭﺓ ﺃﺫﻥ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺩﻭﺍء ﺃﺫﻥ ﺁﺧﺭ ﻓﻲ ﻗﻧﺎﺓ ﺍﻷﺫﻥ‬
،‫ﻗﻳﺎﺳﺎﺕ ﻟﺩﺭﺟﺎﺕ ﺣﺭﺍﺭﺓ. ﻟﻌﺭﺽ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺧﺯ ّ ﻧﺔ‬
‫، ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‬
‫، ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻘﺭﺍءﺓ‬
.( ً ‫ﻣﺛ ﻼ‬
) ‫ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻛﻝ ﻗﻳﺎﺱ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ‬
M2
‫ﻳﺗﻡ ﺍﻟﺧﺭﻭﺝ ﻣﻥ ﻭﺿﻌﻳﺔ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ﺑﺷﻛﻝ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻧﺩ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ‬
.‫ﻳﺷﻣﻝ ﻣﻘﻳﺎﺱ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺿﻭ ء ًﺍ ﻟﻳﻠ ﻳ ًﺎ ﻣﺭﻳﺣً ﺎ ﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺳﻁ ﺍﻟﻣﻌﺗﻡ‬
‫ﺳﻳﺿﻲء ﺍﻟﺿﻭء ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺯﺭ. ﻭﺳﻳﻅﻝ ﻣ ُﺿﺎ ء ً ﺣﺗﻰ ﻳﺻﺑﺢ ﻣﻘﻳﺎﺱ‬
.‫ﺛﺎﻧﻳﺔ ﺣﺗﻰ ﻭﻟﻭ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻙ ﺑﻌﺩ ﻗﻳﺎﺱ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‬
) ‫ﻣﻔﻌ ﻼ ً ﻋﻠﻰ ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺋﻭﻱ‬
‫(. ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺗﺭﻏﺏ ﻓﻲ‬
°C
:‫( ﻭ/ﺃﻭ ﺇﻋﺎﺩﺗﻪ ﻣﻥ ﻓﻬﺭﻧﻬﺎﻳﺕ ﺇﻟﻰ ﻣﺋﻭﻳﺔ، ﻓﻘﻡ ﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ‬
‫ﺛﻭﺍﻥ، ﺳﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺗﺳﻠﺳﻝ‬
3
96
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ، ﺍﻧﺗﻅﺭ‬
20
‫ﺍﻟﻌﺎﻣﻝ‬
‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻐﺭﻓﺔ ﺷﺩﻳﺩﺓ ﺍﻟﺳﺧﻭﻧﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺑﺭﻭﺩﺓ‬
‫ﻭﺳﺎﺋﻝ ﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺳﻣﻊ‬
‫ﺍﻻﺳﺗﻠﻘﺎء ﻋﻠﻰ ﻭﺳﺎﺩﺓ‬
‫ﻭﺿﻌﻳﺔ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ‬
‫ﻳﺧﺯ ّ ﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ ﺁﺧﺭ‬
9
.‫ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻘﻳﺎﺱ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻔﺗﺎﺡ‬
.Mem
‫ﺗﻅﻬﺭ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ، ﻭﻋﻧﺩ ﺇﻁﻼﻕ ﻣﻔﺗﺎﺡ‬
Mem
‫ﺍﻟﻣﺧﺯ ّ ﻧﺔ ﻟﺭﻗﻡ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ﺫﻟﻙ، ﻣﻊ ﺍﻟﺣﺭﻑ‬
."M"
‫ﻓﻲ ﻛﻝ ﻣﺭﺓ ﻳﺗﻡ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻓﻳﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎﺡ‬
Mem
‫ﺍﻟﻣﺧﺯ ّ ﻧﺔ ﻭﺣﺭﻑ‬
M
.‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ﻟﻣﺩﺓ 5 ﺛﻭﺍﻥ‬
‫ﻳﺗﻡ ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺁﺧﺭ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺗﻡ ﻗﻳﺎﺳﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ﻭﺳﻳﺗﻡ‬
.‫ﺛﻭﺍﻥ ﻋﻧﺩ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻘﻳﺎﺱ‬ ‫ﻋﺭﺿﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ًﺎ ﻟﻣﺩﺓ‬
5
‫ﺧﺎﺻﻳﺔ ﺍﻟﺿﻭء ﺍﻟﻠﻳﻠﻲ‬
‫ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﻏﻳﺭ ﻧﺷﻁ ﻟﻣﺩﺓ‬
15
‫ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﻣﻥ‬ ‫ﻳﺗﻡ ﺷﺣﻥ ﻣﻘﻳﺎﺱ‬
Braun ThermoScan
) ‫ﺍﻟﺗﻐﻳﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﻓﻬﺭﻧﻬﺎﻳﺕ‬
°F
.‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﻣﻘﻳﺎﺱ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﻣ ُﻁﻔﺄ‬
‫ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺗﻭﺍﺻﻝ. ﺑﻌﺩ ﺣﻭﺍﻟﻲ‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
. °C / SET / °F / SET
‫ﺃﺣﻣﺭ‬
‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﻋﺎﻟﻳﺔ‬
‫<4,73 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‬
(‫)<4,99 ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺭﻧﻬﺎﻳﺕ‬
1
‫<5,83 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‬
(‫)<3,101 ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺭﻧﻬﺎﻳﺕ‬
2
‫<4,93 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‬
(‫)<0,301 ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺭﻧﻬﺎﻳﺕ‬
3
1
‫ﺍﺳﺗﺑﺩﻝ ﺩﺍﺋ ﻣ ًﺎ ﻣﺻﺎﻓﻲ ﺍﻟﻌﺩﺳﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﻬﻠﻛﺔ ﻟﻠﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻗﺔ ﻭﺍﻟﻧﻅﺎﻓﺔ. ﻗﺩ ﻳﺧﺗﻠﻑ ﻗﻳﺎﺱ ﺍﻷﺫﻥ ﺍﻟﻳﻣﻧﻰ ﻋﻥ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﺍﻟﻣﺄﺧﻭﺫ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻷﺫﻥ ﺍﻟﻳﺳﺭﻯ. ﻭﻟﻬﺫﺍ، ﺧﺫ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﺩﺍﺋ ﻣ ًﺎ ﻓﻲ ﻧﻔﺱ ﺍﻷﺫﻥ. ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺃﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻷﺫﻥ ﺧﺎﻟﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻳﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﺗﺭﺍﻛﻣﺎﺕ ﺷﻣﻊ‬
1
2
.‫ﺗﺷﻳﺭ ﺻﺎﻓﺭﺓ ﺍﻟﺗﺄﻛﻳﺩ ﺇﻟﻰ ﺃﻧﻪ ﻗﺩ ﺗﻡ ﺃﺧﺫ ﻗﻳﺎﺱ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺩﻗﻳﻕ. ﺗﻅﻬﺭ ﺍﻟﻧﺗﻳﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬
0-3 3-36 36+
Months
‫ﺃﺻﻔﺭ‬ ‫ﺃﺧﺿﺭ‬
‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﻣﺭﺗﻔﻌﺔ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﻁﺑﻳﻌﻳﺔ‬
‫8,53-4,73 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‬
(‫)4,69-4,99 ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺭﻧﻬﺎﻳﺕ‬
‫<6,73-5,83 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‬ ‫4,53-6,73 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‬
‫3-63 ﺷﻬﺭ‬
(‫)<6,99-3,101 ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺭﻧﻬﺎﻳﺕ‬ (‫)7,59-6,99 ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺭﻧﻬﺎﻳﺕ‬
‫63 ﺷﻬﺭ-ﺑﺎﻟﻎ‬
‫4,53-7,73 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‬
‫<7,73-4,93 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‬
(‫)<9,99-0,301 ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺭﻧﻬﺎﻳﺕ‬ (‫)7,59-9,99 ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺭﻧﻬﺎﻳﺕ‬
.‫ﺷﺎﺷﺎﺕ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‬
‫ﻹﺯﺍﻟﺔ ﻣﺻﻔﺎﺓ ﺍﻟﻌﺩﺳﺔ‬ ‫ﻟﻠﻘﻳﺎﺱ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ، ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﻘﺫﻑ‬
.‫ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ ﻭﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻧﻬﺎ، ﻭﺿﻊ ﻣﺻﻔﺎﺓ ﻋﺩﺳﺔ ﺟﺩﻳﺩﺓ ﻧﻅﻳﻔﺔ‬
‫ﺳ ﺗ ُ ﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻓﺗﺭﺍﺿﺎﺕ ﺁﺧﺭ ﻋﻣﺭ ﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺗﻘﻡ‬
‫ﺑﺷﻛﻝ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﻣﻥ‬
Braun ThermoScan
‫ﺛﺎﻧﻳﺔ ﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﻧﺷﺎﻁ. ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻳ ﺿ ًﺎ ﺇﻁﻔﺎء ﻣﻘﻳﺎﺱ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‬
.
.‫ﻟﻔﺗﺭﺓ ﺑﺳﻳﻁﺔ ﺛﻡ ﺳﺗﻧﻁﻔﺊ‬
‫ﺗﻠﻣﻳﺣﺎﺕ ﻟﻘﻳﺎﺱ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‬
.‫ﺍﻷﺫﻥ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﺩﻗﻳﻘﺔ‬
:‫ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﺅﺛﺭ ﻋﻭﺍﻣﻝ ﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻷﺫﻥ، ﻭﻳﺷﻣﻝ ﺫﻟﻙ ﺃﻥ ﻳﺧﺗﺑﺭ ﺍﻟﻔﺭﺩ‬
‫ﺗﺅﺛﺭ‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺻﻔﺎﺓ ﻋﺩﺳﺔ ﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ‬
7
0-3 3-36 36+
Months
0-3 3-36 36+
Months
‫ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﻌﻣﺭ‬
‫0-3 ﺷﻬﺭ‬
9
8
‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬
:
.‫ﺑﺗﻐﻳﻳﺭﻫﺎ‬
‫ﻳﻧﻁﻔﺊ ﻣﻘﻳﺎﺱ ﺣﺭﺍﺭﺓ‬
‫ﺑﻌﺩ‬
60
‫ﺑﺎﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
‫ﺳﺗﻭﻣﺽ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﻛﻠﻣﺔ‬
OFF
‫ﺍﻟﻌﺎﻣﻝ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﺟﺱ ﺑﺷﻛﻝ ﺳﻳﺊ‬
‫ﻋﺩﺳﺔ ﻣﺗﺳﺧﺔ‬
97