Braun ThermoScan IRT 6020 Manual page 43

Como funciona o Braun ThermoScan?
O Braun ThermoScan mede o calor infravermelho gerado pelo tímpano e pelos tecidos
circundantes. Para evitar medições incorretas da temperatura, a ponta da sonda é
aquecida até uma temperatura próxima da do corpo humano. Quando o Braun
ThermoScan é colocado no ouvido, monitoriza constantemente a energia
infravermelha. A medição fi ca concluída e o resultado é apresentado quando o
termómetro deteta que foi efetuada uma medição correta da temperatura.
Porque é que se mede no ouvido?
O objetivo da termometria é medir a temperatura corporal interna
à temperatura dos órgãos vitais. As temperaturas obtidas no ouvido refl etem
corretamente a temperatura corporal interna 2 , uma vez que o tímpano partilha o
mesmo sangue com o centro de controlo da temperatura no cérebro
Deste modo, as alterações da temperatura corporal são refl etidas no ouvido com
maior antecedência do que noutras partes do corpo. As temperaturas obtidas nas
axilas medem a temperatura da pele e podem não constituir um indicador fi ável da
temperatura corporal interna. As temperaturas orais são infl uenciadas pela bebida,
comida e pela respiração bucal. As temperaturas retais apresentam frequentemente
um atraso relativamente à temperatura corporal interna e existe, ainda, o risco de
contaminação cruzada.
Como utilizar o Braun ThermoScan
1
Remova o termómetro da caixa de proteção.
Carregue no botão de alimentação .
2
Durante o autoteste interno, o visor apresenta todos os segmentos.
No fi nal, apresenta durante 5 segundos a última temperatura que foi
medida.
1
Guyton A C, Textbook of Medical Physiology, W.B. Saunders, Philadelphia, 1996, p 919.
2
Guyton A C, Textbook of Medical Physiology, W.B. Saunders, Philadelphia, 1996, pp 754-5.
3 Netter H F, Atlas of Human Anatomy, Novartis Medical Education, East Hanover, NJ, 1997, pp 63, 95.
82
1 , que corresponde
3
, o hipotálamo.
Retire a tampa de proteção.
3
O indicador da ponta de proteção pisca, assinalando
que é preciso colocar uma ponta.
Para obter medições corretas, certifi que-se de que
uma nova ponta limpa se encontra colocada antes de
cada medição.
Coloque uma nova ponta de proteção pressionando a
sonda do termómetro diretamente na ponta de
proteção dentro da caixa, puxando-a em seguida para
fora.
Nota: O Braun ThermoScan não funciona se não estiver
colocada uma ponta de proteção.
4
Selecione a idade com o botão Age Precision™
Prima o botão para percorrer cada faixa etária.
NOTA: Tem de selecionar uma idade para poder medir a temperatura.
O termómetro está pronto para medir a temperatura quando o visor apresenta imagens
como as que se seguem.
6520
6020
Insira bem a sonda no canal auditivo e, depois,
5
prima e solte o botão Iniciar .
A luz da função ExacTemp acender-se-á enquanto a medição da temperatura
6
estiver em curso.
A luz fi xar-se-á durante 3 segundos para indicar que foi feita uma leitura
bem-sucedida da temperatura.
NOTA: Se a sonda tiver sido corretamente inserida no canal auditivo durante
a medição, ouvir-se-á um sinal sonoro, indicando que a medição está
concluída.
Se a sonda NÃO tiver sido inserida de forma constante numa posição estável
no canal auditivo, ouvir-se-á uma sequência de sinais sonoros curtos, apagar-
se-á a luz ExacTemp e o visor apresentará uma mensagem de erro (POS = erro
de posicionamento).
Para mais informações, ver a secção «Erros e resolução de problemas».
, conforme indicado a seguir.
83