Operaciones Con Discos Cd-R/Cd-Rw; Finalización; Anulación De La Finalización - Marantz cdr633 User Manual

6 – Operaciones con discos CD-R/CD-RW
Precaucion
Procure que no se apague accidentalmente la grabadora
mientras se ejecutan las operaciones de finalización,
anulación de finalización, actualización o eliminación de
discos o pistas. Si esto ocurre, se dañarán los datos del
disco y también es posible que el propio disco no pueda
utilizarse.
En esta sección se explican diversas operaciones que
pueden realizarse en un disco CD-R/CD-RW, como
por ejemplo, finalizar un disco CD-R/CD-RW gra-
bado para que pueda reproducirse en un reproductor
de CD convencional o borrar algunas pistas de un
disco CD-RW o todas ellas.
Finalización
Finalizar es escribir en la tabla de contenido (infor-
mación sobre los datos grabados como, por ejemplo,
el número de canciones y el tiempo inicial de repro-
ducción de cada canción) en los discos CD-R/CD-
RW.
Un disco grabado en la grabadora CDR633 no puede
reproducirse en un reproductor de CD convencional
hasta que se haya escrito la tabla de contenido (TOC)
final en el disco. (La propia grabadora CDR633 podrá
reproducir el disco incluso antes de haberlo final-
izado.)
Normalmente no se pueden realizar grabaciones adi-
cionales en los discos CD-R/CD-RW finalizados. Sin
embargo, en el caso de un disco CD-RW, puede
"anular la finalización" del disco para poder real-
izar grabaciones adicionales.
1
1
Coloque un disco CD-R/CD-RW grabado en
la ranura para discos.
2
En el modo de parada, pulse el botón FINAL-
IZE/INS del panel delantero o el botón
FINALIZE de la unidad de control remoto.
En la pantalla aparecerá indicado "FINALIZE?".
Si decide cancelar la operación, pulse una vez
más el botón FINALIZE/INS (o el botón FINAL-
IZE en la unidad de control remoto).
3
Pulse el botón ENTER.
En la pantalla aparecerá indicado "Sure?".
Si decide cancelar la operación, pulse el botón
STOP.
3, 4
2
32
4
Para ejecutar la operación, pulse nueva-
mente el botón ENTER.
Se iniciará la finalización y en la pantalla se indi-
cará el tiempo restante estimado, con el formato
"TOC X:XX".
Una vez completada la finalización, se indicará en
la pantalla "Complete". Mientras se ejecuta la
finalización se desactivan todos los botones de
funcionamiento.
Anulación de la finalización
La anulación de la finalización es una operación que
permite realizar grabaciones adicionales en un disco
CD-RW finalizado.
1
1
Coloque un disco CD-RW finalizado en la
ranura para discos.
2
En el modo de parada, pulse el botón
ERASE/DEL en el panel delantero (o el
botón ERASE en la unidad de control
remoto), y utilice el selector MULTI JOG (o
los botones SKIP en la unidad de control
remoto) para seleccionar "UNFINALIZE?".
Si decide cancelar la operación, pulse una vez
más el botón ERASE/DEL (o los botones SKIP
en la unidad de control remoto).
3
Pulse el botón ENTER.
En la pantalla aparecerá indicado "Sure?".
Si decide cancelar la operación, pulse el botón
STOP.
4
Para ejecutar la operación, pulse nueva-
mente el botón ENTER.
Se iniciará la anulación de la finalización y en la
pantalla se indicará el tiempo restante estimado,
con el formato "Erase X:XX".
Una vez completada la anulación de la finaliza-
ción, se indicará en la pantalla "Complete".
3, 4
2