JUKI HZL-G220 Instruction Manual page 90

2
Carro
5 cm
Cosa la cinta de la cremallera en el margen de
costura, de abajo arriba.
Ajustando el borde del prensatelas para cremalleras a lo
largo de los dientes de la cremallera, cosa la cinta de la
cremallera en el margen de costura.
En la parte del carro, detenga la máquina a 5 cm antes del
carro. Mueva el carro al lado más alejado del prensatelas
y cosa la cremallera hasta que llegue al extremo superior.
3
Tejido del
revés
Coloque el tejido encima de la cremallera.
Hilvane la cremallera y colóquela en el tejido.
* Hilvane la cinta de la cremallera con el tejido con pun-
tadas de hilvanado a mano. Mueva el carro a la parte
superior de la cremallera. Coloque el tejido encima de la
cremallera y realice el hilvanado.
4
Hilván
Puntadas de
remate
De 0,7 a 1 cm
Realice puntadas de remate y cosa el lado
derecho.
Después de realizar puntadas de remate, ajuste el lado
izquierdo del prensatelas para cremalleras en los dientes
de la cremallera. Cosa hasta llegar a 5 cm del final de la
cremallera. Deshaga el hilván y mueva el carro al extremo
más alejado del prensatelas. A continuación, cosa el resto.
36
0,3 cm
Derecha
Suba el carro
Hilván
Tejido del
derecho
Izquierda
5 cm
Colocación centrada
1
Línea de costura
Hilvane la cremallera a la prenda.
Abra el margen de costura. Haga coincidir los dientes de la
cremallera con el final de la línea de costura y realice el hil-
vanado a mano. Tire de la lengüeta del carro hacia arriba.
2
De 0,7 a 1 cm
Tejido del
derecho
Cremallera Cosa la parte izquierda del margen de costura de
la parte inferior de la abertura hasta arriba.
Cosa a una distancia de 0,7 a 1 cm de la línea de costura.
3
Puntadas
de
remate
Cosa la parte derecha de la cremallera.
Realice unas cuentas puntadas de remate. Cosa el otro
lado a una distancia de 0,7 a 1 cm de la línea de costura.
4
Deshaga sólo el hilván.
Carro
Hilván
Cremallera del
revés
Dientes
Tejido del revés
Cinta de la cremallera
De 0,7 a 1 cm
Derecha
Izquierda