JUKI HZL-G220 Instruction Manual page 153

Accessoire en option
Matelassage avec effet relief
Éteindre la machine avant de rempla-
Attention
cer le pied presseur.
C'est pour matelasser le bord d'un patchwork. La machine va
coudre la partie inférieure (la plus fine) du tissu.
De ce fait, les points seront imperceptibles et cela aura pour
effet de donner un effet en trois dimensions (effet relief).
1
Assemblez la couche supérieure du patchwork
et /ou appliqués, avec du coton à matelasser et
la couche inférieure de votre ouvrage avec des
épingles ou des points de bâti.
2
Mettez le guide du pied presseur le long
du plis et cousez.
L'aiguile pénètre derrière le guide, afin que le bord
du plis soit cousu.
* Si le point désiré n'est pas obtenu, adjustez la
position de l'aiguille.
Changement de position de l'aiguille: voir
page 24
Matelassage en courbe
Utilisez le pied pour boutonnière manuelle (I) ou le pied
ouvert (O). Cousez en relevant le pied presseur et en
changeant souvent de direction.
Cette opération peut aussi être réalisée en matelassage
libre (Voir page 48.)
Prog. No. Practical 00
Pied presseur
Pied
avec guide bord
presseur
(R)
Accessoire en option
Matelassage (point droit)
Éteindre la machine avant de rempla-
Attention
cer le pied presseur.
Le matelassage est l'opération de coudre un tissu, sur une
couche de coton à matelasser avec en dessous une autre
couche de tissu. En utilisant le pied entraineur, l'ouvrage sera
entrainé en même temps par dessus et par dessous, ce qui
évitera aux différentes couches de tissus de se décaler l'une
par rapport à l'autre.
1
Vis de fixation du sup-
port de pied presseur
Support pied presseur
Assemblez le couche supérieure, le coton à
matelasser et la couche inférieur de tissu avec
des épingles ou des points de bâti.
2
Barre du pied
Point d'assemblage
Vis du pied presseur
Installation du pied entraineur.
Levez la barre de pied. Dévissez la vis du support pied
presseur et ôtez le support pied presseur. (Voir page 12)
Installez le levier sur le serre aiguille et insérez le point
d'assemblage à la barre de pied et visez la vis du pied
presseur.
3
Placez vos mains de chaque côté du pied et
cousez en poussant la matière.
* Cousez à vitesse réduite
Prog. No. Practical 00
Pied Pied entraineur
presseur (N)
Barre du pied
Levier
Serre aiguille
47