3PN¹OFUF
"UFOÕJF
¥OBJOUF EF MVBSFB ÅO FYQMPBUBSF
B BQBSBUVMVJ ÅODºSDBÕJ CBUFSJJMF
¥ODºSDBSFB CBUFSJJMPS
1FSJDPM EF FYQMP[JF
!
¥ODºSDBSFB CBUFSJJMPS DV FMFDUSPMJU MJDIJE
FTUF QFSNJTº OVNBJ DV SFDJQJFOUVM EFTDIJT
1FSJDPM EF FMFDUSPDVUBSF
!
3FTQFDUBÕJ UFOTJVOFB EF BMJNFOUBSF J
DBMJCSVM TJHVSBOÕFMPS q WF[J n"QBSBUVM EF
ÅODºSDBSFo
/V VUJMJ[BÕJ BQBSBUVM EF ÅODºSDBU ÅO QMPBJF
ÅO DB[VM VNJEJUºÕJJ BUNPTGFSJDF NBSJ TBV
ÅO ÅODºQFSJ VNFEF
4GBU QSBDUJD
i
"QBSBUVM FTUF EPUBU DV VO TJUFN EF
QSPUFDÕJF DPOUSB EFTDºSDºSJJ FYDFTJWF
B CBUFSJJMPS EBDº TF BKVOHF MB DBQBDJUBUFB
NJOJNº B CBUFSJJMPS
NPUPSVM EF BOUSFOBSF
B QFSJJMPS J UVSCJOB TF EFDVQMFB[º ÅO NPE
BVUPNBU 1F QBOPVM EF DPNBOEº TF BQSJOEF
CFDVM EF DPOUSPM QFOUSV HSBEVM EF ÅODºSDBSF
B CBUFSJJMPS ÅO BDFTU DB[ SPV
¥O DB[VM VUJMJ[ºSJJ BMUPS CBUFSJJ EF FY EF MB VO
BMU QSPEVDºUPS
TJTUFNVM EF QSPUFDÕJF DPOUSB
EFTDºSDºSJJ FYDFTJWF B CBUFSJJMPS USFCVJF
SFHMBU ÅO NPE DPSFTQVO[ºUPS EF DºUSF
4FSWJDFVM ,»SDIFS
%VSBUB EF ÅODºSDBSF FTUF EF q PSF
"QBSBUFMF EF ÅODºSDBSF SFDPNBOEBUF
DPSFTQVO[ºUPBSF DV CBUFSJJMF VUJMJ[BUF
TVOU
SFHMBUF FMFDUSPOJD J ÅODIFJF ÅODºSDBSFB
CBUFSJJMPS ÅO NPE BVUPNBU
1F QBSDVSTVM ÅODºSDºSJJ CBUFSJJMPS
UPBUF
GVODÕJJMF BQBSBUVMVJ TVOU EFDVQMBUF BVUPNBU
n %FQMBTBÕJ BQBSBUVM EJSFDU MB TUBÕJB EF
ÅODºSDBSF
*OTUSVDÕJVOJ EF VUJMJ[BSF #3#% 9- #"51BDLBHF
1SPDFEVSB EF ÅODºSDBSF B CBUFSJJMPS
#3#% #"51BDLBHF SFTQFDUJW
#3#% 9- #"51BDLBHF
n *OUSPEVDFÕJ GJB DBCMVMVJ EF BMJNFOUBSF ÅO
QSJ[º
1SPDFEVSB EF ÅODºSDBSF B CBUFSJJMPS
#3#% #"5
n %FNPOUBÕJ GVSUVOVM EF BTQJSBSF EF QF CBSB
EF BTQJSBSF
n %FVSVCBÕJ VSVCVM J EFTDIJEFÕJ
SFDJQJFOUVM
n %FTGBDFÕJ GJB CBUFSJJMPS J DVQMBÕJP DV DBCMVM
EF ÅODºSDBSF
n 1PSOJÕJ BQBSBUVM EF ÅODºSDBSF
#BUFSJJ DV MVDSºSJ EF ÅOUSFÕJOFSF
n 0 PSº ÅOBJOUF EF ÅODIFJFSFB ÅODºSDºSJJ
DPNQMFUBÕJ CBUFSJB DV BQº EJTUJMBUº
WFSJGJDBÕJ
OJWFMVM BDJEVMVJ "DFTU UJQ EF CBUFSJJ TVOU
NBSDBUF ÅO NPE DPSFTQVO[ºUPS
1FSJDPM EF BDDJEFOUBSF
!
$PNQMFUBSFB CBUFSJFJ DV BQº EJTUJMBUº
ÅO TUBSF EFTDºSDBUº QPBUF QSPWPDB TDVSHFSJ
EF BDJE
-B MVDSVM DV BDJE QFOUSV CBUFSJF QVSUBÕJ
PDIFMBSJ EF QSPUFDÕJF J SFTQFDUBÕJ
JOTUSVDÕJVOJMF EF QSPUFDÕJF QFOUSV B OV Wº
BDDJEFOUB J B Wº EJTUSVHF IBJOFMF
&WFOUVBMJ TUSPQJ EF BDJ[J QF QJFMF TBV IBJOF
TF WPS TQºMB JNFEJBU J BCVOEFOU DV BQº
"UFOÕJF
6UJMJ[BÕJ OVNBJ BDJE QFOUSV CBUFSJJ ÅO
TUBSF QVSº DPOGPSN 7%&
DV
EFOTJUBUFB
LHM
1FOUSV DPNQMFUBSFB CBUFSJJMPS VUJMJ[BÕJ OVNBJ
BQº EJTUJMBUº TBV BQº EFTBMJOBUº 7%&
6UJMJ[BSFB EF TVCTUBOÕF TUSºJOF BB OVNJUF
TVCTUBOÕF EF BNFMJPSBSF
BUSBHF EVQº TJOF
QJFSEFSFB UVUVSPS HBSBOÕJJMPS
291