Bowers & Wilkins 800D Owner's Manual page 86

att inte högtalarna kan glida ur
position.
f Gå till avsnitt 4.
4 ANSLUTNINGAR
Alla anslutningar ska göras med
anläggningen avslagen.
Terminalerna klarar en rad olika
anslutningar som passar till de flesta
anläggningar: 4-mm banankontakter,
6- och 8-mm spadkontakter och
avskalad kabel med en diameter kabel
på upp till 6 mm.
Viktig säkerhetsinformation
I vissa europeiska länder anses
4-millimeters banankontakter som en
säkerhetsrisk eftersom de av misstag
kan stickas in i elektriska vägguttag. I
enlighet med Europeiska CENELEC-
säkerhetsföreskrifter är därför hålen i
högtalarnas terminaler igensatta med
plastpluggar. Om du bor i ett område
där dessa föreskrifter gäller måste du
se till att inte banankontakter
används på ett sätt som kan vara
farligt för barn eller andra personer.
Var noga med att varje plusterminal
(rödfärgad) på högtalaren ansluts till
förstärkarens plusterminal, och att varje
minusterminal (svartfärgad) ansluts till
förstärkarens minusterminal. Felaktig
anslutning kan leda till förminskat
frekvensomfång, dåligt stereoperspektiv
och försämrad basåtergivning.
Skruva alltid åt terminalskruvarna så att
de inte skallrar.
Modell
DS8S
Alla andra modeller
Alla modeller i serien med undantag av
DS8S kan använda bi-amping eller bi-
wiring. I 3-vägshögtalare driver då en
uppsättning terminaler baselementen och
den andra uppsättningen mellanregister-
och diskantelement. I 2-vägshögtalare
driver en uppsättning bas/mellanregister
och den andra diskanten.
Genom att dela upp signalen till varje
högtalarsektion kan du förbättra ljudets
upplösning och detaljering, och du har
dessutom möjligheten att anpassa ljudet
med hjälp av olika kablar.
Bi-wiring innebär att två kabellängder
används från förstärkaren, en kabellängd
till varje högtalarterminal. Detta är det
minsta vi rekommenderar, men om du
bara vill använda en kabellängd till en
början eller vill undvika många kablar i
rummet så måste du koppla ihop båda
plus- båda minusterminalerna.
Örat är mest känsligt i mellanregistret så
om du vill använda en kabellängd så
rekommenderar vi att du ansluter den till
högtalarterminalen som förser
mellanregisterelementet med signal.
Bi-amping går ytterligare ett steg. Då
används två separata förstärkarkanaler
till varje högtalare. Det är inte samma sak
som att ha ett helt aktivt system,
eftersom högtalarens passiva
delningselement fortfarande används.
Om du använder bi-amping måste varje
förstärkarkanal ge samma förstärkning
för att inte ljudbalansen skall påverkas.
Vissa förstärkare inverterar också
signalen och om olika förstärkare
används tillsammans kan detta därför
medföra att ljudkvaliteten försämras. Om
icke-inverterande förstärkare används
tillsammans med inverterande måste
signalen fasvändas från de inverterande
Kom ihåg att även om inte
mellanregister- och diskantelementen
behöver klara lika hög kontinuerlig effekt
som baselementen, så måste
förstärkaren som driver dem vara
tillräckligt kraftig för att inte de korta,
kraftiga signalerna med höga frekvenser
skall förvrängas. Att låta förstärkaren
som driver diskant- och
mellanregisterelementen vara mindre
kraftig än den som driver baselementen
är därför inte en särskilt bra lösning.
Modell
800D
Alla övriga modeller
(inte DS8S)
f Gå till
Vid leverans är de två uppsättningarna
4.3 terminaler elektriskt åtskilda från
varandra, och förberedda för bi-wiring.
Fortsätt
(figur 32)
Om du använder single-wiring (en
uppsättning högtalarkablar) så ingår det
korta kabellängder för att ansluta de
båda positiva och de båda negativa
terminalerna. Varje kabellängd har en
spadkontakt i ena änden och en
banankontakt i den andra.
När du använder single-wiring så ansluter
du högtalarkabeln från förstärkaren till
den nedre terminalen på
tvåvägshögtalare (805S, HTM4S, SCMS)
och till den övre på trevägshögtalare.
Använd den motsatta typen av
kabelkontakt mot vad du använder på
din högtalarkabel. Om din högtalarkabel
till exempel har spadkontakter så
använder du den änden av kabellängden
som har banankontakter i samma
terminal. (figur 33)
f Gå till avsnitt 5.
4.2
Vid uppackning är de båda positiva och
negativa terminalerna ihopkopplade med
bleck.
Om du tänker använda single-wiring låter
du blecken sitta kvar och ansluter
högtalarkabeln till terminalerna närmast
mitten. (figur 34)
Om du tänker använda bi-wiring eller bi-
amping tar du bort blecken genom att
lossa på de lägre, större
terminalskruvarna. (figur 35)
Hålet i terminalen kan dras åt runt en
banankontakt med hjälp av den mindre
terminalskruven.
f Fortsätt till avsnitt 5.
4.3
Förutom vanliga högtalarterminaler finns
det även ytterligare en uppsättninge
kontakter, som används för att styra ett
12-volts relä. Detta ändrar högtalaren
från dipol-läge till monpol-läge och
tvärtom. (figur 36)
Du kan inte använda denna funktion om:
a Din processor inte har någon 12-volts
triggerutgång alls.
b Din processor bara har en enkel
triggerutgång som skickar en 12-volts
signal när den slås på. Denna kan
f Gå till
bara användas för att slå på annan
utrustning samtidigt.
4.2
En del exklusiva processorer har en
funktion som gör att man kan använda
Fortsätt
triggerutgången för att ange vilket slags
material som spelas. Dessa processorer
läser information om materialet från
skivan som känner av skillnaden mellan
flerkanalsmusik och film. Det finns också
processorer som gör att du kan använda
triggerutgången beroende på vilken
ingång du använder, så att du till
exempel kan använda triggerutgången
för att meddela högtalaren om det är
SACD- eller DVD-Audio-spelaren som
används, eller om det är DVD-spelaren.
Reläet i högtalaren behöver en viss
mängd ström för att fungera, så
kontrollera processorns specifikationer
för att se om den går att använda. Det
behövs 45 mA för varje högtalare som
ska ändra karaktär.
Reläet fungerar bara när den manuella
omkopplaren står i monopol-läge (•). Om
det inte finns någon spänning till
ingången så förblir högtalaren i monopol-
läge. Om en 12-volts signal när
högtalaren så ändrar reläet läget till dipol-
läge. Om du har satt omkopplaren till det
manuella dipol-läget (••) så fungerar inte
triggerfunktionen.
f Fortsätt till avsnitt 5.
800D
DS8S
83