Check Point After Installation - KDK K11Z1 Operating And Installation Instructions

Lekapkan Pemasangan Plat "Hanger" ke siling konkrit dan ketatkan Sesendal Leper, Sesendal Pegas dan Nat Heksagon
4
4
ke "Carl Bolt" yang dibekalkan dengan merujuk pada nombor yang diberikan. "Carl Bolt" No.1 digunakan untuk Wayar
Keselamatan.
Fix the Hanger Plate Assembly to the concrete ceiling and tighten the Plain Washer, Spring Washer and Hexa Nut onto
the Carl Bolt refering to the numbers given. No.1 Carl Bolt is used for Safety Wire.
安裝吊板組件至混凝土天花板並依照所給的號碼鎖緊附帶的普通墊圈、彈簧墊圈及六角形螺帽在卡爾螺栓上。 1 號卡爾
螺栓用於保險線。
AWAS / CAUTION / 注意
Jangan tanggalkan Pemasangan
Plat "Hanger" seperti yang
ditunjukkan dalam gambar di
sebelah kanan.
Do not dismantle Hanger Plate
Assembly as shown in the picture
at right side.
切勿如右圖所示拆開吊板組件 。
< Gambar rajah ini adalah untuk tujuan tontonan sahaja. > / < This diagram is for viewing purpose only. > / < 此圖僅供觀賞。 >
Pasangkan Pemasangan Plat "Hanger" dengan betul ke siling konkrit, dan ketatkan Nat Heksagon dengan rapi.
Boleh menyebabkan kecederaan jika Kipas Siling terjatuh.
Fix Hanger Plate Assembly correctly to the concrete ceiling, and tighten Hexa Nut fi rmly.
Can cause Ceiling Fan to drop and cause injuries.
將吊板組件正確地安裝於混凝土天花板，並鎖緊六角形螺帽。
這可導致吊扇掉落和導致受傷。
Pemeriksaan Selepas Pemasangan / Check Point After Installation / 安裝後的檢驗點
1. Pastikan Pemasangan Plat "Hanger" diikat dengan kukuh pada siling konkrit. "Carl Bolt", Sesendal
Leper, Sesendal Pegas dan Nat Heksagon harus diketatkan dengan ketat atas sebab keselamatan. /
Ensure the Hanger Plate Assembly is securely fi xed on the concrete ceiling. The Carl Bolt, Plain
Washer, Spring Washer and Hexa Nut should be fi rmly tightened for safety reasons. / 確定吊板組件
已鎖緊在混凝土天花板。基於安全理由，卡爾螺栓、普通墊圈、彈簧墊圈及六角形螺帽必須鎖緊。
K11Z1_BM-EN-CS.indd 7 K11Z1_BM-EN-CS.indd 7
Sesendal Leper /
Plain Washer /
普通墊圈
4
Nat Heksagon /
Hexa Nut /
六角形螺帽
AMARAN / WARNING / 警告
Siling Konkrit /
Concrete Ceiling /
混凝土天花板
3
2
5
Sesendal Pegas /
Spring Washer /
彈簧墊圈
7
1
"Carl Bolt" /
Carl Bolt /
卡爾螺栓
Salur Keluar Wayar
Keselamatan /
Safety Wire Outlet /
保險線出口
Tandakan / Check / 檢查
10/3/2011 5:19:11 PM 10/3/2011 5:19:11 PM