Wiring Instruction - KDK K11Z1 Operating And Installation Instructions

Pasang balik Penyokong "Hanger" (Rujuk Muka Surat 6 langkah B-3) pada Pemasangan Plat "Hanger" dan skrukannya dengan kuat.
4
4
Reinstall Hanger Supporter (from step B-3 Page 6) on the Hanger Plate Assembly and screw it fi rmly as shown in the diagram.
重新安裝吊架支架(請參閱第 6 頁步驟 B-3)於吊板組件並如圖所示將之鎖緊。
Sambungkan Penyambung A (dari Pemasangan Motor) ke Penyambung B (dari Pemasangan Plat "Hanger").
5
5
Join Connector A (from Motor Assembly) to Connector B (from Hanger Plate Assembly).
將連接器 A（從發動機組件）連接至連接器 B（從吊板組件）。
Pemeriksaan Selepas Pemasangan / Check Point After Installation / 安裝後的檢驗點
1. Pastikan kedudukan Pemegang Sendi Bebola menekan bahagian atas Penutup Suis seperti yang ditunjukkan.
(Jika Kipas Siling tidak dapat beroperasi disebabkan salah jajaran Pemegang Sendi Bebola, laraskan kedudukan
Sendi Bebola sehingga pemegang ditempatkan tepat di atas Penutup Suis).
Ensure the position of Ball Joint Holder is pressing on the top of the Switch Cover as shown.
(If the Ceiling Fan is unable to operate due to misalignment of the Ball Joint Holder, adjust the Ball Joint position until
the holder is placed right on the top of the Switch Cover).
如圖所示，確定球形接頭固定點的位置壓在開關罩的頂端。
（若吊扇因為球形接頭固定點位移而無法操作，調整球形接頭的位置直至固定點位於開關罩的正頂端）。
2. Pastikan Penyokong "Hanger" diskrukan dengan kukuh kepada Pemasangan Plat "Hanger".
Ensure the Hanger Supporter is screwed fi rmly to the Hanger Plate Assembly.
確定吊架支架已鎖緊至吊板組件。
3. Wayar Keselamatan diikatkan dengan selamat kepada "Carl Bolt" dan diskrukan kepada Aci Motor.
The Safety Wire is securely fi xed to the Carl Bolt and screwed to the Motor Shaft.
將保險線固定至卡爾螺栓並鎖至發動機轉動軸。
Panduan Pendawaian / Wiring Instruction / 配線指示
D)
Sambungkan wayar kepada bekalan rumah seperti gambar rajah.
1
1
Connect the wires to the house supply line according to diagram shown.
如圖所示將電線連接至家裏的電源線。
Sila gunakan sambat jika menggunakan Terminal untuk pemasangan.
Please use splice if using Terminal for installation.
若使用端子進行安裝，請使用接頭。
AWAS / CAUTION / 注意
Pendawaian elektrik mesti dilakukan oleh orang yang bertauliah.
Boleh menyebabkan kebakaran, kejutan elektrik, Kipas Siling
terjatuh dan kecederaan.
Electrical wiring must be done by qualifi ed personnel.
Can cause fi re, electrical shock, Ceiling Fan to drop and injuries.
電線配線工作必須由符合資格的人員進行。
可以導致火災、電擊、吊扇掉落及受傷。
K11Z1_BM-EN-CS.indd 10 K11Z1_BM-EN-CS.indd 10
Penyokong "Hanger" /
Hanger Supporter /
吊架支架
Skru Penyokong "Hanger" /
Hanger Supporter Screw /
吊架支架螺絲
Penyambung A / Connector A / 連接器 A
10
Siling Konkrit / Concrete Ceiling / 混凝土天花板
Klik
"Click"
喀噠
Penyambung B / Connector B / 連接器 B
Siling Konkrit / Concrete Ceiling / 混凝土天花板
Bumi (Hijau/Kuning) /
Earth (Green/Yellow) /
地線（綠色/黃色）
Hidup (Coklat) /
Live (Brown) /
火線(棕色)
Tandakan / Check / 檢查
Neutral (Biru) /
Neutral (Blue) /
零線（藍色)
10/3/2011 5:19:13 PM 10/3/2011 5:19:13 PM