Download Print this page
KDK K14Z9 Operating And Installation Instructions

KDK K14Z9 Operating And Installation Instructions

Advertisement

Quick Links

®
CEILING FAN
MIN
MAX
AUTO
SPEED
SLEEP
ON
TIMER
h
MODE
OFF/ON
AUTO
YURAGI
OFF/ON
OFF/ON
OFF TIMER
CANCEL
SET
SPEED
SLEEP MODE
OFF/ON
RESET
LAMP
Before operating this set, please read these instructions completely.
Sebelum mengendalikan set ini, sila baca arahan ini sepenuhnya.
Use only with rated voltage.
Guna hanya dengan voltan yang ditetapkan.
Switch off power supply and wait until the Blade is fully static, before cleaning or doing any
maintenance jobs.
Putuskan bekalan kuasa dan tunggu sehingga Bilah Kipas berhenti sebelum membersihkannya
atau menyelenggarakannya.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Peralatan ini tidak direka untuk digunakan oleh individu (termasuk kanak-kanak) yang
mempunyai kecacatan anggota, deria atau kebolehan mental, atau kurang pengalaman dan
pengetahuan, melainkan mereka telah diberikan pemerhatian atau panduan mengenai
penggunaan peralatan ini oleh individu yang bertanggungjawab mengenai keselamatan mereka.
Kanak-kanak mestilah diberi pemerhatian untuk memastikan mereka tidak bermain dengan
peralatan ini.
To avoid the possibility of causing injury to users or damage to properties, please follow all the explanation
written in this manual. The manufacturer will not be responsible for any accidents and injuries caused
by defective, deficient installation or installation which does not follow to instruction manual.
Untuk mengelakkan kemungkinan berlaku kecederaan pengguna atau kerosakan harta benda, sila
ikuti semua arahan yang dinyatakan dalam panduan ini. Pengilang tidak akan bertanggungjawab
sekiranya berlaku sebarang kemalangan atau kecederaan yang disebabkan oleh kesilapan
pemasangan atau pemasangan yang tidak mengikut buku panduan.
K14Z9 1-8
Operating And Installation
Instructions
Panduan Penggunaan Dan
Pemasangan
1
Ceiling Fan
Kipas Siling
Model Number
Nombor Model
K14Z9
12/16/08, 2:35 PM

Advertisement

loading

Summary of Contents for KDK K14Z9

  • Page 1 Untuk mengelakkan kemungkinan berlaku kecederaan pengguna atau kerosakan harta benda, sila ikuti semua arahan yang dinyatakan dalam panduan ini. Pengilang tidak akan bertanggungjawab sekiranya berlaku sebarang kemalangan atau kecederaan yang disebabkan oleh kesilapan pemasangan atau pemasangan yang tidak mengikut buku panduan. K14Z9 1-8 12/16/08, 2:35 PM...
  • Page 2: Safety And Precaution

    (suis pemutus) and ceiling fan drops. and injuries. dengan ruang sentuhan sekurang- Boleh menyebabkan kecederaan, Boleh menyebabkan kipas siling terjatuh kurangnya 3mm di litar pemasangan kerosakan dan kipas siling terjatuh. dan kecederaan. tetap. K14Z9 1-8 12/16/08, 2:35 PM...
  • Page 3 Gegaran boleh menyebabkan kipas Can cause rusty, discolour, damage siling terjatuh. and injury. Can cause injury if ceiling fan drops. Boleh menyebabkan karat, warna Boleh menyebabkan kecederaan jika luntur, kerosakan dan kecederaan. kipas siling terjatuh. K14Z9 1-8 12/16/08, 2:36 PM...
  • Page 4 Boleh menyebabkan kecederaan jika kipas siling terjatuh. Remove the Safety Wire Screw from the Hanger Plate. Keluarkan Skru Wayar Keselamatan yang terdapat pada Plat Hanger. Safety Wire Screw Skru Wayar Keselamatan Hanger Plate Plat Hanger K14Z9 1-8 1/8/09, 10:43 AM...
  • Page 5 Plat Hanger. Safety Wire Wayar Keselamatan Pipe Safety Wire Screw Paip Skru Wayar Keselamatan The wiring is connected properly to the power supply. 240VAC / 50Hz Wayar disambung dengan betul pada bekalan kuasa. K14Z9 1-8 1/7/09, 9:27 AM...
  • Page 6: Connecting The Power Supply

    Pengguna disyorkan supaya memasang suis OFF/ON bagi mengganti pengawal kelajuan lama atau pemasangan baru. Jika Unit Alat Kawalan Jauh anda hilang atau salah letak, kipas siling boleh beroperasi pada kelajuan yang ditetapkan iaitu kelajuan 3. K14Z9 1-8 12/16/08, 2:36 PM...
  • Page 7 CHECK POINT AFTER CANOPY INSTALLATION PEMERIKSAAN SELEPAS PEMASANGAN SENGKUAP Ceiling The Canopy is securely screwed. Siling Distance of Canopy from the Ceiling Sengkuap diskru dengan kukuh. must be more than 5mm. Jarak Sengkuap dari Siling mestilah lebih daripada 5mm. K14Z9 1-8 12/16/08, 2:36 PM...
  • Page 8 CHECK POINT AFTER BLADE INSTALLATION PEMERIKSAAN SELEPAS PEMASANGAN BILAH KIPAS Ensure the Screws (8 pcs) for securing the Blade are tightly screwed. Pastikan Skru (8 unit) untuk memasang Bilah Blade Kipas telah diketatkan. Bilah Kipas Screw Skru K14Z9 1-8 12/16/08, 2:36 PM...
  • Page 9 HOW TO INSTALL DECORATION CAP CARA-CARA MEMASANG PENUTUP HIASAN Figure B Rajah B Motor Unit and Decoration Cap align at ( Turn Clockwise Decoration Cap is opened. Putar mengikut arah jam Motor Unit and Decoration Cap align at ( Decoration Cap is locked. Unit Motor dan Penutup Hiasan sejajar pada ( Penutup Hiasan dibuka.
  • Page 10 HOW TO INSTALL REMOTE CONTROL HOLDER CARA-CARA MEMASANG PEMEGANG ALAT KAWALAN JAUH Fix the Remote Control Holder to wall as shown in Figure D. Pasangkan Pemegang Alat Kawalan Jauh pada dinding seperti yang ditunjukkan dalam Rajah D. * The Wall Plugs are not needed for wooden walls. * Palam Dinding tidak diperlukan bagi dinding kayu.
  • Page 11 HOW TO USE REMOTE CONTROL UNIT BAGAIMANA MENGGUNAKAN UNIT ALAT KAWALAN JAUH 1/f Yuragi Button / 1/f Butang “Yuragi” Transmitter Press to activate natural breeze mode, Pemancar Isyarat 1/f will be shown in LCD screen. Tekan untuk mengaktifkan “natural breeze mode”, 1/f akan ditunjukkan dalam LCD.
  • Page 12 LCD DISPLAY PAPARAN LCD LCD full display LCD display is OFF Paparan LCD Paparan LCD dipadamkan Figure above shows that LCD Display is in off condition when OFF/ON button on Remote Control Unit is pressed. Gambar rajah di atas menunjukkan paparan LCD dalam keadaan “off” apabila butang OFF /ON pada Unit Alat Kawalan Jauh ditekan. Speed Display / Paparan Kelajuan Figure below show different speed on LCD Display Gambar rajah di bawah menunjukkan kelajuan yang berlainan dalam paparan LCD...
  • Page 13 OFF TIMER / PEMASA TUTUP For off timer function, the timer will gradually count down from hour to hour until OFF. During this timer count down, speed will remain the same till the ceiling fan is OFF. Untuk pemasa tutup, pemasa akan turun dari jam ke jam sehingga kipas tutup. Apabila kiraan pemasa tutup, kelajuan akan tetap sehingga kipas siling tutup .
  • Page 14 1/f YURAGI / 1/f YURAGI What is 1/f YURAGI? Apakah 1/f YURAGI? It is studied that people eventually get tired of some constant stimulations. ■ Kajian menunjukkan kebiasaannya manusia berasa letih jika diberikan rangsangan yang malar secara berterusan. But feel uncomfortable if stimulations change too suddenly. ■...
  • Page 15 The room temperature varies at different location in a room. Note ■ Suhu bilik berlainan pada tempat yang berbeza dalam sebuah bilik. Perhatian Auto Mode sensor only detects the room temperature around the sensor position. ■ Sensor Mod Auto hanya mengesan suhu bilik di sekeliling kedudukan sensor. How to active Auto Mode function? Bagaimana mengaktifkan fungsi Mod Auto? To activate Auto Mode function according to speed setting.
  • Page 16: Specifications

    E (Green / Yellow / Hijau / Kuning ) Brown Switch Brown Blue Coklat Suis Coklat Biru Manufactured for:- KDK FANS (M) SDN. BHD. (568849 X) 15, Jalan Tandang (3rd Floor), 98001 Printed in Malaysia 46050 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan. Made in Malaysia...