How To Operate Your Sewing Machine Power And Light Switch; Selecting The Stitch Pattern; Cómo Utilizar Su Máquina De Coser Interruptor De Corriente Y De La Bombilla; Selección Del Punto - Toyota EZ1-U1-3DEL User Manual

A
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
English
HOW TO OPERATE YOUR SEWING
MACHINE
POWER AND LIGHT SWITCH
A Power and light swich
First connect the power cord to the plug
socket of your sewing machine.
Next, connect the plug of power cord to
your wall outlet.
Power and light switch
Plug
Power cord
B Push the switch to the direction to turn
the switch ON .
This switch controls both power and
light.
Push the switch to the direction to turn
the switch OFF.

SELECTING THE STITCH PATTERN

Raise the needle to its highest
position.(See page15"Needle up
and down button")
Turn the pattern selection dial to
select the stitch pattern.
13
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Cómo utilizar su máquina de coser
Interruptor de corriente y de la bombilla
A Enchufe primero el cable de
alimentación eléctrica en la entrada
prevista para ello en la máquina de
coser.
Introduzca luego el enchufe del cable
de alimentación en la toma de corriente
mural.
Interruptor de corriente y de la bombilla
Enchufe
Cable de alimentación eléctrica
B Pulse el interruptor del lado
encender.
Este interruptor controla a la vez el
suministro de corriente eléctrica y la
bombilla.
Pulse el interruptor del lado
apagar.
Selección del punto
Suba la aguja al máximo (consulte la
página 15 "Botón para subir y bajar la
aguja")
Gire el selector de punto para elegir el
tipo de punto.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Español
para
para
B
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Français
Utilisation de la machine à coudre
Interrupteur (alimentation électrique et
éclairage)
A Branchez d'abord le câble
d'alimentation électrique sur l'entrée
prévue à cet effet sur la machine à
coudre.
Ensuite, mettez la fiche du câble dans
la prise murale.
Interrupteur
Fiche
Câble d'alimentation électrique
B Poussez sur le côté
pour allumer.
Cet interrupteur commande à la fois
l'alimentation électrique et l'éclairage.
Poussez sur le côté
pour éteindre.

Choix du point

Relevez l'aiguille au maximum
(reportez-vous à "Touche pour relever
ou abaisser l'aiguille", à la page 15).
Tournez la molette de sélection du point
pour obtenir le type de point souhaité.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
de l'interrupteur
de l'interrupteur