Pin Tucking (Sl1/Sl1T/Sl1T-X) - Toyota SL1 Series Instruction Manual

Page 87
English

PIN TUCKING (SL1/SL1T/SL1T-X)

Pin tucking is overlocked so avoid cutting
the fabric by raising the upper knife.
Pin tucking is suited to the design of a
child's clothing and a lady's blouse.
❈ Use the presser foot marked "A" and
needle plate "A".
(1) Remove the left or right needle to
your required width. (Sew only with
the one needle.)
(2) Raise the upper knife. (See p.19)
❈ Lower the presser foot lifter.
(3) The tension is set the same as the
one for overedging. (See p.69)
Section ❈ The fabric is ironed along the line of
the pin tucking in advance.
7
❈ The differential feed ratio is normally
"N".
Español
PINZAS, PESPUNTES
(SL1/SL1T/SL1T-X)
Pinzas y pespuntes con costura overlock
se logran levantando el cuchillo cortador,
evitando asi dañar el material.
Esta costura es útil para decorar ropa
infantil y blusas femeninas.
❈ Use el prensatelas marcado "A" y la
placa aguja "A''.
(1) Extraiga la aguja izquierda o
derecha para el ancho requerido.
(Utilice tan solo una aguja).
(2) Suba el cuchillo superior, página 19.
❈ Baje la palanca alzadora.
(3) Utilice la misma tensión de orillado,
página 69.
❈ Antes de coser, planche las pinzas a
lo largo de la línea que ha de
coserse.
❈ La proporción diferencial es
normalmente "N".