MOTO GUZZI CALIFORNIA TITANIUM Owner's Manual page 143

144 N.B. - Per evitare il danneggiamento della
filettatura tra il corpo ammortizzatore e la
ghiera «B», lubrificare con «SVITOL», con olio o
con grasso la filettatura stessa.
N.B.: To avoid damaging the thread between
the damper body and the ring nut «B»,
lubricate the thread with «SVITOL», oil or grease.