Stone Touring) - MOTO GUZZI CALIFORNIA TITANIUM Owner's Manual

pour le remontage, procéder dans le sens inverse,
en veillant à remettre le entretoise dans leur position
d'origine. Ensuite, actionner à plusieurs reprises les
leviers des freins pour que les pistons des étriers
reprennent leur position normale.
Roue AV
(
CALIFORNIA STONE-STONE TOURING
Pour démonter la roue avant, il faut:
mettre la moto sur la béquille centrale et placer une
cale sous le moteur pour soulever la roue avant;
dévisser les vis «A» qui fixent l'étrier aux branches
de la fourche et démonter l'étrier et ses tuyaux de la
branche;
dévisser les vis «B»de fixation de la fourche à l'axe
de la roue;
Bei der Wiedermontage in umgekehrten Reihenfolge
vorgehen, indem man auf eine korrekte Stellung des
Distanzstückes acht geben muss; dann die Hebeln an
den Bremsen wiederholt betätigen, um die
Zangenkölbenchen in die normale Stellung wieder bringen.
Vorderrad
) (
(fig. 22A) CALIFORNIA STONE-STONE TOURING
Um das Vorderrad aus dem Fahrzeug ausbauen zu
können, geht man wie folgt vor:
das Fahrzeug auf dem Zentralständer aufbocken,
eine Stütze unter das Motorgehäuse legen, um das
Rad vom Boden zu heben;
Die Schrauben «A», die die Bremszange and die
Gabelhülse befestigen, ausschrauben, von der
Gabelhülse selbst die Bremszange mit den montierten
Leitungen abnehmen;
die Mutter «B» zur Gabelhülsenbefestigung an den
Bolzen lösen;
149
)
(fig. 22A)