Lampen - MOTO GUZZI CALIFORNIA TITANIUM Owner's Manual

Feu arrière (fig. 31-31A)
Desserrer le vis "A" qui fixentle catadioptre au corps du
feu; appuyer sur les lampes vers l'intérieur en les
tournant en même temps et les enlever des porte-
lampes.
Clignotants avant et arrière
(fig. 30-31-31A)
Dévisser les vis «D» de fixation des catadioptres;
pousser les ampoules vers l'intérieur tout en les tour-
nant et les dégager de leur douille.
N.B. - Ne pas serrer excessivement les vis
des catadioptres en plastique pour éviter de
les casser.
Rücklicht (Abb. 31-31A)
Die Schrauben "A" zurBefestigung des Rückstrahlers
an den Schlussleuchtekörper ausdrehen.
Die Lampen bei gleichzeitigem Drehen eindrücken und
aus den Fassungen herausziehen.
Richtungsanzeiger, vorne/hinten
(Abb. 30-31-31A)
Schrauben «D», welche die Rückstrahler an den
Richtungsanzeiger befestigen, ausschrauben. Die
Lampen nach innen drücken und gleichzeitig durch-
drehen, dann sie aus den Lampensocken herauszie-
hen.
MERKE - Die Schrauben nicht zu fest ein-
schrauben, welche die Plastikrückstrahler
befestigen.
207