Max. Allowed Load; Carico Massimo Consentito - MOTO GUZZI CALIFORNIA TITANIUM Owner's Manual

svitare e sfilare il perno «C» osservando come
150
sono montati i distanziali «D», e togliere la ruota;
per il rimontaggio procedere in ordine inverso,
facendo attenzione alla corretta posizione dei distanziali;
azionare, quindi, ripetutamente le leve dei freni per
riportare i pistoncini delle pinze nella posizione normale.
AVVERTENZA PER RUOTE A RAGGI
In occasione di
manutenzione è necessario controllare l'integrità
e la tensione dei raggi ruote.
La marcia in condizioni di tensione raggi non
corretta, o in presenza di uno o più raggi rotti, può
danneggiare la ruota con conseguenti rischi
riguardanti la sicurezza e la stabilità del veicolo.
Rispettare in ogni caso le prescrizioni di carico
massimo consentito.

Carico massimo consentito

L'inosservanza delle dovute prescrizioni della pressione
delle gomme o dei limiti di carico possono riflettersi
negativamente sulla maneggevolezza,
funzionamento e sul controllo della vostra motocicletta.
Il peso massimo consentito trasportabile da questa
moto è di Kg.200 (Passeggeri + bagagli + accessori).
Ripartito come segue:
- Asse anteriore Kg. 52.
- Asse posteriore Kg. 148.
unscrew and slide out the wheel spindle «C» paying
attention to the position of the spacers «D», then
remove the wheel;
refitting the wheel is the reverse of the above
procedure; care should be taken to fit the spacers in
the correct position; pull the brake lever several times
to return the caliper piston to its normal position.
WARNING FOR WHEELS WITH SPIKES
ogni tagliando di
At each maintenace control, check for
integrity and tension of the wheel spokes.
A wrong spoke tension or the breakage of one or
more spokes may affect the wheel, thus
compomising the vehicle safety and stability.
Always respect the maximum tolerated load
specifications.

Max. allowed load

The non observance of the requirements for tyres
pressure or load limits can affect the handling, operation
sul and control of the motorcycle. The max. allowed weight
supported by this motorcycle is 200 kgs (passengers
+ luggage + accessories).
Divided up as follows:
- Front axle 52 kg.
- Rear axle 148 kg.