Panel De Control - Fender EC Twinolux Owner's Manual

El Fender tweed Twin-Amp™ de finales de los años 50, uno de los
amplificadores más codiciados de toda la Tierra es famoso por sus
sonidos cálidos y armónicamente ricos que realmente llenan el
escenario. Suena increíble con el ajuste limpio y produce una amplia
gama de sonidos saturados si lo lleva al máximo.
La leyenda del rock Eric Clapton se enamoró de los amplificadores
Fender tweed Twin en algún punto de su carrera. Cuando salió al
mercado el '57 Twin renovado, decidió retirar sus viejos amplificadores
y usar en escenario este nuevo modelo. En 2010, Eric nos pidió un
modelo especial con algunas características exclusivas: tremolo bias de
válvulas de salida de la época de los 50, con un pulso más "vibrante"
que los circuitos de tremolo Fender posteriores; un atenuador de
potencia conmutable que redujese la salida de altavoces a voluntad y
que pudiese desactivar también un altavoz para una salida aun menor.
El amplificador EC Twinolux ha sido diseñado y construido de acuerdo
a las especificaciones exactas de EC y representa la cima en cuanto a
inspiración en amplificadores de directo y estudio.
Esta interesante variación del amplificador '57 Twin es una obligación
para cualquier fan de Clapton y para aquellos músicos que busquen
lo último en cuanto a sonido a válvulas potente y de máxima calidad.
Estas son algunas de sus características:
• Circuitería a válvulas montada a mano en un panel troquelado;
componentes de máxima calidad en todos los puntos
O F F STANDBY
O N O N
A. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO — Enciende y apaga la unidad.
Este interruptor y el STANDBY {B} deben estar en la posición
"ON" para que pueda usar el amplificador. Coloque este
interruptor en "OFF" para apagar completamente la unidad.
♫
Puede alargar la vida de las válvulas del amplificador si deja
el interruptor Standby en la posición "STANDBY" hasta pasado
un minuto de que haya colocado este interruptor en "ON".
B. INTERRUPTOR STANDBY — En la posición "STANDBY" las
salidas de altavoz quedan desactivadas mientras pasa la
corriente a los filamentos de las válvulas, para hacer que se
precalienten y queden listas para su uso.
♫
Use la posición STANDBY en lugar de apagar la unidad
durante las pausas para alargar la duración de las válvulas y
evitar el retardo de precalentamiento al volver a tocar.
C. PILOTO DE ENCENDIDO — Se ilumina cuando la unidad esté
encendida.
D. ATENUADOR DE SALIDA — Elige el número de altavoces y la
potencia de salida del amplificador.
1 SP LO Un solo altavoz conectado, y la salida del amplificador es reducida a
1/4 de su potencia, aproximadamente. Este ajuste ofrece un sonido
rico a niveles de volumen bajos y es perfecto para pequeños
escenarios o estudios. Si va a captar la señal del amplificador con
un micro, asegúrese de comprobar qué altavoz sigue activo.
8 8
EC Twinolux™ EC Twinolux™

Panel de control

Panel de control
SP LO
FULL
SP LO O
OUTPUT PRESENCE INTENSITY
fender.com
• Circuito basado en el amplificador 5E8-A Fender Twin de finales de los
años 50 - produce unos 40 watios
• Un solo canal con dos entradas – Entradas de alta y baja ganancia
• Tremolo con controles de velocidad e intensidad y pedal
• Altavoces Weber® de 12" (31 cm) de diseño especial (creados por
Eminence®) con imanes Alnico – para una respuesta dinámica y sensible
• Dos válvulas de salida Groove Tubes™ 6L6GE, cuatro válvulas de previo
12AX7 y doble válvula de rectificación 5U4
• Transformadores exclusivos de Mercury Magnetics
• Potencia de salida conmutable – El atenuador reduce la salida de
altavoces si quiere; un altavoz puede ser "desactivado" para incluso una
interpretación con una salida menor
• Sólido recinto de madera de pino montado a mano que resuena
produciendo un sonido cálido y con sabor a madera.
• Genuino recubrimiento de tweed lacado con la clásica parrilla marrón/
dorada y asa de cuero.
• Incluye una tapa Deluxe.
• Fabricado a mano en Corona, California, EE.UU..
5 años de garantía (solo EE.UU. y Canadá, en el resto de países varía)
S P E E D BASS TREBLE
2 SP LO Ambos altavoces conectados, pero la salida del amplificador está
reducida a 1/4 de potencia, aproximadamente. Este ajuste le ofrece
un sonido rico a niveles de volumen bajos, con más presencia de
graves que el ajuste 1 SP LO.
FULL Ambos altavoces conectados y el amplificador a su máxima salida
de potencia de 40 watios.
E. PRESENCE — Un control de tono de frecuencias súper agudas
especial situado después del resto de controles de tono en la
ruta de señal, añadiendo un mayor "fulgor" a su instrumento.
F. INTENSITY — Ajusta la profundidad o intensidad
del efecto vibrato.
♫
Puede conectar y usar la pedalera incluida para activar o
desactivar el efecto vibrato de forma remota. Vea TOMA
FOOTSWITCH {M} en la página siguiente.
G. SPEED — Este control ajusta la velocidad del
efecto vibrato. Gírelo a su tope izquierdo si quiere
desactivar el efecto vibrato.
H. BASS / TREBLE — Ajustan el carácter tonal del amplificador.
I. VOLUME — Ajusta el volumen de salida del amplificador.
J. INPUT — Conecte aquí su instrumento
es una de menor sensibilidad (–6 dB) y le ofrece una respuesta
más limpia con instrumentos de alta salida o preamplificados.
Si usa a la vez ambas entradas, sus sensibilidades de entrada
pasarán a ser idénticas.
INPUTS
VOLUME
. La toma "2"