Saeco xsmall HD8743 Quick Instruction Manual page 43

www.philips.com/support
Горит, не мигая
Машина в фазе подачи двойного
кофе.
Folyamatosan ég
A gép egy dupla kávé kieresztésé-
nek fázisban van.
Горит, не мигая
На включенной машине напол-
ните емкость для кофе в зернах
или опорожните контейнер для
сбора отходов.
Folyamatosan ég
Bekapcsolt géppel töltse fel a sze-
meskávé-tartályt vagy ürítse ki a
zaccfi ókot.
Мигание против часовой
стрелки
Машина в фазе ополаскивания/
самоочистки.
Villogó az óra járásával ellenté-
tes irányban
A gép öblítési/öntisztító fázisban
van.
Медленно мигающий
Машина в фазе программирования количества кофе для подачи.
Lassan villog
A gép a kávékieresztés mennyiségének programozási fázisában van.
Быстрое мигание
Наполните бак свежей водой
и выполните подачу горячей
воды.
Gyorsan villog
Töltse meg a tartályt hideg vízzel
és eresszen ki meleg vizet.
Попеременное мигание
Неполадка в блоке приготовле-
ния кофе, попробовать приго-
товить еще один эспрессо.
Felváltva villogó
Rendellenesség a központi egy-
ségben: próbáljon meg kiengedni
egy másik eszpresszót.
Медленно мигающий
Машина не выполняет подачу кофе.
Проверьте правильность установки всех компонентов (блока при-
готовления кофе, контейнера для сбора отходов, бака для воды,
круглой рукоятки управления) и закрытие дверцы.
Lassan villog
A gép nem ereszt ki kávét.
Ellenőrizze, hogy az összes alkatrész (központi egység, zaccfi ók, víztar-
tály, választógomb) megfelelő helyzetben legyen és a szervizajtó zárva
legyen.
Одновременное мигание
Машина не работает. Выключите машину. Снова включите ее спу-
стя 30 сек. Попробуйте 2 или 3 раза.
Если машина НЕ включается, свяжитесь по горячей линии с Philips
Saeco.
Egyidejűleg villogó
A gép nem működik. Kapcsolja ki a gépet. Kapcsolja be 30 másodperc
múlva. Ismételje meg 2–3-szor. Amennyiben a gép NEM kapcsol be, for-
duljon a hotline Philips Saeco szolgáltatáshoz.
Инструкции
43
Utasítások
Горит, не мигая
Заполните бак свежей водой.
Folyamatosan ég
Töltse fel a tartályt hideg vízzel.