Saeco xsmall HD8743 Quick Instruction Manual page 38

Инструкции
38
Utasítások
Уберите емкость из-под трубки воды/пара и опорож-
ните ее, а также поддон для сбора капель. Установите
их на место.
Vegye ki és ürítse ki a víz/gőzölő cső alá helyezett edényt és
a cseppgyűjtő tálcát, majd tegye őket vissza.
Когда загорится зеленый светодиод
вите круглую рукоятку управления в положение
Машина выполнит кратковременную загрузку водя-
ного контура.
Amikor a zöld lámpa kigyullad, forgassa a válasz-
tógombot állásba. A gép elvégzi a rendszer egy rövid
feltöltését.
Когда загорится зеленый светодиод
ления в положение . Теперь машина будет подавать через трубку воды/пара
вплоть до опорожнения бака.
Если требуется прервать подачу (например, чтобы опорожнить емкость),
поверните круглую рукоятку управления в положение
ния подачи поверните круглую рукоятку управления в положение
Amikor a zöld lámpa kigyullad, forgassa a választógombot
víz/gőzölő csövön keresztül ereszt ki, amíg a tartály teljesen ki nem ürül.
Ha félbe szeretné szakítani a kieresztést (pl. ki akarja üríteni az edényt), for-
gassa a választógombot állásba. A kieresztés folytatásához forgassa a vá-
lasztógombot állásba.
Цикл ополаскивания 1
1 öblítési ciklus
, устано- Когда зеленый светодиод
. круглую рукоятку управления в положение
средственно в поддон для сбора капель. На этом этапе машина не подает из труб-
ки воды/пара.
Amikor a zöld lámpa elkezd lassan villogni, forgassa a választógombot
A gép az oldatot a belsejéből közvetlenül a cseppgyűjtő tálcába ereszti ki. Ebben a fázis-
ban a gép nem használja a víz/gőzölő csövet a kieresztéshez.
, установите круглую рукоятку управ-
. Для возобновле-
.
állásba. Most a gép a
www.philips.com/support
H O
2
Извлеките бак для воды, ополосните и наполните его
свежей водой до указателя уровня MAX. Вставьте бак
для воды обратно в машину.
Vegye ki a víztartályt, öblítse el és töltse fel hideg vízzel a
MAX jelzésig. Helyezze vissza a víztartályt a gépbe.
начнет мигать в медленном темпе, установите
. Машина выполнит подачу непо-
Когда зеленый светодиод начнет мигать в мед-
ленном темпе, установите круглую рукоятку управ-
ления в положение . Загорится красный светодиод
.
Amikor a zöld lámpa elkezd lassan villogni, forgassa
a választógombot állásba. A piros
MAX
állásba.
lámpa kigyullad.