Generac Power Systems GP Series Owner's Manual page 24

En los modelos de arranque electrico, desconecte el cable de
bateria POSlTtVO(+) del arrancador del motor 0 el cable de bateria
NEGATIVO (-) del terminal de la bateria, Io que sea mD.s fD.cil,antes de
transportar el generador.
NOTA:
Este generador esta eqnipado con nn silenciador de supresor de
chispa. El dne#o o el operador deben mantener el supresor de chispa
en correcto estado de funcionamiento. En el Estado de California, se
reqniere pot ley nn snpresor de chispa (Seccibn 4442 de#Cbdigo de
Recnrsos Publicos de California). Otros estados pueden tenet leyes
similares. Las leyes federales se aplican en terrenos federales.
PELIGROS DELESCAPE Y UBICACION
iNunca opere en areas cerradas o interiores!iNUNCA Io use en el
hogar, o en areas parcialmentecerradas, comogarajes, ann si las
puertasy ventanasest_inabiertas! Dselo SOLOen exteriores y lejos
de ventanas abiertas, puertas, ductosde ventilaci6ny en ;ireasque
no acumular;in el mortal gas del escape.
NUNCAIo use dentro de una casa
o garaje,AUN SI las puertas y
lasventanas estan abiertas.
El uso de un generadoren interiores PUEDEMATARLE EN MINUTOS
El escape del generador contiene monoxido de carbono.
Este es un veneno invisibley sinclot,
Uselo s61o EN EXTERIORES
y Jejos deventanas, puertas
y ductos de ventilaci6n.
• Los humos del escape del motor contienen monoxido de carbono,
que no se puede oler ni vet. Este gas venenoso, si se aspira en
concentraciones suficientes, puede hacerle perder la conciencia y
causarlela muerte.
• El flujo adecuado y sin obstrucciones de aire para ventilacion y
refrigeracion es critico para la correcta operacion del generador.No
altere la instalacion ni permita que haya siquiera un bloqueo parcial
de la provision de ventilacion, ya que esto puede afectar seriamente
la operacion segura del generador.El generadorDEBEser operadoen
exteriores.
• Este sistema de escape debe tener un apropiado mantenimiento. No
haga nada que pueda poner en peligro la seguridad del escape o que
no cumpla con algun codigo local o estandar.
• Siempre use una alarma de monoxido de carbono operada con
bateriasen los interiores, instaladade acuerdo a Ins instrucciones del
fabricante.
• Si empiezaa sentirse mal, mareadoo debil luego de que el generador
este en funcionamiento, busque aire fresco INMEDtATAMENTE. Vaya
al medico, ya que podria tener envenenamiento por monoxido de
carbono.
PELIGBOS ELI'CTBICOS
• El generadorproduce alto voltaje peligroso durante la operacion. Evite
el contacto con cables pelados,terminales conexiones,etc. mientras
la unidad esta funcionando, aun con equipo conectado al generador.
Aseguresequetodas las cubiertas, proteccionesy barrerasapropiadas
se encuentren en su lugar antes de operar el generador.
• Nunca manipule ningun cable electrico ni dispositivo mientras este
de pie sobre agua, con los pies descalzos o con las manos o pies
humedos. PUEDE HABER UNA DESCARGA ELf:CTRICA COMO
RESULTADO.
• El Codigo Electrico Nacional (NEC) requiere que el marco y las
partes externas que son conductores electricos esten conectadas
apropiadamente auna conexion a tierra aprobada. Los c6digos
electricos locales puedenasimismo requerirunaapropiadaconexion a
tierradel generador. C onsultecon un electricistalocallosrequerimientos
de conexion a tierra para su area.
• Use un circuito interruptor de falla de tierra en cualquierD.rea humeda
o altamente conductiva (como estanterias de metal o trabajos en
acero).
• No use cables electricos gastados, pelados,deshilachadoso de algun
modo dafiados con el generador.
• Antesde realizarcualquiermantenimientoal generador,desconectelos
cables de arranquedel motor (si los hubiera) para evitar un arranque
accidental. Desconecte primero el cable del borne de la bateria
indicado como NEGATIVO, NEG;o (-). Reconecteese cable al final.
• En caso de un accidente causado por descarga electrica, apague
inmediatamentela fuente de energia electrica. Si esto no es posible,
intente liberar a la victima del conductor vivo. EVITE EL OONTAOTO
DIREOTO CONLA ViOTIIVlA. U neun implementono conductivo, como
una soga ouna tabla, para liberar a la victima del conductor vivo. Si
la victima esta inconsciente, aplique los primeros auxilios y consign
ayuda medica inmediatamente.
PELIGBOS DEINCENDIO
• La gasolina es altamente INFLAMABLE y sus vapores son
EXPLOSIVOS. No permitaque lumen, hagafuegos abiertos, chispas
o calor en la vecindadmientras manipula gasolina.
• Nunca afiada gasolina mientras la unidad esta funcionando oesta
caliente. Deje enfriar al motor completamente antes de afiadir
combustible.
• Nunca Ilene el tanque de combustibleen el interior de la casa.
Cumplatodas lasleyes que regulanelalmacenamientoy manipulaci6n
de gasolina.
• No sobrecargue el tanque de combustible.Deje siempre espacio
para la expansiondel combustible.Si el tanque esta sobrecargado,
el combustible puededesparramarsesobre el motor calientey causar
un INCENDIO o una EXPLOSION. Nunca almacene el generadorcon
combustible en el tanque donde los vapores de la gasolina pueden
alcanzar llamas abiertas, chispas o fuegos piloto (como en una
chimenea, calentador de agua o secador de ropa). Puede generarse
un INCENDIO ouna EXPLOSION. Dejeenfriar la unidadcompletamente
antes de almacenarse.
• Limpie cualquier derrame de combustible o aceite inmediatamente.
Aseguresede que no haya materiales combustible dejados sobre o
cerca del generador.Mantengael area alrededordel generadorlimpia y
libre de residuosy conserve una claridad de cinco (5) pies a todos los
lados para permitir unaventilacion apropiada para el generador.
22