Advertisement
※ご使用前にこの説明書を良くお読みになり十分に理解してください。
Before commencing assembly, please read these instructions thoroughly.
THE FINEST RADIO CONTROL MODELS
For Intermediate
&
Advanced Flyers
中・上級者向
RADIO CONTROLLED ELECTRIC POWERED THERMAL GLIDER
SOARUS 1600
INDEX
目 次
●
キットの他にそろえる物
REQUIRED FOR OPERATION
●
組立て前の注意
BEFORE YOU BEGIN
●
プロポの準備
RADIO PREPARATION
●
本体の組立て
ASSEMBLY
●
パーツリスト
PARTS LIST
●
取扱いの注意
OPERATING YOUR MODEL SAFELY
安全のための注意事項
この無線操縦模型は玩具ではありません!
●この商品は高い性能を発揮するように設計されていますので 組
立てに不慣れな方は、模型を良く知っている人にアドバイス受
け確実に組立ててください。
●組立て作業は、幼児の手のとどかない所で必ず行ってください。
●飛行して楽しむ場所は万一の事故を考えて、安全を確認してか
ら責任をもってお楽しみください。
●組立てた後も説明書がいつでも見られるように大切に保管して
ください。
•不要になったニカドバッテリーは、貴重な資源を守るために廃棄しないでリサイクル協力店へお持ちください。
•The product you have purchased is powered by a rechargeable battery. The battery is recyclable. At the end of its useful life, under
various national / state and local laws, it may be illegal to dispose of this battery into the municipal waste stream. Check with your local
Ni-Cd
solid waste officials for details in your area for recycling options or proper disposal.
※製品改良のため、予告なく仕様を変更する場合があります。
© 2001 KYOSHO／
禁無断転載複製
R
組立／取扱説明書
INSTRUCTION MANUAL
*SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
WINGSPAN : 1600mm
SAFETY PRECAUTIONS
This radio control model is not a toy.
●First-time builders should seek the advice of experienced modellers
before commencing assembly and if they do not fully understand
any part of the construction.
●Assemble this kit only in places out of children's reach!
●Take enough safety precautions prior to operating this model.
You are responsible for this model's assembly and safe operation!
●Always keep this instruction manual ready at hand for quick
reference, even after completing the assembly.
2
3
3
4∼11
11
11∼12
No. 10102
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kyosho Soarus 1600
Summary of Contents for Kyosho Soarus 1600
-
Page 1: Instruction Manual
Before commencing assembly, please read these instructions thoroughly. WINGSPAN : 1600mm THE FINEST RADIO CONTROL MODELS For Intermediate 組立／取扱説明書 & Advanced Flyers INSTRUCTION MANUAL 中・上級者向 RADIO CONTROLLED ELECTRIC POWERED THERMAL GLIDER SOARUS 1600 INDEX 目 次 ● キットの他にそろえる物 REQUIRED FOR OPERATION ● 組立て前の注意 BEFORE YOU BEGIN ●... -
Page 2: Tools Required
サーボ×2、飛行機アンプ×1（ブレ−キ付きのもの） Rechargeable Ni-Cd BATTERY 8.4V-600 mAh SCR 充電式ニカドバッテリー No.71721 KYOSHO CORPORATION JAPAN THE FINEST RADIO CONTROL MODELS This model will require a 3ch radio control (with 2 standard servos and 1 electric speed controller) for aircraft. 充電器 If you use an auto-cut-off relay,no brake action is available so the propeller will not Charger fold after motor cut-off occurs. -
Page 3: Before You Begin
Read through the manual before you begin, so you Check all parts. If you find any defective or missing parts, will have an overall idea of what to do. contact your local dealer or our Kyosho Distributor. 説明書に使われているマーク 番号の順に組立てる。 Symbols used throughout the instruction manual, Assemble in the specified order. - Page 4 胴体 胴体は、表面を滑らかなゲルコート加工済みＦＲＰで作られています。 Fuselage 加工などの時、表面のゲルコートがはがれやすいので注意してください。 Cut vent holes as shown. Use a sharp hobby knife and cut carefully not to peel gel-coat. 15 mm 35 mm 12 mm 8 mm プロペラ Folding Propeller 2 x 12mm 2 x 12mm ビス Screw 2 x 8mm ナット...
- Page 5 胴体 8 mm 8 mm 2 mm Fuselage 2 mm 2.2mm 14 mm 主翼 片側のみ接着 Wing One side only 73 mm 73 mm 印をつける。 Mark. フィルムのみ。 12 mm 主翼 Cut away covering 12 mm Wing film only. 3.2mm 12 mm A=A' 3.2mm 左右同じように組立てる。...
-
Page 6: Tail Surfaces
胴体 A=A' Fuselage 4.2mm マウントナット Blind Nut 胴体と平らになるように接着する。 Parallel with Fuselage. 胴体 使用しない。 Fuselage No use. Warning! 確実に接着する。 飛行中にはずれると操縦不能になり 事故につながります。 Make sure to glue securely. If not properly glued, a faliure in flight may occur. 尾翼 Tail Surfaces フィルムのみ。 Cut away covering film only. 2mmの穴をあける（例）。... - Page 7 尾翼 。 Tail Surfaces 上面 107-110 Warning! 確実に接着する。 飛行中にはずれると操縦不能 になり事故につながります。 Make sure to glue securely. If not properly glued, a faliure in flight may occur. フィルムのみ。 Cut away covering film only. A=A' B=B' C=C' 接着力を高めるために、 接着面を紙ヤスリで傷を つける。 Be rough by sandpaper on setting surfase.
- Page 8 リンケージ Linkage 2 x 10mm ビス Screw リンケージ ハンダ Linkage Solder Warning! 確実にハンダする。 3mm セットビス 飛行中にはずれると操縦不能になり Set Screw 事故につながります。 Make sure to solder securely. If not properly soldered, a faliure in flight 5mm ストッパー may occur. Stopper ストッパー Stopper 5 mm 5 mm ロッド...
- Page 9 胴体 Fuselage テープ Tape 仮止め。 Tentatively tighten Warning! 確実に接着する。 飛行中にはずれると操縦不能になり 事故につながります。 Make sure to glue securely. If not properly glued, a faliure in flight may occur. 1∼1.5 mm モーター回転中にはずれないようにしっかりビスを しめる。 Warning! 回転中にはずれるとケガのおそれがあります。 Securely install and fasten the propeller. If coming off while rotating, there is a high risk of serious injury! キャノピー...
- Page 10 主翼 Wing カバーをセロテープで固定。 2 x 10mm Fix with Sticky Tape. ビス Screw サーボに合わせカット。 Cut to fit your servos. サーボ ナット Servo 両面テープ Double-sided Tape. フィルムのみ。 Cut away covering film only. 2 x 10mm 延長コード Extension Cord 薄く塗る。 Apply epoxy glue. ハンダ...
- Page 11 付属のデカールはパッケージを参考に貼ってください。 デカール For the correct placement of decals, please refer to the box top. Decals 図の様に各舵が動くように調整する。この調整幅は普通の飛行に適した舵角ですので, 重心位置 / 舵角 楽しみ方によって調整は変更してください。 CG / Angles Adjust the travel of each control surface to the values in the diagrams. These values fit general flight capabilities. Readjust according to your needs and flight level. 重心のチェックをする前に、飛行はおこなわない。重心位置が正しくないと操縦不能になり事故につながります。...
-
Page 12: Before Flying
Battery Beware of spinning propellers! With some electronic speed controllers, オプションパーツは京商純正パー the electric motor (propeller) start ツ以外使用しないでください。 spinning as soon as the electronic Only use genuine KYOSHO parts. speed controller is connected. 京商株式会社 〒243-0034 神奈川県厚木市船子 153 パーツに関するお問い合わせは、右記ユーザー ●ユ−ザ−相談室直通TEL.046-229-4115 相談室までお寄せください。 お問い合わせは：月曜∼金曜(祝祭日を除く) 10：00∼18：00...