Jacobsen ransomes hr3806 Safety And Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Jacobsen Manuals
  4. Lawn Mower
  5. ransomes hr3806
  6. Safety and operation manual
Jacobsen ransomes hr3806 Safety And Operation Manual

Jacobsen ransomes hr3806 Safety And Operation Manual

Hide thumbs Also See for ransomes hr3806:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Parts & Maintenance Manual
Safety and Operation Manual
Manuale Operativo e di Sicurezza
Series: DZ - Engine type: Kubota V1505-E
Product codes: LHAD003
WARNING: If incorrectly used this machine can cause severe
injury. Those who use and maintain this machine should be
trained in its proper use, warned of its dangers and should
read the entire manual before attempting to set up, operate,
adjust or service the machine.
AVVERTENZA: Questa macchina può causare gravi infortuni
se viene utilizzata in modo errato. Prima di accingersi ad
approntare, usare, mettere a punto o eseguire la manutenzione
di questa macchina, coloro che la utilizzano ed i responsabili
della manutenzione devono essere addestrati all'impiego della
macchina, devono essere informati dei pericoli, e devono
leggere l'intero manuale.
RJ 100 / 012004
HR3806
24686G-IT (rev.0)
YEARS OF MOWING
EXCELLENCE

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ransomes hr3806 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Jacobsen ransomes hr3806

Summary of Contents for Jacobsen ransomes hr3806

  • Page 1 24686G-IT (rev.0) Safety and Operation Manual Manuale Operativo e di Sicurezza HR3806 Series: DZ - Engine type: Kubota V1505-E Product codes: LHAD003 WARNING: If incorrectly used this machine can cause severe injury. Those who use and maintain this machine should be trained in its proper use, warned of its dangers and should read the entire manual before attempting to set up, operate, adjust or service the machine.
  • Page 2 © 2004, Ransomes Jacobsen Limited. All Rights Reserved...

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL CONTENTS PAGE INTRODUCTION IMPORTANT ......................2 PRODUCT IDENTIFICATION ..................2 SAFETY INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS ..................3 SAFETY SIGNS ......................3 STARTING THE ENGINE ..................... 3 DRIVING THE MACHINE .................... 3 TRANSPORTING ......................3 LEAVING THE DRIVING POSITION ................

  • Page 4: Introduction

    INTRODUCTION RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 2.1 IMPORTANT IMPORTANT: This is a precision machine and the service obtained from it depends on the way it is operated and maintained. This SAFETY AND OPERATORS MANUAL should be regarded as part of the machine. Suppliers of both new and second-hand machines are advised to retain documentary evidence that this manual was provided with the machine.

  • Page 5: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL • Remember that some people are deaf or This safety symbol indicates important safety blind and that children and animals can be messages in this manual. When you see this unpredictable.

  • Page 6: Leaving The Driving Position

    RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY AND OPERATORS MANUAL • Do not dismantle the machine without LEAVING THE DRIVING POSITION releasing or restraining forces which can • Park the machine on level ground. cause parts to move suddenly. •...
  • Page 7 SAFETY INSTRUCTIONS RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL DANGER - Indicates an imminently hazardous IMPORTANT: Transport speed is for highway situation which, if not avoided, WILL result in death use only. Never select transport speed on or serious injury.

  • Page 8: Specifications

    RANSOMES HR3806 Series: DZ SPECIFICATIONS SAFETY AND OPERATORS MANUAL ENGINE SPECIFICATION DIMENSIONS TYPE: Kubota 28KW @ 3000 RPM, 4 Width of cut: cylinder (in line) vertical Diesel 1.52 meter engine, 4 stroke, water cooled, 1.60 meter 1498cc with 12V electric start.

  • Page 9: Vibration Level

    SPECIFICATIONS RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL VIBRATION LEVEL The machine was tested for whole body and hand/ arm vibration levels. The operator was seated in the normal operating position with both hands on the steering mechanism. The engine was running and the cutting device was rotating with the machine stationary.

  • Page 10: Slopes

    SPECIFICATIONS RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL SLOPES DO NOT USE ON SLOPES GREATER THAN 15° The slope 15° was calculated using static stability measurements according to the requirements of EN 836. RECOMMENDED LUBRICANTS Engine oil: Should be to MIL-L-2104C or to A.P.I.

  • Page 11: Conformity Certificates

    Make & Type • Nom & Type • Merk & Type • Marke und Typ • Marca e tipo • Fabrikat og type • Fabrikat & typ • Malli ja tyyppi • Marca y Tipo • Marca & Tipo ....Ransomes HR3806 Category •...
  • Page 12 SPECIFICATIONS RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL Conformity Assessment Procedure • Procédure de conformité•évaluation • Conformiteitsbeoordelingsprocedur • Verfahren zur Beurteilung der Konformität • Procedura di valutazione conformità • Procedure for overensstemmelsesvurdering • Procedur för utvärderande av uppfyllande • Yhdenmukaisuuden arviointiproseduuri • Procedimiento de evaluación de conformidad • Processo de avaliação de conformidade Annex VI, Part 1•...

  • Page 13: Decals

    RANSOMES HR3806 Series: DZ DECALS SAFETY AND OPERATORS MANUAL SAFETY DECALS A903491 Read Operator's Manual. A903489 Keep a Safe Distance from the Machine. A903492 Stay Clear of Hot Surfaces. A903488 Do Not Open or Remove Safety Shields While the Engine is Running.

  • Page 14: Controls

    CONTROLS RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL STARTER KEY SWITCH The starter key (A) should be turned clockwise to the 'pre-heat' (No. 2) position to heat the glowplugs when the green warning lamp goes out, on warning lamp display module, turn the starter key clockwise to the 'start' (No.

  • Page 15: Parking Brake

    CONTROLS RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL PARKING BRAKE The parking brake (B) is engaged when the lever is moved toward the operator. The brake is fitted with a micro switch that senses brake position. The brake must be applied to start the machine, and when stopping and leaving the seat.

  • Page 16: Hydraulic Lift Levers

    CONTROLS RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL HYDRAULIC LIFT LEVERS The cutting unit can be raised and lowered by control lever (A) situated on the right hand side of the operators seat and can be operated as follows:...

  • Page 17: Instrument Panel

    CONTROLS RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 6.10 INSTRUMENT PANEL ENGINE PREHEAT INDICATOR LAMP Colour green, on when the ignition switch is turned clockwise to the pre-heat position. Once the lamp goes out the engine can be started.

  • Page 18: Hourmeter

    CONTROLS RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 6.11 HOURMETER Located on the left hand side of the steering tower, above the parking brake. (A) Records engine running hours. 6.12 HORN The horn is an audible alarm for the following...

  • Page 19: Operation

    OPERATION RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 7.1 DAILY INSPECTION CAUTION The daily inspection should be performed only when the engine is off and all fluids are cold. Lower implements to the ground, engage parking brake, stop engine and remove ignition key.

  • Page 20: Operator Presence And Safety Interlock System

    OPERATION RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL OPERATOR PRESENCE AND SAFETY INTERLOCK SYSTEM The operator presence & safety interlock system prevents the engine from starting unless the parking brake is engaged, the mowing device is off and the operator is in the seat. The system also stops the engine if the operator leaves the seat with the mowing device engaged or the park brake not applied or the emergency brake valve lever is operated.

  • Page 21: Operating Procedure

    OPERATION RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL OPERATING PROCEDURE CAUTION To help prevent injury, always wear safety glasses, leather work shoes or boots, a hard hat and ear protection. Under no circumstances should the engine be started without the operator seated on the tractor.

  • Page 22: Starting The Engine

    OPERATION RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL WARNING DO NOT USE ON SLOPES GREATER THAN 15° Slow down and use extra care on hillsides. Read Section 3.7. Use caution when operating near drop off points. Never use your hands to clean cutting units. Use a brush to remove grass clippings from blades.

  • Page 23: Mowing

    OPERATION RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL MOWING Lower the decks with the cutting unit lift control. Ensure speed limiter is in mow position Engage the cutting mechanism by pushing on the lower half of cutting unit switch and operating the floor mounted switch.

  • Page 24: Adjustments

    ADJUSTMENTS RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL SEAT (GS85/90) The seat can be adjusted for operator's weight and leg reach to provide a comfortable position for operating the machine. ADJUSTMENT FOR OPERATOR WEIGHT To Adjust: The position of the adjusting knob (A) is on the front of the seat, in the centre below the seat cushion.

  • Page 25: Height Of Cut

    ADJUSTMENTS RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL HEIGHT OF CUT ADJUSTMENT The cutting height is determined by the position of the blades in relation to the caster wheels. Changes to this height are made at (4) points and can be made in any order.

  • Page 26: Maintenance

    MAINTENANCE RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 9.1 LUBRICATION AND MAINTENANCE CHART & t l i t l i & t l i t l i & t l i t l i & & & t t i...
  • Page 27 MAINTENANCE RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL Lubricate every 50 working hours at arrows r t i e t l r t i l l e e t l r t i F - I GB-25...

  • Page 28: Daily Checks (Every 8 Working Hours)

    MAINTENANCE RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL DAILY CHECKS (Every 8 working hours) Oil Level. Check level of oil in sump. Remove dipstick (B) wipe and replace and check that oil is up to the maximum mark. Top up if necessary (A). It is important that this test is carried out with the engine cold and the vehicle parked on level ground.
  • Page 29 MAINTENANCE RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL Cooling System. Check Bug Screen (F) Radiator & Oil cooler are all free from dust /debris and there is an uninterrupted air flow to the engine. The screen should be fitted with the mesh facing the front of the machine.

  • Page 30: Guarantee / Sales & Service

    GUARANTEE / SALES & SERVICE RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL GUARANTEE We GUARANTEE that should any defect in workmanship or material occur in the goods within TWO YEARS or two thousand hours (on models equipped with hour meters), or whichever occurs first.
  • Page 31 INDICE RANSOMES HR3806 Serie: DZ MANUALE OPERATIVO E DI SICUREZZA INDICE PAGINA INTRODUZIONE IMPORTANTE ....................2 IDENTIFICAZIONE DEL PRODOTTO ..............2 ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO ..............3 AVVISI DI SICUREZZA ..................3 AVVIO DEL MOTORE ..................3 GUIDA DELLA MACCHINA ................

  • Page 32: Introduzione

    INTRODUZIONE RANSOMES HR3806 Serie: DZ MANUALE OPERATIVO E DI SICUREZZA IMPORTANTE IMPORTANTE: Questa è una macchina di precisione, le cui prestazioni dipendono dal modo in cui viene gestita e mantenuta. MANUALE OPERATIVO E DI SICUREZZA deve essere considerato parte della macchina. I fornitori di macchine nuove ed usate sono pregati di conservare la documentazione comprovante la fornitura del presente manuale insieme alla macchina.

  • Page 33: Istruzioni Per La Sicurezza

    ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA RANSOMES HR3806 Serie: DZ MANUALE OPERATIVO E DI SICUREZZA • Osservare sempre il Codice della Strada, sia su strada che al di fuori di essa. Prestare in tutti i Questo simbolo di sicurezza indica importanti messaggi casi il massimo livello d’attenzione e prendere...

  • Page 34: Al Termine Della Guida

    RANSOMES HR3806 Serie: DZ ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA MANUALE OPERATIVO E DI SICUREZZA • In caso di decelerazione o frenata improvvisa si REGOLAZIONI, LUBRIFICAZIONE E può provocare il sollevamento delle ruote MANUTENZIONE posteriori. • Tenere presente che la stabilità della parte •...
  • Page 35 ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA RANSOMES HR3806 Serie: DZ MANUALE OPERATIVO E DI SICUREZZA • Non conservare mai la macchina con della benzina nel serbatoio all’interno di un locale dove i vapori potrebbero venire a contatto con fiamme vive o scintille.

  • Page 36: Dati Tecnici

    DATI TECNICI RANSOMES HR3806 Serie: DZ MANUALE OPERATIVO E DI SICUREZZA SPECIFICHE DEL MOTORE DIMENSIONI TIPO: Kubota 28KW a 3000 giri/min., Larghezza di taglio: motore Diesel 4 cilindri (in linea), 1,52 metri 4 tempi, raffreddato ad acqua, 1,60 metri 1498 cc con avviamento elettrico 1,80 metri a 12V.

  • Page 37: Livello Di Vibrazione

    DATI TECNICI RANSOMES HR3806 Serie: DZ MANUALE OPERATIVO E DI SICUREZZA LIVELLO DI VIBRAZIONE La macchina è stata testata per accertare i livelli di vibrazione dell’intero corpo, delle mani e delle braccia. L’operatore era seduto nella normale posizione di lavoro, con entrambe le mani sul meccanismo di sterzo;...

  • Page 38: Pendii

    DATI TECNICI RANSOMES HR3806 Serie: DZ MANUALE OPERATIVO E DI SICUREZZA PENDII NON USARE SU PENDII SUPERIORI A 15° L’inclinazione di 15° è stata calcolata con misure di stabilità statica, in ottemperanza alle norme EN 836. LUBRIFICANTI CONSIGLIATI Olio motore: Deve essere classificazione MIL- L-2104C o A.P.I.

  • Page 39: Certificati Di Conformità

    Make & Type • Nom & Type • Merk & Type • Marke und Typ • Marca e tipo • Fabrikat og type • Fabrikat & typ • Malli ja tyyppi • Marca y Tipo • Marca & Tipo ....Ransomes HR3806 Category •...
  • Page 40 DATI TECNICI RANSOMES HR3806 Serie: DZ MANUALE OPERATIVO E DI SICUREZZA Conformity Assessment Procedure • Procédure de conformité•évaluation • Conformiteitsbeoordelingsprocedur • Verfahren zur Beurteilung der Konformität • Procedura di valutazione conformità • Procedure for overensstemmelsesvurdering • Procedur för utvärderande av uppfyllande •...

  • Page 41: Decalcomanie

    RANSOMES HR3806 Serie: DZ DECALCOMANIE MANUALE OPERATIVO E DI SICUREZZA DECALCOMANIE DI SICUREZZA A903491 Leggere il manuale dell’operatore. A9033489 Tenersi ad una distanza di sicurezza dalla macchina. A9033492 Tenersi lontano dalle superfici calde. A9033488 Non aprire né rimuovere gli schermi di sicurezza mentre il motore è...

  • Page 42: Comandi

    COMANDI RANSOMES HR3806 Serie: DZ MANUALE OPERATIVO E DI SICUREZZA INTERRUTTORE DI AVVIAMENTO Girare la chiave di avviamento (A) in senso orario, in posizione ‘preriscaldamento’ (N.2), per riscaldare le candele ad incandescenza. Quando si spegne la spia verde, sul quadro di segnalazione, girare la chiave in senso orario, in posizione ‘avviamento’...

  • Page 43: Freno Di Stazionamento

    COMANDI RANSOMES HR3806 Serie: DZ MANUALE OPERATIVO E DI SICUREZZA FRENO DI STAZIONAMENTO Il freno di stazionamento (B) si innesta spostando la leva verso l’operatore, ed è provvisto di un microinterruttore che rileva la posizione del freno. Utilizzare questo freno per l’avvio della macchina, per fermare la macchina, e prima di lasciare il posto di guida.

  • Page 44: Leve Di Sollevamento Idraulico

    COMANDI RANSOMES HR3806 Serie: DZ MANUALE OPERATIVO E DI SICUREZZA LEVE DI SOLLEVAMENTO IDRAULICO L’apparato di taglio viene alzato e abbassato per mezzo della leva di comando (A) situata a destra del sedile dell’operatore, che viene azionata come segue. NOTA: Se l’apparato viene alzato per una pausa di lavoro e di nuovo abbassato per riprendere il lavoro, dovete premere l’interruttore a pedale prima che la lama giri.

  • Page 45: Quadro Strumenti

    COMANDI RANSOMES HR3806 Serie: DZ MANUALE OPERATIVO E DI SICUREZZA 6.10 QUADRO STRUMENTI SPIA DI PRERISCALDAMENTO DEL MOTORE Spia luminosa verde. Si accende quando si gira l’interruttore di accensione in senso orario, in posizione preriscaldamento. Quando la spia si spegne, si può avviare il motore.

  • Page 46: Contaore

    COMANDI RANSOMES HR3806 Serie: DZ MANUALE OPERATIVO E DI SICUREZZA 6.11 CONTAORE Si trova a sinistra della torretta dello sterzo, sopra il freno di stazionamento. (A) Registra le ore di marcia del motore. 6.12 AVVISATORE ACUSTICO L’avvisatore acustico è un allarme acustico per le seguenti situazioni: a) L’avvisatore acustico (A) suona in modo...

  • Page 47: Funzionamento

    FUNZIONAMENTO RANSOMES HR3806 Serie: DZ MANUALE OPERATIVO E DI SICUREZZA ISPEZIONE GIORNALIERA ATTENZIONE Effettuare l’ispezione giornaliera soltanto quando il motore è spento e tutti i fluidi sono freddi. Abbassare gli attrezzi al terreno, applicare il freno di stazionamento, fermare il motore e togliere la chiave d’accensione.

  • Page 48: Sistema Di Rilevamento Della Presenza Dell'operatoree Dispositivo Di Sicurezza

    FUNZIONAMENTO RANSOMES HR3806 Serie: DZ MANUALE OPERATIVO E DI SICUREZZA SISTEMA DI RILEVAMENTO DELLA PRESENZA DELL’OPERATORE E DISPOSITIVO DI SICUREZZA Il sistema di rilevamento della presenza dell’operatore e dispositivo di sicurezza previene l’avviamento del motore, a meno che il freno sia innestato, il pedale di trazione sia in folle, il dispositivo di taglio sia disattivato e l’operatore non sia seduto sul sedile.

  • Page 49: Procedimento Per Il Funzionamento

    FUNZIONAMENTO RANSOMES HR3806 Serie: DZ MANUALE OPERATIVO E DI SICUREZZA PROCEDIMENTO PER IL FUNZIONAMENTO ATTENZIONE Per contribuire a prevenire gli infortuni, indossare sempre occhiali protettivi di sicurezza, scarpe o stivali da lavoro di cuoio, un casco protettivo e paraorecchi. Non avviare mai il motore se l’operatore non è seduto sul trattore.

  • Page 50: Avviamento Del Motore

    FUNZIONAMENTO RANSOMES HR3806 Serie: DZ MANUALE OPERATIVO E DI SICUREZZA AVVISO NON USARE SU PENDENZE DI OLTRE 15° Rallentare e prestare particolare attenzione su pendii. Leggere la sezione 3.7. Procedere con cautela durante i lavori vicini ai punti di discesa di passeggeri.

  • Page 51: Taglio

    FUNZIONAMENTO RANSOMES HR3806 Serie: DZ MANUALE OPERATIVO E DI SICUREZZA TAGLIO Abbassare i piani agendo sul comando di sollevamento delle unità di taglio. Verificare che il limitatore di velocità si trovi in posizione di taglio. Innestare il meccanismo di taglio premendo la parte inferiore dell’interruttore...

  • Page 52: Regolazione

    REGOLAZIONE RANSOMES HR3806 Serie: DZ MANUALE OPERATIVO E DI SICUREZZA SEDILE (GS85/90) Il sedile è regolabile in base al peso ed alla lunghezza delle gambe dell’operatore, proponendo una posizione confortevole per la gestione della macchina. REGOLAZIONE IN BASE AL PESO DELL’OPERATORE...

  • Page 53: Regolazione Dell'altezza Di Taglio

    REGOLAZIONE RANSOMES HR3806 Serie: DZ MANUALE OPERATIVO E DI SICUREZZA REGOLAZIONE DELL'ALTEZZA DI TAGLIO L’altezza di taglio è determinata dalla posizione delle lame rispetto alle ruote orientabili. Le modifiche a tale altezza si realizzano presso i (4) punti seguendo un ordine qualsiasi.

  • Page 54: Manutenzione

    MANUTENZIONE RANSOMES HR3806 Serie: DZ MANUALE OPERATIVO E DI SICUREZZA 9.1 TABELLA DELLA LUBRIFICAZIONE E DELLA MANUTENZIONE t l i ' l l a l l a l l a l l a l l v i l ' l l...
  • Page 55 MANUTENZIONE RANSOMES HR3806 Serie: DZ MANUALE OPERATIVO E DI SICUREZZA Lubrificare dove indicato dalle frecce À i r t i r t l i r t i l l e r t l i r t i IT-25...

  • Page 56: Controlli Quotidiani

    MANUTENZIONE RANSOMES HR3806 Serie: DZ MANUALE OPERATIVO E DI SICUREZZA CONTROLLI QUOTIDIANI (Ogni 8 ore di servizio) Livello dell’olio Controllare il livello dell’olio nella coppa. Togliere l’asta di misurazione del livello (B), tergerla e reinserirla (A). Accertare che l’olio raggiunga la tacca di massimo;...
  • Page 57 MANUTENZIONE RANSOMES HR3806 Serie: DZ MANUALE OPERATIVO E DI SICUREZZA Sistema di raffreddamento Verificare che la griglia parainsetti (F), radiatore ed il radiatore dell’olio non presentino polvere/sfridi e che esista un flusso ininterrotto d’aria al motore. La griglia deve essere montata con la maglia verso la parte anteriore della macchina.

  • Page 58: Garanzia / Vendite Ed Assitenza

    GARANZIA / VENDITE ED ASSITENZA RANSOMES HR3806 Serie: DZ MANUALE OPERATIVO E DI SICUREZZA GARANZIA GARANTIAMO che se si dovesse verificare nella merce un qualsiasi difetto di lavorazione o dei materiali entro un periodo di tempo di DUE ANNI o duemila ore (sui modelli dotati di...
  • Page 60 World Class Quality, Performance and Support Equipment from Ransomes Jacobsen Limited is built to exacting standards ensured by ISO 9001 registration at all our manufacturing locations. A worldwide dealer network and factory-trained technicians backed by Ransomes Jacobsen Parts Xpress provide reliable, high-quality product support.

Table of Contents