Orla CDP31 Owner's Manual page 30

ACCENSIONE
Collegare le prese dell'alimentatore allo strumento ed alla presa di corrente.
Premere l'interruttore POWER ON\OFF posizionato alla sinistra nel pannello posteriore
Settate il VOLUME MASTER fino al livello desiderato. Il volume MASTER controlla il volume
generale di tutto lo strumento.
USO DELLA CUFFIA O DI UN AMPLIFICAZIONE ESTERNA
E' possibile utilizzare due cuffie stereo che vanno inserite nelle prese PHONES poste nella parte
posteriore dello strumento per una pratica privata o per suonare a tarda notte. L'altoparlante interno
viene automaticamente spento, quando il jack delle cuffie viene inserito.
Le prese LINE OUT (Left e Right) vengono usate per inviare il suono dello strumento ad un
amplificatore esterno, un sistema stereo Hi-Fi, una console mixer o ad un registratore.
PEDALE SOSTEGNO (INCLUSO) – Solo modello Stage Pro
Lo Stage Pro è fornito di un pedale sostegno.
Collegarlo alla presa PEDAL INPUT 2 per ottenere l'effetto di sostegno quando viene usato.
Esso ha lo stesso funzionamento del pedale "sostegno" sul pianoforte acustico, ossia permette di
mantenere e far decadere lentamente il suono dopo il rilascio dei tasti.
SOFT\SOSTENUTO\SUSTAIN PEDAL (OPZIONALE) – Solo modello Stage Pro
Se necessario lo Stage Pro può essere corredato da un pedale a tre leve opzionale.
Inserire il jack mono nella presa PEDAL 1 e il jack stereo nella presa PEDAL 2
I tre pedali hanno le seguenti funzioni:
SOFT:
SOSTENUTO:
SUSTAIN:
NOTA: Nei modelliGrand 310 and CDP 31 i pedali a tre leve sono di dotazione standard.
ha la funzione di rendere più morbido il suono del piano.
ha la funzione di sostenere solo quelle note suonate prima che il pedale venga
premuto e non le note suonate in seguito.
ha la stessa funzione del pedale del sostegno dei pianoforti acustici, ossia
permette di mantenere e far decadere lentamente il suono dopo il rilascio dei
tasti.