Advertisement

Available languages

Available languages

M u s i c a l
I n s t r u m e n t s
KX 5
Portable Keyboard
Owner's Manual
Manuale d'uso

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Orla KX 5

  • Page 1 M u s i c a l I n s t r u m e n t s KX 5 Portable Keyboard Owner’s Manual Manuale d'uso...
  • Page 3 M u s i c a l I n s t r u m e n t s KX 5 Portable Keyboard O w n e r’ s M a n u a l...
  • Page 4: Safety Precautions And Instructions

    SAFETY PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS WARNING Make sure that the voltage set is suitable for the instrument (the voltage is indicated next to the power inlet). When using electric products, always follow basic precautions, including the following: Read all of these instructions before using the product. To reduce the risk of injury, close supervision is necessary when the product is used near children.
  • Page 5: Taking Care Of Your Instrument

    DANGER Do not modify the plug provided with the product - if it will not fit - have a proper outlet installed by a qualified electrician. TEMPO / VALUE DISPLAY The messages contained in the Display may not always match the display pages They are merely examples of the many features of the product.
  • Page 6 PREPARATION This section contains information about setting up your instrument and preparing to play. Be sure to go through this section carefully before using this instrument. POWER SUPPLY Your instrument will run from a power adapter (DC12V ). Plug the DC output cable from the Power adapter into the DC IN jack on the rear panel of your instrument, then plug the Power adapter (or the AC cable of the Power Adapter) into a convenient wall AC power socket.
  • Page 7: Panel Display Indications

    PANEL DISPLAY INDICATIONS Your instrument features a large multi-function display (MULTI DISPLAY) that shows all important settings for the instrument. The section below briefly explains the various icons and indications in the display. Message Display Finger Select Record & Play Song Memory NORMAL RIGHT VOICE...
  • Page 8 DEMO SONGS AND FX BUTTONS Listen to the pre-programmed demonstration songs - they'll give you a good idea of what the instrument can do. playing demo song NORMAL RIGHT VOICE SINGLE FINGERED SPLIT STYLE PERCUSSION DEMO MIDI IN MIDI OUT Turn the Power ON and Set the Master Volume at half way.
  • Page 9: Selecting And Playing The Voices

    SELECTING AND PLAYING THE VOICES Your instrument has 128 sounds in the internal sound library numbered from 01 to 128, and 8 Drum Kits numbered from 129 to 136. Sound 137 is the SOUND EFFECT preset. It is possible to play up to two sounds for the right hand (DUAL) and one sound for the left hand (SPLIT).
  • Page 10: Split Point

    SELECT A DUAL VOICE There are 10 sounds available for the Dual Voice function. NORMAL RIGHT VOICE SINGLE FINGERED SPLIT STYLE PERCUSSION DEMO MIDI IN MIDI OUT Dual voice Flag Press one of the buttons, the dual voice flag will appear on the multi display. In this mode, you can play two different voices by pressing one key.
  • Page 11: Digital Reverb

    Press now the key on the keyboard where the new Auto Accomp. Split point is desired. Note that sometimes it is necessary to press the key more than one time to set the new Split point. This may depend by the status of the internal computer. The display shows the new Split point Release the SELECT button.
  • Page 12: Main Voice Volume

    TRANSPOSE It is possible to Transpose the natural key ( C ) of your instrument up or down. NORMAL RIGHT VOICE SINGLE FINGERED SPLIT STYLE PERCUSSION DEMO MIDI IN MIDI OUT Transpose Value To change the key of the instrument use the TRANSPOSE [+] or [-] buttons as many time as indicated as C0 in the following table, -12 -11 -10 -9 +9 +10 +11 +12...
  • Page 13: Pitch Bend

    PITCH BEND The PITCH BEND wheel is located on the left side of your keyboard and can be used to tune the pitch of the keyboard. By pushing the wheel upwards, the keyboard pitch will be increased. By pulling the wheel downwards the keyboard pitch will be decreased. Push the wheel to the top position for approximately 2 seconds.
  • Page 14 SINGLE FINGER MODE The SINGLE FINGER Mode fingering makes it simple to produce beautifully orchestrated auto accompaniment using major , seventh , minor and minor-seventh chords by pressing a minimum number of keys. Press the SELECT button one time to select SINGLE function in the display. NORMAL RIGHT VOICE SINGLE...
  • Page 15 FINGERED Press the SELECT button to select FINGERED function in the display. Play the desired chords using the standard configurations with three or more fingers. The keyboard recognize the following chords:...
  • Page 16: Style Selection

    Note that when in Fingered mode the keyboard will recognizes the chords also played with a second different Single Finger system. This will help the players that are used to this second Single Finger system. C Major Press the key C. C minor Press the key C + the 3rd key to the right C Seventh...
  • Page 17: Synchro Start

    SYNCHRO START Press the SYNCHRO-START button if you want the auto accompaniment to start when you play the first note or chord on the AUTO ACCOMPANIMENT section of the keyboard. If you press the SYNCHRO-START button, the BEAT indicator dots on the display will flash at the current tempo.
  • Page 18 TEMPO The [-TEMPO+] buttons can be used to control the tempo of the Auto Accompaniment section, the DEMO songs and the record/play back of a song recording. NORMAL RIGHT VOICE SINGLE FINGERED SPLIT STYLE PERCUSSION DEMO MIDI IN MIDI OUT The current Tempo Value Press the [-TEMPO+] buttons to set the desired tempo value (20-280).
  • Page 19: Automatic Setup

    AUTOMATIC SET UP This function allows you to recall the best registration for each rhythm and when a style is selected and the AUTOMATIC SET-UP activated (the icon appears on the bottom right part of the display), a nice registration for both the left hand and right hand parts will be automatically selected.
  • Page 20: Recalling The Settings

    Please note that whenever you store a new registration in one of the REGISTRATION MEMORY position, all settings previously stored in that position will be erased and replaced by the new settings. RECALLING THE SETTINGS The settings stored to a REGISTRATION MEMORY can be recalled by simply pressing the appropriate button.
  • Page 21: Recording Function

    RECORDING FUNCTION Your instrument allows you to record and playback what you have played on the keyboard. Four melody tracks and one accompaniment track can be recorded separately and they can be addressed using the number [1] to [5] in the numeric key pad: nr. [1] is for the auto accompaniment and number [2] to [5] to address four separate melody tracks.
  • Page 22 Play flag NORMAL RIGHT VOICE SINGLE FINGERED SPLIT STYLE PERCUSSION DEMO MIDI IN MIDI OUT Press and holding [PLAY] button and then press [1] - [5] number buttons, can be able to turn on or off that corresponding track. Press [PLAY] button or all the song is played, the playing will be ended. RESET If it should be necessary to completely erase the internal RAM memory, a very simple reset feature is provided.
  • Page 23 MIDI MIDI, the Musical Instrument Digital Interface, is a world-standard communication interface that allows MIDI-compatible musical instruments and equipment to share musical information and control one another. This makes it possible to create "systems" of MIDI instruments and equipment that offer far greater versatility and control than is available with isolated instruments.
  • Page 24 KX5 GM SOUND LIST GM Sound List 44 Contrabass 87 Fifths Grand Piano 45 Tremolo Strings 88 Bass+Lead Brigth Piano 46 Pizzicato Strings 89 New Age Electric Grand 47 Orchestral Harp 90 Warm Pad Honky Tonk 48 Timpani 91 Polisynth El.
  • Page 25 KX5 Style List NR STYLE NAME NR STYLE NAME STYLE NAME 8 BEAT Cha Cha 8 Beat 1 44 Dixie 1 Bolero 8 Beat 2 45 Dixie 2 Meneito 8 Beat 3 46 Dixie 3 Talisman 8 Beat 4 47 Bounce Merengue Folk Pop 48 Hully Gully...
  • Page 26 KX 5 Drum Kit - a - STANDARD PC=1 ROOM PC=9 POWER PC=17 ELECTRIC PC=25 TR-808 PC=26 24 - C1 Fingers Snap Left Fingers Snap Left Fingers Snap Left Fingers Snap Left Fingers Snap Left 25 - C#1 Finger Snap Right...
  • Page 27 KX 5 Drum Kit – b - JAZZ PC=33 BRUSH PC=41 ORCHES. PC=49 SOUND FX PC=57 24 - C1 Fingers Snap Left Fingers Snap Left Fingers Snap Left xxxxxxxxxxxxx 25 - C#1 Finger Snap Right Finger Snap Right Finger Snap Right...
  • Page 28 KX5 Midi Chart Recognized Function Transmitted Remarks Basic Default (*1) 1-16CH Channel Changed (*1) 1-16CH Default Mode 3 Mode 3 Mode Messages Altered ********** Note 0-127 0~127 Number :True voice ********** 0~127 Velocity Note ON O 9nH,v=1~127 O 9nH,v=1~127 Note OFF O 9nH,v=0 O 9nH,v=0 or 8nh Affter...
  • Page 29 M u s i c a l I n s t r u m e n t s KX 5 Portable Keyboard Manuale d'uso...
  • Page 30 ISTRUZIONI E MISURE DI SICUREZZA IMPORTANTE Accertarsi che il voltaggio impostato sia adatto allo strumento (il vo ltaggio è indicato a fianco della presa di corrente Quando si utilizza un'apparecchiatura elettrica, si devono sempre rispettare le basilari norme di sicurezza, tra cui: Leggere le istruzioni prima di utilizzare lo strumento.
  • Page 31 ATTENZIONE Non modificare la spina fornita con lo strumento. Qualora non fosse adatta, far installare un'adeguata presa della corrente da un elettricista qualificato. DISPLAY MULTI-INFORMAZIONI I messaggi visualizzati sul Display multi- informazioni possono non corrispondere sempre alle pagine relative al display. Si tratta solamente di esempi delle numerose funzioni dello strumento. CLAUSOLA ESONERATIVA Le informazioni contenute in questo manuale sono state revisionate molto attentamente.
  • Page 32 PREPARAZIONE Questa sezione contiene info rmazioni sul suo strumento e sulla preparazione prima di suonare. Leggete questa sezione con cura prima di iniziare a suonare. ALIMENTAZIONE Il vostro strumento viene alimentato da un adattatore di corrente da 12Volts (DC). Inserite il connettore dell’alimentatore sulla presa relativa nella parte posteriore dello strumento.
  • Page 33: Display Multifunzione

    DISPLAY MULTIFUNZIONE Il vostro strumento dispone di un display retro illuminato (MULTI DISPLAY) che evidenzia tutte le funzioni dello strumento. La sezione seguente illustra il significato delle varie icone che possono apparire durante l’uso. Message Display Finger Select Record & Play Song Memory NORMAL RIGHT VOICE...
  • Page 34 DEMO SONG E PULSANTI FX Ascoltate le Demo Song disponibili. Vi daranno un buona idea delle possibilità dello strumento. playing demo song NORMAL RIGHT VOICE SINGLE FINGERED SPLIT STYLE PERCUSSION DEMO MIDI IN MIDI OUT Accendere lo strumento e regolare il volume. Premere il pulsante DEMO SONG per attivare la funzione.
  • Page 35 SELEZIONARE E SUONARE I SUONI DISPONIBILI Il vostro strumento dispone di 128 suoni nella libreria interna numerati da 01 a 128, 8 Drum Kits numerati da 129 a 136. Il suono 137 comprende la lista Sound Effects. E’ possibile suonare fino a due suoni per la mano destra (DUAL) e un suono per la mano sinistra (SPLIT).
  • Page 36 SELEZIONE DEL SUONO DUAL Ci sono 10 suoni relativi alla sezione Dual Voice. NORMAL RIGHT VOICE SINGLE FINGERED SPLIT STYLE PERCUSSION DEMO MIDI IN MIDI OUT Dual voice Flag Premere uno dei pulsanti e subito viene indicata l’icona DUAL sul display. In questo modo possiamo ora suonare due suoni contemporaneamente sulla tastiera.
  • Page 37 Tramite il pulsante SELECT selezionare la funzione SINGLE or FINGERED sul display e una volta nella posizione SINGLE or FINGERED mantenere il pulsante SELECT premuto. Premere ora il tasto dove programmare il nuovo punto di Split. A volte è necessario premere il tasto più volte prima di selezionare il nuovo Split. Questo è dovuto dallo stato del computer interno.
  • Page 38 TRANSPOSE La tonalità naturale dello strumento è DO, ma è possibile variarla. NORMAL RIGHT VOICE SINGLE FINGERED SPLIT STYLE PERCUSSION DEMO MIDI IN MIDI OUT Transpose Value Per cambiare la tonalità dello strumento, è sufficiente premere il pulsante TRANSPOSE [+] o [-] il numero delle volte necessario secondo le indicazioni della tabella.
  • Page 39 PITCH BEND La ruota del Pitch Bend è situata alla sinistra dello strumento e viene usata per cambiare il pitch (intonazione) dello strumento mentre si suona in tempo reale fino a +/- 2 semitoni. Spingendo la ruota verso l’alto al massimo della sua corsa e mantenendo la ruota nella posizione massima per circa 2 secondi il display indica il valore di default.
  • Page 40 ACCOMPAGNAMENTO SINGLE FINGER Il sistema SINGLE FINGER permette di produrre degli accompagnamenti automatici molto elaborati usando accordi maggiori, minori, in settima ed in settima diminuita usando il minimo numero di tasti. Premere il pulsante SELECT una volta per selezionare la funzione SINGLE sul display NORMAL RIGHT VOICE SINGLE...
  • Page 41 ACCORDI FINGERED Premere il pulsante SELECT fino a selezionare la funzione FINGERED sul display. E’ possibile suonare degli accordi completi in modo tradizionale. Di seguito viene indicata la tabella degli accordi disponibili.
  • Page 42: Accompaniment Control

    Quando si utilizza il modo FINGERED lo strumento è in grado di riconoscere comunque una serie di accordi suonati in un secondo modo SINGLE FINGER. DO maggiore Suonare la nota DO DO minore Suonare la nota DO + il 3° tasto a destra DO settima Suonare la nota DO + il 2°...
  • Page 43 SYNCHRO START Quando la funzione SYNCHRO è attivata, il ritmo prescelto inizia non appena si suona la prima nota con la tastiera di accompagnamento. Quando questa funzione viene selezionata, l’indicatore del tempo inizia a lampeggiare sul display. INTRO/ENDING Premendo questo pulsante prima di azionare il ritmo, quest' ultimo inizierà con un'introduzione (INTRO) per poi continuare con il ritmo normale.
  • Page 44 TEMPO I pulsanti TEMPO [+] e [-] controllano la velocità (Tempo) della sezione Auto Accompagnamento, della DEMO SONG e delle Song Standard Midi suonate tramite disk drive. NORMAL RIGHT VOICE SINGLE FINGERED SPLIT STYLE PERCUSSION DEMO MIDI IN MIDI OUT The current Tempo Value Il TEMPO viene calcolato in battute al minuto (min.
  • Page 45 AUTOMATIC SET-UP Questa funzione consente di richiamare una registrazione dedicata per ogni ritmo. Quando è stato selezionato uno stile ed è stata attivata la AUTOMATIC SET-UP, verrà selezionata automaticamente la migliore impostazione di quello stile. NORMAL RIGHT VOICE SINGLE FINGERED SPLIT STYLE PERCUSSION...
  • Page 46 RICHIAMARE I SETTAGGI Premendo i pulsanti [M1] – [M6] è possibile selezionare i presets programmati. La scritta [01Load]-[06Load] appare sul MULTI DISPLAY. NORMAL RIGHT VOICE SINGLE FINGERED SPLIT STYLE PERCUSSION DEMO MIDI IN MIDI OUT...
  • Page 47 FUNZIONE RECORD Il vostro strumento permette di memorizzare e riprodurre quello che suonate sullo strumento. Quattro tracce di melodia ed una di accompagnamento possono essere registrate separatamente e selezionate usando i pulsanti da [1] a [5] nella tastiera numerica. Il numero [1] seleziona la traccia dell’accompagnamento, i pulsanti da [2] a [5] selezionano le tracce della melodia.
  • Page 48 Accendere lo strumento, tenendo premuti i pulsanti [+] e [-] . Il display indica Reseting Attivare la funzione Reset solo se necessario. Tutti i dati programmati dall'utente vengono automaticamente cancellati dalla memoria RAM interna. I programmi preimpostati dalla Orla verranno automaticamente ripristinati.
  • Page 49 MIDI Il Midi, Musical Instrument Digital Interface, è un sistema di comunicazione standard che permette di interagire e dividere le informazione a due o più strumenti musicali elettronici. Questo permette di costituire dei sistemi midi che offrono molte più possibilità che singoli strumenti isolati.
  • Page 50 KX5 GM SOUND LIST GM Sound List 44 Contrabass 87 Fifths Grand Piano 45 Tremolo Strings 88 Bass+Lead Brigth Piano 46 Pizzicato Strings 89 New Age Electric Grand 47 Orchestral Harp 90 Warm Pad Honky Tonk 48 Timpani 91 Polisynth El.
  • Page 51 KX5 Style List NR STYLE NAME NR STYLE NAM E STYLE NAME 8 BEAT Cha Cha 8 Beat 1 44 Dixie 1 Bolero 8 Beat 2 45 Dixie 2 Meneito 8 Beat 3 46 Dixie 3 Talisman 8 Beat 4 47 Bounce Merengue Folk Pop...
  • Page 52 KX 5 Drum Kit - a - STANDARD PC=1 ROOM PC=9 POWER PC=17 ELECTRIC PC=25 TR-808 PC=26 24 - C1 Fingers Snap Left Fingers Snap Left Fingers Snap Left Fingers Snap Left Fingers Snap Left 25 - C#1 Finger Snap Right...
  • Page 53 KX 5 Drum Kit – b - JAZZ PC=33 BRUSH PC=41 ORCHES. PC=49 SOUND FX PC=57 24 - C1 Fingers Snap Left Fingers Snap Left Fingers Snap Left xxxxxxxxxxxxx 25 - C#1 Finger Snap Right Finger Snap Right Finger Snap Right...
  • Page 54 KX5 Midi Chart Recognized Function Transmitted Remarks Basic Default (*1) 1-16CH Channel Changed (*1) 1-16CH Default Mode 3 Mode 3 Mode Messages Altered ********** Note 0-127 0~127 Number :True voice ********** 0~127 Velocity Note ON O 9nH,v=1~127 O 9nH,v=1~127 Note OFF O 9nH,v=0 O 9nH,v=0 or 8nh Affter...
  • Page 56 www.orla.it...

Table of Contents