Orla CDP31 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Orla Manuals
  4. Musical Instrument
  5. CDP31
  6. Owner's manual

Orla CDP31 Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

M u s i c a l
I n s t r u m e n t s
CDP31
GRAND 310
STAGE PRO
Owner's Manual
Manuale d'uso

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Orla CDP31

Summary of Contents for Orla CDP31

  • Page 1 M u s i c a l I n s t r u m e n t s CDP31 GRAND 310 STAGE PRO Owner’s Manual Manuale d’uso...
  • Page 3 M u s i c a l I n s t r u m e n t s CDP31 GRAND 310 STAGE PRO Owner’s Manual...
  • Page 4 SAFETY PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS WARNING Make sure that the voltage set is suitable for the instrument (the voltage is indicated next to the power inlet). When using electric products, always follow basic precaut ions, including the following: Read all of these instructions before using the product. To reduce the risk of injury, close supervision is necessary when the product is used near children.
  • Page 5 GROUNDING INSTRUCTIONS This product must be grounded (earthed). In the event of a malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This product is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and a grounding plug.
  • Page 6 POWER SUPPLY Plug the DC output cable from the power adapter into DC IN jack in the rear panel of your instrument, then plug the AC cable of your power adapter into a convenient wall AC power socket. Turn on the instrument by pressing the POWER ON/OFF switch located in the back panel. Set the MASTER VOLUME to the desired level.
  • Page 7 SLIDER CONTROLS The Master Volume slider controls the overall volume of the instrument. It control the volume also when connected to an headphone set. Moving the slider to the right it will make the sound lauder, moving it to the left it will make the sound softer. The Brilliance Control slider control adjusts the brightness of the sound.

  • Page 8: Selecting And Playing The Voices

    The first 128 sounds are listed according to the GM sound list from 1 to 128. From 129 to 476 the sounds are listed according to the ORLA XM Sound List that incorporates all the GM sounds plus all ORLA sound variations.
  • Page 9 It is also possible to play two sounds at the same time, selecting them from the top and the bottom row, for example STAGE ELECTRIC and PAD. To select the STAGE ELECTRIC sound press and hold the related button. While holding down the STAGE ELECTRIC button also press the SELECT button to select the upper row.
  • Page 10 How to select a new Player Choice sound: Press and hold the PLAYER CHOICE 1 button until the display shows: Use the [/\] and [\/] buttons it is possible to change the sound while its number is blinking with any one of the available sounds in the Voice List of the instrument. It is of course possible to directly digit the number of the new desired sound using the numeric keypad buttons.
  • Page 11 SPLIT - BASS SOUND When the BASS button is pressed the instrument automatically splits the keyboard in two parts and a BASS sound is automatically selected. It is also possible to change the Bass sound. Press and hold the BASS button. The display will show the automatically selected bass sound, for example: Use the [/\][\/] buttons to select the new bass sound from the following list: Acoustic Bass...
  • Page 12 264 is the number – according to the internal Sound List – of the Left Sound automatically selected to Grand Piano and the sound is Accompaniment Strings 2. When the LEFT sound is indicated on the display (remember – the instrument gives approximately 4 seconds to input data) the sound can be changed using the [/\][\/] buttons to select the desired voice number according to the Voice List.
  • Page 13 1 – Room 2 – Hall 3 - Theatre If the REVERB effect is selected, it will stay switched ON even if a different sound is selected while playing. At Power Up the REVERB effect will always be switched at ROOM reverb. CHORUS EFFECT This effect is similar to panning the sound between two speaker systems.
  • Page 14 -12 -11 -10 -9 +9 +10 +11 +12 The examples below illustrate how to use the above table: To Transpose the instrument to the key of E above C, press the TRANPOSE button On and press the [/\] button 4 times. To Transpose the instrument to the key of A# below C, press the TRANSPOSE button On and press the [\/] button 2 times.
  • Page 15 Use the [/\][\/] buttons to set the desired Pitch value. The PITCH value on the display can be changed between –64 and +63. Press the PITCH button On and press the [/\][\/] buttons at the same time to restore the instrument pitch to 0.
  • Page 16 Press and hold [STORE] button, and then press one of the [1 - 6] buttons where to store the panel setting, for example 1. The LCD displays The current panel settings are now stored in the memory in position nr. 1 in BANK 3 . It is possible to repeat this procedure for all available positions.
  • Page 17 To select one of the groups follow the indications below: Press and hold the [USB FILES] button Using the [/\][\/] buttons select one of the 2 available options. When the desired option is selected the display will show only the USB files related to the type of file selected until the instrument is switched off.
  • Page 18 SAVE THE OVERALL PRESETS TO USB DISK It is possible to SAVE the Overall Preset Registrations Banks to the USB Disk by following these instructions: Insert the USB Disk to the USB socket. Press [SAVE ] button and the display will show : indicates the progressive file number indicates the registration file number The display indicating your Overall Preset Registration Settings are saved into USB Disk,...
  • Page 19 DELETE MEMORY REGISTRATIONS FROM USB Insert the USB Disk into the USB socket. Press and hold the [USB FILES] button to access the Setting files in the USB Disk. Select the Setting page by pressing the [/\][\/] buttons. Use [/\][\/] button to select the desired Overall Preset Registration Setting file you want to delete, then hold down the [RECORD] button and press [PLAY/LOAD] button.

  • Page 20: Song Recording

    TEMPO CONTROL The [/\] and [\/] buttons can be used to control the tempo of the Standard Midi File song played from the USB disk and also the Metronome speed. SONG RECORDING The instrument lets you record your Songs and Registration settings to a USB Disk.. It is possible to record your song using up to sixteen independent tracks.
  • Page 21 (XXX indicates the total file number. 001 indicates the recording file number). MULTI TRACK RECORDING If you like to add new tracks to the just recordered song, select it on the display ( as previous example XXX: Song_001) and select now MULTI TRACK RECORDING by pressing the [USB FILES] button and the [RECORD] buttons at the same time( hold down the [USB FILES] button and press [RECORD] button) .
  • Page 22 DELETE SONG/FILE Insert the USB Disk into the USB socket. Use [/\][\/] button to select the song or the file you want to delete, then hold down the [RECORD] button and press [PLAY/LOAD] button. The display shows: Press [/\] button to delete the file. Press [\/] button to exit the function without deleting the file.
  • Page 23 Press the USB VOLUME button and the display will indicate the current Song Volume value. Use the [/\] and [\/] buttons to control the volume of the Standard Midi File song played from the USB disk. Range: 00-127 Default: 90 MIDI Use the MIDI button to select the midi settings.
  • Page 24 USB_LOCL OFF The instrument will not send the songs of the USB disk to the internal tone generator but will send all the midi information from the Midi Out of the instrument. Press the MIDI button again to select the PROGRAM CHANGE On/Off PGM ON This configuration will allow the instrument to send and receive the Program Change Midi information.
  • Page 25 RESET If it should be necessary to completely erase the internal RAM memory, a very simple reset feature is provided. Make sure that the instrument is switched off. Press and hold the [/\] and [\/] buttons Switch on the instrument while holding the [/\] and [\/] buttons down. The display shows Reseting Do not reset the instrument if it is not necessary.
  • Page 26 In the Stage Pro the sockets are located at the back of the instrument. In the Grand 310 and CDP31 are located in the front of the instrument, below the hammer action keyboard.
  • Page 27 M u s i c a l I n s t r u m e n t s CDP31 GRAND 310 STAGE PRO Manuale d’uso...
  • Page 28 ISTRUZIONI E MISURE DI SICUREZZA AVVISO IMPORTANTE Accertarsi che il voltaggio impostato sia adatto allo strumento (il voltaggio è indicato a fianco della presa di corrente). Quando si utilizza un'apparecchiatura elettrica, si devono sempre rispettare le basilari norme di sicurezza, tra cui: Leggere le istruzioni prima di utilizzare lo strumento.
  • Page 29 ISTRUZIONI PER LA MESSA A TERRA Lo strumento deve essere collegato con messa a terra. In caso di mal funzionamento o guasto, la messa a terra fornisce una via di resistenza minima per la corrente elettrica e riduce il rischio di scossa elettrica.
  • Page 30 ACCENSIONE Collegare le prese dell’alimentatore allo strumento ed alla presa di corrente. Premere l’interruttore POWER ON\OFF posizionato alla sinistra nel pannello posteriore Settate il VOLUME MASTER fino al livello desiderato. Il volume MASTER controlla il volume generale di tutto lo strumento. USO DELLA CUFFIA O DI UN AMPLIFICAZIONE ESTERNA E’...
  • Page 31 POTENZIOMETRI VOLUME E BRILLIANCE Il potenziometro Volume Master controlla il volume generale dello strumento. Esso inoltre controlla il volume delle cuffie qualora vengano collegate. Muovendo il potenziometro verso destra il volume aumenta, muovendolo verso sinistra il volume diminuisce. Il potenziometro Brilliance controlla la risposta in frequenza dello strumento. Muovendo il potenziometro verso destra il suono e’...
  • Page 32 I primi 128 suoni sono elencati seguendo la lista General Midi dal 01 al 128. Dal 129 al 476 i suoni sono elencati seguendo la lista ORLA XM la quale include tutti i suoni GM più tutti i suoni e le variazioni ORLA XM.
  • Page 33 E’ possibile suonare due suoni allo stesso tempo anche s e selezionati dalla fila superiore ed inferiore, per esempio STAGE ELECTRIC e PAD. Per selezionare il suono STAGE ELECTRIC premere e mantenere premuto il pulsante relativo. Mentre tenete premuto il pulsante STAGE ELECTRIC premere il pulsante SELECT per selezionare la fila superiore.
  • Page 34 Come selezionare un nuovo suono per i pulsanti Player Choice: Premere e mantenere premuto il pulsante PLAYER CHOICE 1 fino a che il display indica: Usando i pulsanti [/\] e [\/] è possibile cambiare il suono mentre il numero sul display lampeggia con uno qualsiasi dei suoni disponibili nella libreria interna dello strumento.
  • Page 35 SPLIT : BASS SOUND Quando il pulsante BASS viene premuto, automaticamente la tastiera si divide (SPLIT) in due parti ed un suono di Basso viene automaticamente selezionato. E’ possibile cambiare ilsuono di Basso se necessario. premere e mantenere premuto il pulsante BASS. Il display indica il suono di basso selezionato, per esempio: Usando i pulsanti [/\][\/] e’...
  • Page 36 264 e’ il numero relativo al suono Accompaniment Strings 2 della tabella di suoni interna allo strumento che viene automaticamente selezionato quando il suono della sezione destra e’ GRAND PIANO. Quando il suono LEFT viene indicato sul display (ricordare che il tempo di attesa a disposizione per cambiare i parametri sul display e’...
  • Page 37 1 – Room (Stanza) 2 – Hall –(Salone) 3 – Theatre (Teatro) Se uno degli effetti disponibili e’ selezionatoquesto rimarra attivato anche se si seleziona un nuovo suono. All’accensione l’effetto ROOM viene selezionato automaticamente. EFFETTO CHORUS Premere il pulsante [CHORUS] per accendere o spegnere l’effetto Chorus. All’accensione l’effetto CHORUS viene selezionato automaticamente OFF.
  • Page 38 C# D G# A A# B C# D G# A -12 -11 -10 -9 +10 +11 +12 L’esempio qui sotto illustra come si usa questa tabella: Per trasporre lo strumento nella tonalità MI anziché DO, premere il pulsante [/\] 4 volte. Per trasporre lo strumento nella tonalità...
  • Page 39 Usare i pulsanti [/\][\/] per settare il valore desiderato del Pitch. Il valore del Pitch sul display può cambiare da -64 a +63. Per settare il pitch al valore normale premere i pulsanti [/\][\/] allo stesso tempo per settare il valore di default (0).
  • Page 40 Premere e tenere premuto il pulsante [STORE], quindi premere uno dei pulsanti [1-6] dove memorizzare la registrazione desiderata, per esempio 1. Il display LCD indica Le attuali impostazioni del pannello sono ora memorizzate nella memoria in posizione BANK 3 e posizione nr1.
  • Page 41 Il display mostra solo i file relativi a ciascuno dei gruppi elencati quando selezionato. Per selezionare uno dei gruppi seguire le indicazioni qui di seguito: Premere e tenere premuto il pulsante [USB FILES] Uso dei pulsanti [/\][\/] per selezionare una delle 2 opzioni disponibili. Quando l'opzione desiderata è...
  • Page 42 SALVARE LE REGISTRAZIONI MEMORIZZATE SUL DISCO USB E’ possibile SALVARE i banchi di memoria delle registrazioni di pannello nel disco USB seguendo le istruzioni: Inserire il disco USB nella presa USB. Premere il pulsante [SAVE] e il display mostrerà: indica il numero progressivo dei file indica il numero dei file di registrazione Il display indica le vostre impostazioni di memoria delle registrazioni di pannello salvate nel disco USB, con 24 memorie di registrazione memorizzate in un singolo file.
  • Page 43 CANCELLARE OVERALL PRESETS DAL DISCO USB Inserire il disco USB nella presa. Premere e tenere premuto il pulsante [USB FILES] per accedere ai file Settings del disco USB. Utilizzare i pulsanti [/\][\/] per selezionare i file Overall Presets che si desidera eliminare, quindi tenere premuto il tasto [RECORD] e premere il pulsante [PLAY / LOAD].
  • Page 44 TEMPO CONTROL I pulsanti [/\][\/] possono essere usati per controlare il tempo dei brani Standard Midi File contenuti all’interno del sico USB. REGISTRAZIONE SONGS Lo strumento vi consente di registrare le vostre canzoni direttamente su disco USB. E 'possibile registrare il vostro brano utilizzando fino a sedici tracce indipendenti. La canzone sarà immagazzinata nella memoria del disco USB.
  • Page 45 (XXX indica il numero totale dei file. 001 indica il numero del file registrato). MULTI TRACK RECORDING Se si desidera aggiungere nuove tracce alla Song appena registrata, selezionare la Song desiderata sul display (come da esempio precedente XXX: Song_001) e selezionare ora MULRTI TRCK RECORDING premendo i pulsanti USB FILES e RECORD allo stesso tempo.
  • Page 46 CANCELLARE UN BRANO Inserire il disco USB nella presa USB. Usare i pulsanti [/\][\/] per selezionare il file del brano che si desidera eliminare, quindi tenere premuto il pulsante [RECORD] e premere il pulsante [PLAY/ LOAD]. Il display LCD mostrerà: Premere il pulsante [/\] per cancellare il file.
  • Page 47 VOLUME SONG USB E’ possibile bilanciare il volume della Song utilizzando il pulsante USB VOLUME. Premere pulsante [USB.VOL] durante la riproduzione del file Disk MIDI. Usare i pulsanti [/\][\/] per regolare il volume della canzone. Range: 00 – 127 Default: 100 MIDI In questa pagina si possono selezionare le impostazioni MIDI.
  • Page 48 USB_LOCL ON Lo strumento inviare le note suonate dalla Song USB al generatore di suoni inteno. USB_LOCL OFF Lo strumento non invia le note suonate dalla Song USB al generatore di suoni inteno ma solo attraverso il MIDI Out. Premere ancora il pulsante MIDI per selezionare la pagina PROGRAM CHANGE ON/OFF. PGM ON In questa configurazione lo strumento invia e riceve le informazioni midi relative ai Program Change.
  • Page 49 RESET Se è necessario cancellare completamente la memoria interna (RAM), è fornita una semplice funzione di reset. Assicurarsi che lo strumento è spento. 2 - Premere allo stesso momento i pulsanti [/\][\/]. Accendere lo strumento mentre si premono i pulsanti [/\][\/]. Il display mostrerà...
  • Page 50 CONNESSIONI MIDI IN / TRHU / OUT Il connettore MIDI TRHU ritrasmette tutti i dati dal MIDI In direttamente ad altri dispositivi MIDI. Il connettore MIDI OUT trasmette i dati ge nerati dallo strumento ad altri strumenti MIDI. Il connettore MIDI IN riceve i dati MIDI da un dispositivo MIDI esterno. DAL USB AL COMPUTER E 'possibile collegare lo strumento a un computer mediante la porta USB situata nel pannello posteriore dello strumento e di controllare i parametri Midi.
  • Page 51 VOICE LIST PROG CHANGE BANK NAME NAME ON DISPLAY Grand Piano GrandPno Bright Piano BritePno Electric Grand El.Grand Honky Tonk HnkyTonk El. Piano 1 ElPiano1 El. Piano 2 ElPiano2 Harpsichord Harpsi 1 Clavinet Clavinet Celesta Celesta Glockenspiel Glocken Music Box MusicBox Vibraphone Vibes...
  • Page 52 PROG CHANGE BANK NAME NAME ON DISPLAY Synth Voice SynVoice Orchestral Hit Orch Hit Trumpet Trumpet Trombone Trombon1 Tuba Tuba Muted Trumpet MuteTrum French Horn FrenchHr Brass Section Brass Synth Brass 1 SynBras1 Synth Brass 2 SynBras2 Soprano Sax SprnoSax Alto Sax Alto Sax Tenor Sax...
  • Page 53 PROG CHANGE BANK NAME NAME ON DISPLAY Fiddle Fiddle Shanai Shanai Tinkle Bell TnklBell Agogo Agogo Steel Drum Stl Drum Wood Block WoodBlok Taiko Drum TaikoDrm Melodic Tom MelTom1 Synth Drum SynDrum1 Reverse Cymbal RevCymbl Guit. Fret Noise FretNois Breath Noise BrthNois Seashore Seashore...
  • Page 54 PROG CHANGE BANK NAME NAME ON DISPLAY 60' Organ 60' Orgn Rock Organ 1 RockOrg1 Cool Organ CoolOrgn Tone Weel ToneWeel Rotor Organ RotorOrg Gospel Organ GosplOrg Jazz Organ 1 JazzOrg1 Rock Organ 2 RockOrg2 Percussive Organ PercOrgn Jazz Organ 2 JazzOrg2 Detune Organ 2 DetOrgn2...
  • Page 55 PROG CHANGE BANK NAME NAME ON DISPLAY Finger Bass 2 FngBass2 Finger // Slap Bass Fng Slap Finger Bass 3 FngBass3 Big Bass BigBass Big Bass Sustain BigBassS Organ Bass 1 OrgBass1 Pick Bass PickBass Bass 16+8 Bass16+8 Bass 8 Bass 8 Organ Bass 2 OrgBass2...
  • Page 56 PROG CHANGE BANK NAME NAME ON DISPLAY Orchestra Hit Orch Hit Trumpet Trumpet Trumpet2 Trumpet2 Trumpet3 Trumpet3 Trombone 1 Trombon1 Trombone 2 Trombon2 Mellow Trombone MelTromb Soft Trombone SoftTrom Tuba Tuba Tuba 2 Tuba2 Muted Trumpet MuteTrum French Horn 1 FrenchHr French Horn 2 FrnchHr2...
  • Page 57 PROG CHANGE BANK NAME NAME ON DISPLAY Square 2 Square2 Syn Wave SynWave Saw Tooth Saw 1 Saw Tooth 2 Saw 2 Syn Flute SynFlute Calliope Calliope Chiff Chiff Charang Charang Voice Voice Voice Sust. VoiceSus Fifths Fifth Bass Lead 1 BasLead1 Bass Lead 2 BasLead2...
  • Page 58 PROG CHANGE BANK NAME NAME ON DISPLAY Guitar Fret Noise FretNois Guitar Cut Noise CutNois String Slap StrgSlap Breath Noise BrthNois Key Click KeyClick Sea Shore Seashore Rain Rain Thunder Thunder Wind Wind Stream Stream Bubble Bubble Birds Tweet Horse Horse Birds 2 Birds...
  • Page 59 PROG CHANGE BANK NAME NAME ON DISPLAY Harmonium Harmon Master 1 Master 1 Master 2 Master 2 Master 3 Master 3 Master 4 Master 4 Master 5 Master 5 Master 6 Master 6 Musette Musette French French Italian Accordion Italian Brilliant Brillant Violino...
  • Page 60 Drum Kit - a - STANDARD ROOM POWER ELECTRIC DANCE 24 - C1 Fingers Snap Left Fingers Snap Left Fingers Snap Left Fingers Snap Left Fingers Snap Left 25 - C#1 Finger Snap Right Finger Snap Right Finger Snap Right Finger Snap Right Finger Snap Right 26 - D1...
  • Page 61 Drum Kit -b - JAZZ BRUSH CLASSIC SOUND FX 24 - C1 Fingers Snap Left Fingers Snap Left Fingers Snap Left xxxxxxxxxxxxx 25 - C#1 Finger Snap Right Finger Snap Right Finger Snap Right xxxxxxxxxxxxx 26 - D1 Snare Roll Snare Roll Snare Roll xxxxxxxxxxxxx...
  • Page 64 www.orla.it...

This manual is also suitable for:

Stage proGrand 310

Table of Contents