Kenmore 665.1280 Use And Care Manual page 80

lexte ACL (sur certainsmodiles)
L'ecran-texte ACL offre une description des programmes et des options, indique les
durees de programmes restantes estimees, offre des conseils, contr61ele statut du
_ _ [........................................................................................................... verrouillage des commandes et le statut de la mise en marche differee, ainsi que le statut
du programme. II informe aussi I'utilisateur d'une eventuelle interruption du programme
ou d'erreurs possibles du lave-vaisselle.
Affiehage deroulant : Un symbole deroulant apparaft sur le c6te de I'ecran,tel qu'indique
surla figure. Chaque fois que I'onappuie sur I'affichage deroulant, le texte passe aux
deux lig nes de texte suivantes. Arrive a la fin du texte, le texte revient au debut. On peut
appuyer sur Cancel (annulation) a tout moment pour effacer le message.
Astuces et conseils • Lorsqu'unprogrammeest termin£, une astuce sur Ie fonctionnement
du lave-vaisselle apparaftra peut-Stre. L'astuce peut permettre a I'utilisateur d'obtenir du
lave-vaisselle une performance ideale. Les autres conseils sont des anecdotes amusantes
utiles a savoir. Le conseil utile n'apparaft que pendant 3 secondes; appuyer sur
I'affichage deroulant pour lire la suite du conseil. On peut I'effacer en appuyant sur
Cancel (annulation)ou en fermant la porte.
Interruption d u programme: I1 est possible que le programme soit interrompu si Ion ouvre
la porte ou qu'une panne de courant se produit. Lorsque cela se produit, un signal sonore
retentit; on doit alors ouvrir la porte pour voir I'affichage. Suivre les conseils pour
poursuivre le programme. Lorsque I'on est prSt, appuyer sur Start (mise en marche) pour
poursuivre le programme.
Depannage necessaire• Ceci s'active Iorsqu'unproblemesurvient necessitant une
intervention de depannage, et un code d'erreur s'affiche. L'affichage invite I'utilisateur a
composer le 1-800-4-MY-HOME®.Lorsque cela se produit, le lave-vaisselle ne peut pas
fonctionner et le message restera affiche jusqu'a ce qu'un technicien de reparation
resolve le probleme.
Changement de langue • L'anglais est la langue par defaut, mais la langue peut 8tre
modifiee en appuyant sur les boutons suivants, dans I'ordre decrit 1 Hr Wash - Normal-
1 Hr Wash - Normal. L'ecran ACL passe au fran£ais, pu isa I'espagnol et enfin a I'anglais,
chaque fois que I'onappuie sur ces boutons.
Temoins lumineux et barre de comptea rebours(sur certains modeles)
Les temoins lumineux indiquent a I'utilisateu r qu' il peut ajouter u n plat apres que le
programme a commence. IIsinforment egalementl'utilisateurde I'action effectuee parle
lave-vaisselle : lavage, rin£age, sechage, programme termine et/ou assainissement. Ils
indiquent a I'utilisateur si les commandes sont verrouillees et/ou si I'option de mise en
marche differee est selectionnee. Une serie de barres entame un compte a rebours du
programme restant, de gauche a droite. Chaque barre represente environ 24 minutes de
duree de programme.
Selectiondes programmeset options
1. Pour utiliser le mSme programme et les mSmes options que pour le programme precedent, appuyer une fois sur START/
RESUME (mise en marche/reprise) pour faire apparaftre les selections precedemment effectuees. Pour modifier le programme,
selectionner le programme desire.
2. Selectionner les options sou haitees et appuyer sur START/RESU ME (mise en marche/reprise) pour demarrer le programme.
Toutes les options ne sont pas disponibles sur tousles programmes. Si I'onselectionne une option invalide pour un programme
donne, tes temoins clignotent.
ACTIVATION/DESACTIVATIONdu son
Appuyer sur HIGH TEMP (temperature elevee) pendant 3 secondes pour alterner entre On (activation) et Off (desactivation). Le
son ne sera pas desactive en cas de messages concernant une interruption de programme ou un depannage necessaire. Un ecran
sur I'ecran-texte ACL confirme que le son a bien ete active ou desactiv&
79