Page 1
CYBER128 DMX CONTROLLER Manuale Utente User Manual...
Page 2
Music & Lights S.r.l. si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l’uso. La riproduzione - anche parziale - per propri scopi commerciali è vietata. Al fine di migliorare la qualità dei prodotti, la Music&Lights S.r.l. si riserva la facoltà di modificare, in qualunque momento e senza preavviso, le specifiche menzionate nel presente manuale di istruzioni.
CYBER 128 ATTENZIONE! Prima di effettuare qualsiasi operazione con l’unità, leggere con attenzione questo manuale e conservarlo accuratamente per riferimenti futuri. Contiene informazioni importanti riguardo l’installazione, l’uso e la manutenzione dell’unità. SICUREZZA Avvertenze generali • I prodotti a cui questo manuale si riferisce sono conformi alle Direttive della Comunità Europea e per- tanto recano la sigla .
CYBER 128 INFORMAZIONI GENERALI Spedizioni e reclami Le merci sono vendute “franco nostra sede” e viaggiano sempre a rischio e pericolo del distributore/clien- te. Eventuali avarie e danni dovranno essere contestati al vettore. Ogni reclamo per imballi manomessi dovrà essere inoltrato entro 8 giorni dal ricevimento della merce. Garanzie e resi Il prodotto è...
CYBER 128 - 1 - INTRODUZIONE 1.1 DESCRIZIONE CYBER128 è un controller DMX dalle dimensioni compatte, disegnato per gestire fino ad 8 proiettori con funzionamento ad 8/16 canali ciascuno. La memoria interna permette di personalizzare un set di 6 pro- grammi composti di max 999 scene l’uno.
CYBER 128 1.3 ELEMENTI DI COMANDO E DI COLLEGAMENTO DMX OUT Power In polarity select 12V DC 500mA Pannello posteriore Pannello frontale Fig.1 1. DMX switch - selettore di polarità DMX 9. Cursore FADE TIME - regola la quantità di 2.
CYBER 128 - 2 - INSTALLAZIONE / CONNESSIONI 2.1 INSTALLAZIONE Il CYBER128 può essere installato su una superficie piana o in un rack (482mm/19”). In particolare, per l’in- stallazione in un rack bisogna considerare che il dispositivo occupa 2 unità rack. É importante che l’unità sia fissata al rack mediante 4 viti M6.
CYBER 128 2.4 INDIRIZZAMENTO DMX CYBER128 permette di gestire fino ad 8 proiettori con funzionamento ad 8/16 canali ciascuno. L’assegnazione dell’indirizzo di start delle unità deve essere eseguita secondo la seguente tabella. L’inter- vallo tra le unità è costituito da 16 canali. NOTA - Tutte le unità...
CYBER 128 - 3 - FUNZIONI E IMPOSTAZIONI 3.1 IMPOSTAZIONE BASE Connettere l’alimentatore all’ingresso DC (2) e collegare il trasformatore ad una presa di rete (100-240V~/50- 60Hz). Accendere il CYBER128 con l’interruttore POWER (1); l’unità è subito pronta al funzionamento. Dopo l’uso spegnere l’unità...
CYBER 128 Se si desidera copiare l’impostazione inversa di un canale di un dispositivo su un’altra unità continuare ed eseguire i passi 5-11. Se non si desidera effettuare questa operazione, tenere premuto i tasti [PROGRAM] e [STEP/DIS] per uscire dalla modalità di assegnazione. Esempio: copiare le assegnazioni del Dispositivo 1 nel Dispositivo 2.
CYBER 128 - 4 - PROGRAMMAZIONE 4.1 MODALITÀ PROGRAM Un programma è una sequenza (chases) di diverse scene (passi) richiamate l’una dopo l’altra. Con il CYBER128 è possibile realizzare fino a 6 programmi di massimo 999 scene ciascuno. 1. Tenere premuto per circa 3 secondi il tasto [PROGRAM]; il LED posizionato sul display lampeggia velocemente (fig.4).
CYBER 128 4.2 ELIMINAZIONE DI UNA SCENA 1. Abilitare la modalità di programmazione tenendo premuto, per circa 3 secondi, il tasto [PROGRAM]; il LED posizionato sul display lampeggia velocemente. 2. Premere i tasti [CHASES] 1 - 6 per selezionare la sequenza di scene su cui intervenire (fig.6). Fig.6 3.
CYBER 128 - 5 - PLAYBACK Il CYBER128 dispone di tre modalità di esecuzione per le scene ed i chase: • modalità manuale • modalità musicale • modalità automatica 5.1 MODALITÀ MANUALE Questa modalità verrà attivata quando si accende il controller. 1.
CYBER 128 - 6 - MANUTENZIONE 6.1 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI GENERALE Problemi Possibili cause Possibili rimedi Mancanza di alimentazione di rete Verificare la presenza di alimentazione di rete • • Il dispositivo non è alimentato Cavo di alimentazione danneggiato Controllare il cavo di alimentazione •...
Page 16
All rights reserved by Music & Lights S.r.l. No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use. In order to improve the quality of products, Music&Lights S.r.l. reserves the right to modify the characteristics stated in this instruction manual at any time and without prior notice.
Page 17
CYBER 128 TABLE OF CONTENTS Safety General instructions Warnings and installation precautions General information 1 Introduction 1. 1 Description 1. 2 Technical specifications 1. 3 Operating elements and connections 2 Installation/ Connections 2. 1 Installation 2. 2 Connection of the DMX line 2.
CYBER 128 WARNING! Before carrying out any operations with the unit, carefully read this instruction manual and keep it with cure for future reference. It contains important information about the installation, usage and maintenance of the unit. SAFETY General instruction • The products referred to in this manual conform to the European Community Directives and are there- fore marked with .
CYBER 128 GENERAL INFORMATION Shipments and claims The goods are sold “ex works” and always travel at the risk and danger of the distributor. Eventual dam- age will have to be claimed to the freight forwarder. Any claim for broken packs will have to be forwarded within 8 days from the reception of the goods.
CYBER 128 - 1 - INTRODUCTION 1.1 DESCRIPTION CYBER128 is a compact DMX controller, especially designed for an independent control of max of 8 projec- tors with 8/16ch control mode. The internal memory can store a set of 6 chases, each one up to 999 steps. CYBER128 features user friendly and quick control operations, with re-assignable channels and reversible sliders plus the sound-activated mode.
CYBER 128 1.3 OPERATING ELEMENTS AND CONNECTIONS DMX OUT Power In polarity select 12V DC 500mA Rear panel Front panel Fig.1 1. DMX switch - used to select DMX polarity 10. CHASES buttons - these buttons are used for 2. DMX OUT (3-pole XLR): activating the chase of programmed scenes.
CYBER 128 - 2 - INSTALLATION / CONNECTIONS 2.1 INSTALLATION Install the CYBER128 on a plane surface or install it in a rack (482mm/19”). Rack installation: this device is built for 2-units rack. You can fix the controller with four screws M6 in the rack.
CYBER 128 2.4 ADDRESSING The CYBER128 allows you to program 8 scanners with 8/16 DMX channels each. You have to address every projector to the respective starting address. Please note that the DMX operator assigns the DMX starting addressed every 16 steps (see chart). NOTE - All projectors with the same starting address work synchronically.
CYBER 128 - 3 - FUNCTIONS AND SETTINGS 3.1 BASIC This fixture runs on 12 VDC, 500 mA. Before powering on the unit, make sure the power supply voltage to which you are connecting it is correct. Connect the connection cable of the power unit with the DC in socket.
CYBER 128 If you wish to copy a scanner’s reverse channel assignments to another scanner, continue by following steps 5-11. If you do not wish to do this, press and hold [PROGRAM] & [STEP/DIS] buttons times to exit mode. Example: Copying Scanner 1 into Scanner 2 5.
CYBER 128 - 4 - PROGRAMMING 4.1 ENTERING PROGRAM MODE A program (bank) is a sequence of different scenes (or steps) that will be called up one after another. In the CYBER128, 6 programs can be created with up to 999 steps each. 1.
CYBER 128 4.2 DELETE A STEP 1. Press the [PROGRAM] button for 3 seconds. 2. Press the [CHASE] button (1~6) for the corresponding chase you wish to edit (fig.6). Fig.6 3. Locate the step in the program by using the [STEP UP] and [STEP DOWN] buttons. 4.
CYBER 128 - 5 - PLAYBACK 5.1 MANUAL RUN CHASE When power is first turned ON, the controller will be in manual scene mode. 1. Make sure neither “MUSIC TRIGGER” nor “AUTO TRIGGER” LED’s on the LED display are on. 2.
CYBER 128 - 6 - MAINTENANCE 6.1 GENERAL TROUBLESHOOTING Problems Possible causes Checks and remedies No power Check for power on mains • • Device does not power up Loose power cord Check power cord • • Wrong DMX addressing Check control panel and unit addressing •...
Page 31
Place Stamp Here Affrancare Spett.le Music&Lights S.r.l. Via Appia Km 136.200 04020 Itri (LT) Italy "...
Page 36
Music & Lights S.r.l. entertainment technologies Via Appia km 136,200 - 04020 Itri (LT) ITALY ISO 9001:2008 tel. +39 0771 72190 fax +39 0771 721955 Certified Company www.musiclights.it info@musiclights.it...
Need help?
Do you have a question about the CUBER128 and is the answer not in the manual?
Questions and answers