Sun Microsystems Ultra 30 Installation Manual page 44

8
Installing UPA Graphics Cards or PCI Cards
5. Push the card by its corners straight down into the slot until the
card is fully seated.
6. Use a magnetized Phillips screwdriver to attach the card bracket
tab to the system chassis.
7. Detach the wrist strap and close the system unit (
Installation de cartes graphiques UPA ou de cartes PCI
5. Appuyez sur les coins de la carte pour l'enfoncer dans son
emplacement jusqu'à ce qu'elle soit enclenchée.
6. A l'aide d'un tournevis cruciforme aimanté, reliez la languette du
support de la carte au châssis du système.
7. Retirez le bracelet de mise à la terre et fermez l'unité système
( 9).
Installazione delle schede grafiche UPA o delle schede PCI
5. Spingere la scheda nello slot tenendola dagli angoli finché non
si fissa completamente.
6. Con un cacciavite a croce magnetizzato, collegare la tacca del
supporto della scheda al telaio.
7. Togliere il cinturino antistatico e chiudere l'unità centrale (
Instalación de tarjetas de gráficos UPA o tarjetas PCI
5. Presione la tarjeta por los bordes contra la ranura hasta que
quede completamente fija.
6. Use un destornillador en estrella magnetizado para fijar la
pestaña de soporte de la tarjeta al bastidor del sistema.
7. Despegue la muñequera antiestática y cierre la unidad del
sistema ( 9).
42
9).
9).