HWAM 2610 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HWAM Manuals
  4. Wood stove
  5. 2610
  6. User manual

HWAM 2610 User Manual

Hide thumbs Also See for HWAM 2610:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

2610
2620
Brugsvejledning
Bruksanvisning
Bruksveiledning
User's Manual
2630
DK
SV
NO
GB
2640
08.01.2015 / 97-9679
www.hwam.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HWAM 2610 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for HWAM HWAM 2610

Summary of Contents for HWAM HWAM 2610

  • Page 1 Brugsvejledning Bruksanvisning Bruksveiledning User's Manual 2610 2620 2630 2640 08.01.2015 / 97-9679 www.hwam.com...

  • Page 3: Table Of Contents

    Indholdsfortegnelse, dansk Tegninger ............4-7 Installationsvejledning .

  • Page 8: Installationsvejledning

    Hvis HWAM 2610/2620 opstilles på et brændbart gulv, skal den altid monteres på en sokkel, også selvom gulvet dækkes af ikke brændbart materiale som f.eks. en gulvplade af glas eller stål. Soklen fås som tilbe-...
  • Page 9 58 cm *Kun vejledende mål. Kontakt skorstensfejeren for endelig afklaring Ved montage på væg skal HWAM 2610/2620 hænge min. 3 cm over brændbart gulv. Dette gælder også selv om der placeres en gulvplade på gulvet. Vær opmærksom på eventuelle regler for afstand mellem væg og røgrør. I henhold til byg- ningsreglementet skal der være mindst 22,5 cm mellem brændbar væg og røgrør.
  • Page 10 Lodret snit i røgkanal (Tegning B og C): B: Røgafgang ovenud C: Røgafgang bagud • Stålskorsten (9). • HWAM knærør (10). Passer indvendig i brændeovnens røgrørsstuds. • Muret skorstensvange (11). • Indmuret bøsning (12). Passer til røgrør. • Vægroset (13). Skjuler reparation omkring murbøsning.

  • Page 11: Fyringsvejledning - Træ

    Skorstensfejning For at forebygge risiko for skorstensbrand skal skorstenen renses årligt. Røgrør og røgkammeret over røgledepladen af stål skal renses samtidig med skorstenen. Såfremt skorstenens højde umuliggør rensning oppefra, skal der monteres renselem. I tilfælde af skorstensbrand lukkes samtlige spjæld og brandvæsen kontaktes. Før videre ibrugtagning kontrolleres skorstenen af skorstensfejeren.

  • Page 12: Generelt Om Fyring

    Hvis ilden kvæles, når der reguleres, sættes reguleringsknappen i max position igen indtil ilden har bedre fat. Drej atter reguleringsknappen til midterpositionen. Lad optændingspindene brænde helt ud, til der ikke er flere synlige flammer. Derefter kan der foretages påfyring. Vigtigt! Askeskuffen må ikke åbnes i optændingsfasen og skal altid være lukket, når brændeovnen anvendes, ellers kan den automatiske luftregulering ødelægges.
  • Page 13 For svag fyring Er de ildfaste materialer i brændkammeret 'sorte' efter en indfyring, forurener ovnen, og Autopiloten fungerer ikke optimalt. Der skal derfor åbnes yderligere for lufttilførslen ved at dreje reguleringsknappen mod højre. Der kan desuden være behov for, at der afbrændes en større mængde træ. Sådan opnår du den bedste forbrænding •...

  • Page 14: Vedligeholdelse

    edlIgeholdelse Rengøring Vedligeholdelse af ovnen bør kun foretages, når den er kold. Den daglige vedligeholdelse indskrænker sig til et minimum. Det er nemmest at støvsuge ovnen udvendigt med et lille mundstykke med bløde børster. Du kan også støve ovnen af med en tør, blød klud eller en blød støvekost. Men husk, kun på en kold ovn. Brug ikke vand, sprit eller nogen form for rengøringsmiddel, da det beskadiger lakken.

  • Page 15: Driftsforstyrrelser

    - Hvis stålpladerne i brændkammeret glødeskaller eller deformeres, fyres der forkert. Indstil brugen og kontakt forhandler. Ved driftsforstyrrelser, som du ikke selv kan afhjælpe, bedes du henvende dig, hvor du har købt brændeovnen. deevnedeklaratIon Ydeevnedeklarationen kan downloades fra vores hjemmeside via følgende links: HWAM 2610: www.hwam.dk/dop/2610 HWAM 2620: www.hwam.dk/dop/2620 HWAM 2630: www.hwam.dk/dop/2630 HWAM 2640: www.hwam.dk/dop/2640...

  • Page 16: Prøvningsattest

    Akkrediteret prøvningsorgan, DANAK-akkreditering nr. 300 Info@teknologisk.dk PRØVNINGSATTEST Uddrag af rapport nr. 300-ELAB-1694-NS Brændeovn, Hwam, type 2610C,2610M,2620C,2620M,2630C,2630M,2640C,2640M Emne: HWAM A/S, Nydamsvej 53-55, 8362 Hørning Rekvirent: Procedure: Prøvning efter DS/EN13240/A2:2004 Prøvning efter NS3058-1, NS 3058-2 og NS3059 (partikelmåling) Støvmåling efter DIN plus Zertifizierungsprogramm PRØVNINGSRESULTATER...

  • Page 17: Iinstallationsvägledning

    Din HWAM braskamin skall alltid placeras på ett icke brännbart underlag. Om HWAM 2610/2620 placeras på ett brännbart golv måste den alltid monteras på en sockel, även om golvet är täckt av icke brännbart material som exempelvis en golvplatta av glas eller stål. Sockeln finns...

  • Page 18: Ritningar

    80 cm *Mått för hörnplacering är riktlinjer. Kontakta sotaren för exakta besked. Monteras HWAM 2610/2620 på vägg skal brasskaminen hänges minst 3 cm ovanför brännbar golv. Detta gäller även om der placeras en golvplatta under braskaminen. Var uppmärksam på eventuella regler för avstånd mellan vägg och rökrör.
  • Page 19 • Murad skorstensram (11). • Inmurad bussning (12). Passar till rökrör. • Väggrosett. (13) Döljer reparationen omkring murbussningen. • Samling (14).Tätas med packningsband. • HWAM kaminens rökkanaler (15). • Regleringsspjäll i rökrör (16). • Rengöringslucka (17). Placering av lösa delar Innan kaminen tas i bruk, skall man försäkra sig om att alla lösa delar är på...

  • Page 20: Eldningsinstruktion - Ved

    I händelse av brand ska du stänga samtliga spjäll och larma brandkåren. Innan du börjar använda braskaminen igen ska skorstenen kontrolleras av en sotare. ldnIngsInstruktIon Lacken härdar vid första eldningen och vedluckan samt luckan till asklådan ska öppnas mycket försiktigt eftersom det annars finns risk för att packningarna fastnar i lacken.

  • Page 21: Generellt Om Eldning

    Viktigt! Asklådan får inte öppnas under upptändningen och ska alltid vara stängd när braskaminen används, annars kan den automatiska luftregleringen skadas. Luckan får bara öppnas vid upptändning, påfyllning av ved och rengöring. Påfyllning av ved (ritning D) När man inte längre kan se några gula flammor och det bildats ett lagom glödskikt kan man lägga på mer ved.
  • Page 22 För svag eldning Om det eldfasta materialen i brännrummet är svart efter en eldningen, kaminen förorenar och det automatiska inte fungerar optimalt. Därför måste du öppna lufttillförseln ytterligare genom att vrida reglerknappen medurs (åt höger). Det kan dessutom finnas behov av att bränna av en större mängd ved. Sådan uppnår du den bästa förbränningen •...

  • Page 23: Underhåll

    Brännkammaren effektiva, men porösa isolering kan med tiden bli slitet och skadat. Det betyder inte något för kaminens effektivitet att isoleringen är skadad. Den bör dock bytas ut, när slitaget överstiger halva den ursprungliga tjockleken på isoleringen. HWAM Autopilot (Ritning F) Bakplattan tas bort. Kontrollera avkännararmens utgångspunkt när kaminen är kall. Utgångspunkten när kaminen är kall är ca 20°...

  • Page 24: Driftsstörning

    - Upphör med användningen och kontakta återförsäljaren. Vid driftstörningar som Ni inte själv kan avhjälpa ber vi Er att vända till köpstället. restandadeklaratIon På vår webbplats kan du ladda ned prestandadeklarationen via dessa länkar: HWAM 2610: www.hwam.se/dop/2610 HWAM 2620: www.hwam.se/dop/2620 HWAM 2630: www.hwam.se/dop/2630...

  • Page 25: Viktig Å Vite

    Det er alltid en fordel å ta skorsteinsfeieren med på råd, før du monterer peisovnen. Kontakt din lokale HWAM-forhandler for videre råd og veiledning i forbindelse med montering. Se HWAM-forhandleroversikt på www.hwam.no under 'Kontakt', 'Finn forhandler'.
  • Page 26 80 cm *Mål for hjørneplassering er veiledende. Ta kontakt med en feier for endelig avklaring. Ved montering på vegg skal HWAM 2610/2620 henge minst 3 cm over brennbart gulv. Dette gjelder selv om det er plassert en gulvplate på gulvet.
  • Page 27 Skorsteinen skal være forsynt med en lett tilgjengelig feieluke. Røykrør og skorstein må være egnet til bruk av ovn. Kontakt din HWAM-forhandler for mer informasjon. Endring av røykavgang fra toppavgang til bakutgang (tegning G) 1.

  • Page 28: Fyringsveiledning - Tre

    • Støpejernsbunn (7). Denne skal ligge flatt i bunnen av brennkammeret. • Luftrist (8). Den medfølgende luftristen skal ligge på støpejernsbunnen i brennkammeret, så langt framme som mulig og lamellene skal peke bakover. Når luftristen ligger korrekt, faller den i hakk i rillene i bunnen.
  • Page 29 Oppbevaring av ved Vanninnholdet på maks. 20% oppnås ved å oppbevare veden i minst 1 år, helst 2 år, utendørs og under halvtak. Ved som oppbevares innendørs har tendens til å bli for tørt og brenne for hurtig, men oppten- ningsved kan med fordel oppbevares innendørs et par dager før bruk Anbefalte dimensjoner Dimensjonene på...

  • Page 30: Generelt Om Fyring

    enerelt om FyrIng Hurtig eller kraftig varme: Hurtig eller kraftig varme oppnås, hvis det fyres med mange, men små vedskiver. Maksimal fyring Pr. time må det maks. fyres med: Tre: 2,0 kg Overstiges denne grensen, er ovnen ikke lengre omfattet av fabrikkgarantien, og ovnen kan ødelegges på...

  • Page 31: Vedlikehold

    askeskuffen åpen og være svært forsiktig ved fyring med brensel som utvikler sterk varme, f.eks. trebriketter. Det anbefales å bruke bjørk- eller grantre, som har vært kløvet og lagret i minst 1 år utendørs under tak. Tre som oppbevares innendørs har tendens til å bli for tørr og brennes for raskt opp. Trebriketter avgir mye varme.

  • Page 32: Driftsforstyrrelser

    Brennkammerets effektive, men porøse isolering kan med tiden bli slitt og skadet. Den bør skiftes når slitasje overstiger halvparten av opprinnelige tykkelse. Isolering med flere revner og hvor biter er løsnet eller falt ut bør skiftes. HWAM Autopilot (Tegning F) Løft av bakplaten, og kontroller følerarmens utgangspunkt ved kald ovn. Utgangspunktet ved kald ovn er ca.

  • Page 33: Yteevnedeklarasjon

    Yteevnedeklarasjonen kan lastes ned fra vår hjemmeside via følgende lenker: HWAM 2610: www.hwam.no/dop/2610 HWAM 2620: www.hwam.no/dop/2620 HWAM 2630: www.hwam.no/dop/2630 HWAM 2640: www.hwam.no/dop/2640...

  • Page 34: Installation

    There must be a constant supply of fresh air to the room in which the stove is to be installed. A window that opens or an adjustable air vent should be sufficient, but it is also possible to connect the stove to a HWAM combustion air system.
  • Page 35 The distance to a brick wall is set to faciliate the servicing of the Autopilot system. HWAM 2610/2620 may be mounted with wall fittings only on a brick wall. The stove must be taken down when the Autopilot system is to be serviced.

  • Page 36: Chimney Sweeping

    • Built-in pipe sleeve (12). Fits smoke flue. • Wall rosette (13). Covers disruption to wall around pipe sleeve. • Joint (14). Sealed with packing material. • Smoke outlets (15) of the HWAM stove. • Smoke flue regulating damper (16). • Soot door (17).

  • Page 37: Firing Manual - Wood

    IrIng manual wood The lacquer will be fully hardened after the stove has been used, and the door and the ashpan should be opened very carefully as there will otherwise be a risk that the gaskets will stick to the lacquer. In addi- tion the lacquer may initially give off an unpleasant odour, so make sure that the room is well ventilated.

  • Page 38: Firing In General

    If the fire goes out when the regulator is turned, return it to maximum position again until the fuel catches fire and then turn it to middle position again. Allow the kindling to burn up completely until there are no longer any visible flames.
  • Page 39 If the regulator is turned 45º from its minimum position (i.e. set at 25% capacity), the stove can restart following a new firing without further adjustment. Insufficient firing If the fireproof materials in the combustion chamber are blackened after a fire, then the stove is polluting, and the automatic air flow regulation system is malfunctioning.

  • Page 40: Maintenance

    Cracks in the insulation have no effect on the efficiency of the stove. The insulation should be replaced, however, when it is reduced to less than half the original thickness due to wear and tear. HWAM Autopilot (Drawing F) Lift off the rear panel. On a cold stove, the starting point of the feeler is controlled. TThe starting point of the feeler when the stove is cold is approx.

  • Page 41: Operational Problems

    Stop using the stove and contact the dealer. At interruptions that you cannot yourself rectify, you should contact the dealer. eclaratIon oF erFormance The DoP can be downloaded from our website via the following links: HWAM 2610: www.hwam.com/dop/2610 HWAM 2620: www.hwam.com/dop/2620 HWAM 2630: www.hwam.com/dop/2630...

  • Page 48: Prøvningsattest, Klip Ud

    Akkrediteret prøvningsorgan, DANAK-akkreditering nr. 300 Info@teknologisk.dk PRØVNINGSATTEST Uddrag af rapport nr. 300-ELAB-1694-NS Brændeovn, Hwam, type 2610C,2610M,2620C,2620M,2630C,2630M,2640C,2640M Emne: HWAM A/S, Nydamsvej 53-55, 8362 Hørning Rekvirent: Procedure: Prøvning efter DS/EN13240/A2:2004 Prøvning efter NS3058-1, NS 3058-2 og NS3059 (partikelmåling) Støvmåling efter DIN plus Zertifizierungsprogramm PRØVNINGSRESULTATER...

This manual is also suitable for:

Hwam 2620Hwam 2630Hwam 2640

Table of Contents