Advertisement

FR
GUIDE D'UTILISATION
EN
USER GUIDE
ES
MANUAL DE UTILIZACIÓN
PT
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
DE
BETRIEBSANLEITUNG
Four
Oven
Horno
Forno
Backofen

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for DeDietrich DME1195GX

  • Page 1 GUIDE D’UTILISATION USER GUIDE MANUAL DE UTILIZACIÓN MANUAL DE UTILIZAÇÃO BETRIEBSANLEITUNG Four Oven Horno Forno Backofen...
  • Page 2 Dear customer, When you discover De Dietrich products you experience the same feelings that only objects of value can arouse. You are immediately attracted as soon as you see them. The quality of the design is illustrated by its timelessness, degree of refinement and elegance, and high standard of finish, resulting in perfect harmony between different appliances.
  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS 1/ DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE Introduction to your oven __________________________________________ • • Description of controls ____________________________________________ 2 / USING YOUR APPLIANCE • Cooking or defrosting _____________________________________________ • Standby mode ___________________________________________________ • Settings when switching on for the first time __________________________ º...
  • Page 4: Introduction To Your Oven

    1/ DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE INTRODUCTION TO YOUR OVEN • Control panel Cavity Turntable Door handle...
  • Page 5: Description Of Controls

    1/ DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE DESCRIPTION OF CONTROLS • Selector buttons Switch off the oven or cooking programme Back to the previous level Information display Keypad locking Confirm button “Wake up” button (emerge from standby) List of symbols: Programming in progress Keypad locked...
  • Page 6: Cooking Or Defrosting

    2 / USING YOUR APPLIANCE COOKING OR DEFROSTING • This oven provides three different types of programming depending on the amount of knowledge you have about preparing the recipe in question: - For recipes where you know all the settings (you will choose the type of cooking, temperature and cooking time yourself): select the “EXPERT”...
  • Page 7: Settings When Switching On For The First Time

    2 / USING YOUR APPLIANCE SETTINGS WHEN SWITCHING ON FOR THE FIRST TIME • • Language The oven automatically displays the English following screen. Francais It allows you to select your language by Deutsch pressing the < and > buttons. Confirm by pressing OK.
  • Page 8: Controlling The Turntable

    2 / USING YOUR APPLIANCE • CONTROLLING THE TURNTABLE Warning If you think that there is not enough space for it to rotate freely in the oven, you can stop the The turntable cannot be stopped during an auto DEFROST programme. turntable before or during the programme.
  • Page 9 2 / USING YOUR APPLIANCE “EXPERT” COOKING GUIDE MICROWAVE (recommended power setting 1000W min 100W max 1000W) DEFROST (fixed power setting 200W) MICROWAVE & FAN (recommended temperature 200°C min 50°C max 250°C and recommended power setting 500W min 100W max 500W) MEDIUM GRILL + MICROWAVE (recommended position 2 - min 1 - max 3 and recommended power setting 500W min 100W max 700W)
  • Page 10 2 / USING YOUR APPLIANCE “EXPERT” COOKING GUIDE TURBO GRILL (recommended temperature 200°C min 50°C max 200°C) •Cooking is done by the upper element and the fan. •Preheating is unnecessary. Succulent roasts and poultry that are crisp all over. •Slide the drip tray on to the bottom shelf support. •Recommended for searing and fully cooking legs of lamb, beef roasts.
  • Page 11 2 / USING YOUR APPLIANCE “EXPERT” FUNCTION • The oven asks you to enter the following cooking parameters: Non-microwave cooking: Temperature Optional cooking time Micro-wave cooking Power Cooking time. Combined cooking + microwave: Temperature Power Cooking time. • Temperature Based on the type of cooking you have already selected, the oven will recommend the ideal cooking temperature.
  • Page 12 2 / USING YOUR APPLIANCE • Cooking time and end of cooking time. Standard Enter the cooking time for your dish by selecting the symbol. Press < or > and then confirm so that the symbol flashes. Enter the cooking time by pressing < and > and then confirm.
  • Page 13: End Of Cooking

    2 / USING YOUR APPLIANCE “EXPERT” FUNCTION • • Starting a cooking programme For cooking using Fan Cooking or turbo grill: When cooking begins, the following screen is displayed, telling you that the oven is in rapid heating mode (Booster). You can monitor the progress of the temperature rise in the oven by looking at the shading in the arrow.
  • Page 14: º Microwave

    2 / USING YOUR APPLIANCE MICROWAVE USING THE POWER LEVELS Power Quickly reheating drinks, water, dishes containing a lot of water. 1000W / 900W Cooking foods containing a lot of water (soups, sauces, tomatoes, etc.) 800W / 700W Cooking fresh or frozen vegetables. 600W Melting chocolate.
  • Page 15: º Defrost

    2 / USING YOUR APPLIANCE DEFROST Using your micro-wave oven to defrost frozen food will save you a lot of time. To defrost food, use the AUTOMATIC DEFROST function or the MICRO-WAVE function set to power level 200W. What you need to know: Small pieces of meat or fish can be cooked straight after defrosting.
  • Page 16: Defrost Guide

    2 / USING YOUR APPLIANCE DEFROST GUIDE Food Quantity Time Recommendations Place on absorbent paper and turn Flaky or short crust pastry 400g 1 - 3min over half way through. Food Quantity Time Recommendations Scallops 500g 5 - 7min Shelled prawns 100g 1 - 2min Place on a plate, mix midway...
  • Page 17: º Microwave + Fan

    2 / USING YOUR APPLIANCE MICROWAVE + FAN The Microwave + Fan function lets you combine microwave cooking with Fan Cooking which will save you a lot of time. The microwave power levels available to you are 100-200-300-400- 500W. Tips : When using mixed microwave and Fan Cooking , do not use a metal plate.
  • Page 18: º Microwave + Grill

    2 / USING YOUR APPLIANCE MICRO-WAVE + GRILL This function lets you use the grill and the micro-wave simultaneously, which makes cooking very quick. There are two grill + microwave settings: High grill + microwave and low grill + microwave You can combine them with the following 7 power levels: 100W / 200W / 300W / 400W / 500W / 600W / 700W MICROWAVE + GRILL COOKING GUIDE...
  • Page 19: Turbo Grill

    2 / USING YOUR APPLIANCE TURBO GRILL This setting allows you to use the grill function + fan assistance at the same time, allowing thick foods to be cooked evenly. The cooking temperature is adjustable between 50 and 200°C in increments of 5°C. TURBO GRILL COOKING GUIDE Place the food in a dish on the shelf on level 1.
  • Page 20: Fan Cooking

    2 / USING YOUR APPLIANCE FAN COOKING The Fan Cooking function lets you cook and brown foods like in a traditional oven. Tips: The cooking temperature is adjustable between 50 and 250°C in increments of 5°C. Always place the grill or drip tray at level 1 or 2. This will provide optimal heat distribution and the best cooking results.
  • Page 21: Fan Cooking Guide

    2 / USING YOUR APPLIANCE FAN COOKING GUIDE Food Temperature Cooking level Time Meat Roast pork (1Kg) 160°C Grill, level 2 90min Roast veal (1Kg) 180°C Grill, level 2 70 - 75min Roast beef (1Kg) 220°C* Grill, level 2 38 - 40min Lamb (leg, shoulder, 1.5Kg) 180°C In the drip tray, level 2...
  • Page 22: Recipes" Function (+ Cooking Guides)

    2 / USING YOUR APPLIANCE “RECIPES” FUNCTION • The “Recipes” function selects the appropriate cooking parameters for you based on the food being prepared and its weight. 1. Press the < and > buttons. Select “Recipe” and confirm. RECIPES RECETTES 2.
  • Page 23 2 / USING YOUR APPLIANCE “RECIPES” FUNCTION • 4. Put you dish into the oven. 5. Confirm by pressing OK; the oven switches on. BON APPETIT ! 6. The oven beeps and switches off when the cooking time has finished and an animated display wishes you “Bon appetit!”.
  • Page 24 2 / USING YOUR APPLIANCE GUIDE TO THE “RECIPES” FUNCTION This function is used to cook and brown turkey, pork or veal roasts from 500g to 2000g. Cooking is done using the combined microwave + heat circulation function. Use a heat-resistant, microwave-safe dish, preferably earthenware (fewer splashes than with a glass dish).
  • Page 25 2 / USING YOUR APPLIANCE GUIDE TO THE “RECIPES” FUNCTION These functions are used to cook vegetables weighing from 100g to 1000g. Cooking is done using the microwave function. Select very fresh vegetables and cook them with: - two tablespoons of water up to 200g - 50ml of water up to 500g - 100ml of water up to 1000g Use cookware suited to the volume of food, cover unless cooking...
  • Page 26 2 / USING YOUR APPLIANCE GUIDE TO THE “RECIPES” FUNCTION This function allows you to cook and brown fresh quiches from 27 to 30cm in diameter. Cooking is done using the combined microwave + heat circulation function. Fresh Use a heat-resistant, microwave-safe tart mould (Pyrex, porcelain, etc.). Quiche When you use ready-made pastry, do not remove the grease-proof paper.
  • Page 27: Auto Defrost" Function

    2 / USING YOUR APPLIANCE “AUTO DEFROST” FUNCTION • The “Auto defrost” function selects for you the appropriate defrost settings based on the food and its weight. 1. Press the < and > buttons. Select “Defrost” and confirm. 2. The oven gives you the option of choosing from a list of different foods.
  • Page 28: Settings" Function

    2 / USING YOUR APPLIANCE • “SETTINGS” FUNCTION Press the < or > buttons and until you reach the “Settings” screen. Confirm by pressing OK. You have access to the following settings: REGLAGES SETTINGS - Clock (see beginning of this section) - Sound - Display - Consumption...
  • Page 29: Consumption

    2 / USING YOUR APPLIANCE • “SETTINGS” FUNCTION Consumption: - Adjusting electricity consumption: By accessing this screen, you will be able to view the energy consumption of your oven since the last time it was reset to zero Consommation (RESET). Consumption If you have an energy bill arrangement with off-peak hours, you can consult the...
  • Page 30: Services

    2 / USING YOUR APPLIANCE “SETTINGS” FUNCTION • De Dietrich services Services This option lets you obtain contact information for the Customer Service and After Sales Service departments. RENDEZ-VOUS SUR GO TO www.de-dietrich.com w w w w w w . . d d e e d d i i e e t t r r i i c c h h . . c c o o . . u u k k “TIMER”...
  • Page 31: Control Panel Locking (Child Safety Device)

    2 / USING YOUR APPLIANCE CONTROL PANEL LOCKING ( • CHILD SAFETY DEVICE You have the option of preventing access to the oven controls by taking the following steps: When the oven is off, hold the button pressed for a few seconds; a padlock will then be displayed on the screen and access to the oven controls is now blocked.
  • Page 32: 3/ Caring For And Cleaning Your Appliance

    3 / CARING FOR AND CLEANING YOUR APPLIANCE • CLEANING THE OUTER SURFACES We recommend that you clean the oven regularly and remove any deposits of food inside and outside of the appliance. Use a damp sponge and a little soap. If the appliance is not cleaned regularly, its surface could become damaged, permanently affecting the appliance’s lifespan and possibly causing a...
  • Page 33: 4/ Function Suitability Tests

    4/ FUNCTION SUITABILITY TESTS Functional suitability tests in accordance with IEC/EN/NF EN 60705 standards; The International Electrotechnical Commission, SC.59K, has established a standard for comparative performance tests conducted on various micro-wave ovens. We recommend the following for this appliance: Test Load Approx.
  • Page 34: After-Sales Service

    5 / AFTER-SALES SERVICE • SERVICE CALLS Any repair made to your appliance must be carried out by a qualified professional autho- rised to work on the brand. When you call, state your appliance’s complete reference in- formation (model, type, serial number). This in- formation appears on the manufacturer’s nameplate (Fig.

Table of Contents