Page 1
99641401_A_ML.qxp 12/04/2007 10:37 Page 1 FR GUIDE D'UTILISATION CS NÁVOD K POUŽITÍ DA BRUGERVEJLEDNING DE BETRIEBSANLEITUNG EN USER GUIDE ES MANUAL DE UTILIZACIÓN MANUALE D'USO NL GEBRUIKSAANWIJZING PT MANUAL DE UTILIZAÇÃO Four Trouba Backofen Oven Horno Forno Oven Forno...
Page 2
99641401_A_ML.qxp 12/04/2007 10:38 Page 46 Dear Customer, You have just acquired a D D E E D D I I E E T T R R I I C C H H oven and we would like to thank you. Our research teams have created this new generation of appliances for you.
99641401_A_ML.qxp 12/04/2007 10:38 Page 47 TABLE OF CONTENTS 1 / DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE • • Introduction to your oven ____________________________________ • • Accessories _______________________________________________ • • Introduction to the programmer ______________________________ 2 / USING YOUR APPLIANCE • • Using the programmer º...
99641401_A_ML.qxp 12/04/2007 10:38 Page 48 1 / DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE • • INTRODUCTION TO YOUR OVEN Programmer Light Temperature selector switch Wire shelf supports Function selector switch •Accessories Your appliance is equipped with 2 safety grids with handles and a 45 mm dish.
99641401_A_ML.qxp 12/04/2007 10:38 Page 49 1 / DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE INTRODUCTION TO THE PROGRAMMER • • Time and cooking time display Temperature display Cooking time indicator Selection button (cooking time and time) Cooking end time indicator Time setting buttons Timer display...
99641401_A_ML.qxp 12/04/2007 10:38 Page 50 2 / USING YOUR APPLIANCE • • USING THE PROGRAMMER • How to set the time When plugged in The display flashes 12:00 (fig.1). fig.1 Set the time by pressing the + or - buttons (holding your finger on the button allows you to scroll through the numbers rapidly) (fig.2).
99641401_A_ML.qxp 12/04/2007 10:38 Page 51 2 / USING YOUR APPLIANCE •Immediate cooking — The programmer should display only the time. It should not be flashing (fig.1). fig.1 Turn the function selector to the position of your choice. Example: position (fig.2). Your oven recommends...
99641401_A_ML.qxp 12/04/2007 10:38 Page 52 2 / USING YOUR APPLIANCE PROGRAMMED COOKING • • Cooking with immediate start programmed duration - Select the desired cooking mode and adjust the temperature (fig. fig.1 - Press the “ ” button until the cooking time indicator starts to flash The display flashes 0:00 to indicate that you can now adjust the setting (fig.
99641401_A_ML.qxp 12/04/2007 10:38 Page 53 2 / USING YOUR APPLIANCE PROGRAMMED COOKING • • Cooking with delayed start and chosen cooking end time P P r r o o c c e e e e d d a a s s w w i i t t h h p p r r o o g g r r a a m m m m e e d d c c o o o o k k i i n n g g . . - After setting the cooking time, press the “...
99641401_A_ML.qxp 12/04/2007 10:39 Page 54 2 / USING YOUR APPLIANCE USING THE TIMER FUNCTION • • Y Y o o u u r r o o v v e e n n ’ ’ s s p p r r o o g g r r a a m m m m e e r r c c a a n n b b e e u u s s e e d d a a s s a a n n i i n n d d e e p p e e n n d d e e n n t t t t i i m m e e r r t t h h a a t t a a l l l l o o w w s s y y o o u u t t o o c c o o u u n n t t d d o o w w n n a a t t i i m m e e w w i i t t h h o o u u t t o o p p e e r r a a t t i i n n g g t t h h e e o o v v e e n n .
Page 11
99641401_A_ML.qxp 12/04/2007 10:39 Page 55 3 / OVEN COOKING MODES B B R R E E A A D D (recommended temperature 2 2 0 0 5 5 ° ° C C min 35°C max 275°C) •Cooking sequence recommended for baking bread. •Place the ball of dough on the pasty dish - 2nd shelf.
99641401_A_ML.qxp 12/04/2007 10:39 Page 56 4 / AFTER-SALES SERVICE •SERVICE CALLS Any repairs that are made to your appliance must be handled by a qualified professional authorised to work on the brand. When you call, mention your appliance’s complete reference (model, type, serial number). This information appears on the manufacturer’s nameplate (fig.1).