Ryobi RBL36B User Manual page 70

FR EN DE ES IT
FR EN DE ES IT
êÛÒÒÍËÈ (Перевод из первоначальных инструкций)
FR EN DE ES IT
FR EN DE ES IT
Этот воздуходув сконструирован и изготовлен по
высочайшим стандартам компании Ryobi и
FR EN DE ES IT
обеспечивает надежную работу, простоту в
обращении и безопасность для пользователя. При
FR EN DE ES IT
должном уходе устройство годами будет
работать стабильно и безотказно.
FR EN DE ES IT
Благодарим Вас за приобретение продукции
компании Ryobi.
FR EN DE ES IT
èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà
FR EN DE ES IT
FR EN DE ES IT
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
FR EN DE ES IT
èË ‡·ÓÚÂ Ò ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ÏË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË, ‚Ó
ËÁ·ÂʇÌË ÔÓʇ‡, Ú‡‚Ï Ë ÛÚ˜ÍË ˝ÎÂÍÚÓÎËÚ‡ ËÁ
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Òӷβ‰‡Ú¸ ÓÒÌÓ‚Ì˚Â
Ô‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
Не прикасайтесь к вентилятору во время работы
■
аппарата.
следите за чистотой и сухостью ручек инструмента
■
ОБУЧЕНИЕ
Внимательно прочтите инструкции. Освойте
■
органы управления и научитесь правильно
пользоваться устройством.
Никогда не разрешайте детям пользоваться
■
устройством.
Н и к о г д а н е
■
ознакомившимися с данными инструкциями,
пользоваться устройством. Возраст пользователя
может быть ограничен местными нормативными
актами.
Никогда не работайте с устройством, если рядом
■
находятся посторонние лица (особенно дети) или
домашние животные.
Рабочий или пользователь ответственны за
■
н е сч а с т н ы е с л у ч а и и л и н е п р ед в и д е н н ы е
обстоятельства, которые могут произойти с
другими людьми или с их имуществом.
ПОДГОТОВКА
При работе с устройством всегда надевайте
■
прочную обувь и длинные брюки.
Не надевайте свободную одежду и украшения,
■
которые могут попасть в воздухозаборник. Не
допуск айте приближения длинных волос к
отверстиям воздухозаборника.
Во время работы надевайте защитные очк
■
Во избежание раздражения, вызываемого пылью,
■
рекомендуются надевать на лицо защитную маску.
РАБОТА
Работайте с устройством только при дневном
■
свете или при хорошем искусственном освещении.
При работе всегда принимайте устойчивое
■
положение, не прилагайте чрезмерных усилий.
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
р а з р е ш а й т е л и ц а м ,
CS
FI HU RU RO PL
RU
FI HU CS RO PL
RO
FI HU CS RU
FI HU CS RU RO
На наклонных поверхностях обеспечьте прочную и
■
устойчивую опору.
FI HU CS RU RO
Передвигайтесь шагом, не бегайте.
■
FI HU CS RU RO
Следите за тем, чтобы вентиляционные входные
■
отверстия были свободны от мусора.
FI HU CS RU RO
Никогда не сдувайте мусор в сторону окружающих.
■
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
FI HU CS RU RO
Следите за тем, чтобы все гайки, болты и винты
■
были прочно закреплены и соответствовали
FI HU CS RU RO
условиям безопасной работы.
Заменяйте изношенные или поврежденные
FI HU CS RU RO
■
детали.
FI HU CS RU RO
Используйте запасные части и принадлежности
■
только от компании-производителя.
Храните устройство только в сухом месте.
■
Ç ÒÎÛ˜‡Â Á‡ÏÂÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ
χÓ˜Ì˚ÏË Á‡Ô˜‡ÒÚflÏË. çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË
ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ë ‚˚Á‚‡Ú¸ Ú‡‚Ï˚. äÓÏÂ
ÚÓ„Ó, ˝ÚÓ ‡ÌÌÛÎËÛÂÚ „‡‡ÌÚ˲ ̇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ.
Термин "электроинструмент" в данном описании
относится к инструментам с питанием от сети
( п р о вод н ы е ) и от а к к ум ул я то р н ы х бата р е й
(беспроводные).
н е
БЕЗОПАСНОСТЬ НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ
Рабочий участок должен быть свободным и
■
хорошо освещенным. Загроможденная или плохо
освещенная рабочая зона приводит к несчастным
случаям.
Н е и с п о л ь з у й т е э л е к т р о и н с т р у м е н т в о
■
взрывоопасной среде, например, при наличии
легковоспламеняющихся жидкостей, газов или
пыли. В таких устройствах могут образовываться
искры, что может привести к воспламенению пыли
или газа.
Не допускайте присутствия детей и посторонних
■
л и ц п р и р а б оте с эл е к т р о и н с т рум е н то м .
Отвлечение внимания может привести к утрате
контроля.
ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТЬ
Избегайте контакта с поверхностями заземленных
■
предметов, например трубопроводов, радиаторов,
кухонных плит и холодильных установок. Если
тело человека заземлено, повышается опасность
поражения электрическим током.
Силовые инструменты не должны находиться под
■
дождем или в условиях повышенной влажности.
Попавшая внутрь инструмента вода увеличивает
опасность поражения электрическим током.
ЛИЧНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
Соблюдайте осторожность, следите за своими
■
67
SL HR ET
SL HR ET
PL SL HR ET
PL
SL HR ET
SL
PL HR ET
HR
PL SL ET
ET
PL SL HR
LT
PL SL HR ET
PL SL HR ET LT
PL SL HR ET LT
PL SL HR ET LT
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LV SK BG
LV
SK BG
SK
LV BG
BG
LV SK