Manuel D'utilisation - Ryobi RBL36B User Manual

FR
EN DE ES
EN
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
FR DE ES
DE
FR EN ES
toujours vos yeux. Selon les conditions, portez
é g a l e m e n t u n m a s q u e a n t i - p o u s s i è r e , d e s
ES
FR EN DE
chaussures antidérapantes, un casque ou des
IT
protections auditives pour éviter les risques de
FR EN DE ES
blessures corporelles graves.
Evitez tout démarrage involontaire. Assurez-vous que
FR EN DE ES IT
■
l'interrupteur est sur "arrêt" avant de brancher votre
outil à une prise et/ou d'insérer la batterie, de même
FR EN DE ES IT
que lorsque vous prenez ou transportez l'outil. Pour
FR éviter les risques d'accidents, ne déplacez pas votre EN DE ES IT
outil en ayant le doigt sur la gâchette et ne le
FR EN DE ES IT
branchez pas si l'interrupteur est sur "marche".
Retirez les clés de serrage avant de mettre votre outil
■
FR EN DE ES IT
en marche. Une clé de serrage restée attachée à un
élément mobile de l'outil peut provoquer des
FR EN DE ES IT
blessures corporelles graves.
Ne tendez pas le bras trop loin. Prenez bien appui
■
FR EN DE ES IT
sur vos jambes. Une position de travail stable permet
de mieux contrôler son outil en cas d'événement
FR EN DE ES IT
fortuit.
Portez des vêtements adéquats. Ne portez pas de
■
FR EN DE ES IT
vêtements amples ou de bijoux. Veillez à maintenir
vos cheveux, vos vêtements et vos mains éloignés
FR EN DE ES IT
des pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux
et les cheveux longs peuvent se prendre dans les
FR EN DE ES IT
éléments en mouvement.
UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS FR EN DE ES IT
ÉLECTRIQUES
FR EN DE ES IT
Ne forcez pas l'outil. Utilisez l'outil adapté au travail
■
que vous voulez effectuer. Votre outil électrique sera
FR EN DE ES IT
plus efficace et plus sûr si vous l'utilisez au régime
pour lequel il a été conçu.
FR EN DE ES IT
N'utilisez pas un outil électrique si l'interrupteur ne
■
permet pas de le mettre en marche et de l'arrêter. Un
FR EN DE ES IT
outil qui ne peut pas être allumé et éteint
correctement est dangereux et doit impérativement
FR EN DE ES IT
être réparé.
Rangez vos outils électriques hors de portée des
FR EN DE ES IT
■
enfants. Ne laissez pas des personnes ne
connaissant pas l'outil ou n'ayant pas pris
connaissance des consignes de sécurité utiliser
l'outil. Les outils électriques sont dangereux entre les
mains de personnes inexpérimentées.
Entretenez vos outils avec soin. Contrôlez
■
l'alignement des pièces mobiles. Vérifiez qu'aucune
pièce n'est cassée. Contrôlez le montage et tout
autre élément pouvant affecter le fonctionnement de
l'outil. Si des pièces sont endommagées, faites
réparer votre outil avant de l'utiliser. De nombreux
accidents sont dus au mauvais entretien des outils.
Veillez à maintenir vos outils propres et aiguisés. Un
■
outil de coupe bien aiguisé et propre risquera moins
de bloquer et vous pourrez mieux en garder le
contrôle.
Respectez les présentes consignes de sécurité
■
lorsque vous utilisez votre outil, les accessoires, les
IT PT NL SV DA
IT PT NL SV DA
IT PT NL SV DA
IT PT NL SV DA
PT NL SV DA
PT
NL SV DA
NL
PT SV DA
SV
PT NL DA
DA
PT NL SV
NO
PT NL SV DA
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
NO FI HU CS RU
NO FI HU CS RU
NO FI HU CS RU
embouts, etc. et tenez compte des spécificités de
votre outil, de votre espace de travail et du travail à
NO FI HU CS RU
effectuer. Pour éviter les situations dangereuses,
n'utilisez votre outil électrique que pour les travaux
NO FI HU CS RU
pour lesquels il a été conçu.
NO FI HU CS RU
CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AUX
OUTILS SANS FIL
NO FI HU CS RU
Ne rechargez la batterie de votre outil qu'avec le
■
chargeur indiqué par le fabricant. Un chargeur adapté
NO FI HU CS RU
à un certain type de batterie peut déclencher un
NO FI HU CS RU incendie s'il est utilisé avec un autre type de batterie.
Seul un type de batterie spécifique doit être utilisé
■
FI HU CS RU
avec un outil sans fil. L'utilisation de toute autre
batterie peut provoquer un incendie.
FI
HU CS RU
Lorsque la batterie n'est pas utilisée, maintenez-la
■
éloignée d'objets métalliques tels que des trombones,
HU
FI CS RU
pièces de monnaie, clés, vis, clous ou tout autre objet
susceptible de connecter les contacts entre eux.
CS
FI HU RU
Le court-circuitage des contacts de la batterie peut
provoquer des brûlures ou des incendies.
RU
FI HU CS
Évitez tout contact avec le liquide de batterie en cas
■
de fuite de la batterie due à une utilisation abusive.
FI HU CS RU
Si cela se produit, rincez la zone touchée à l'eau
claire. Si vos yeux sont atteints, consultez également
FI HU CS RU RO
un médecin. Le liquide projeté d'une batterie peut
provoquer des irritations ou des brûlures.
FI HU CS RU RO
ENTRETIEN
FI HU CS RU RO
Les réparations doivent être effectuées par un
■
technicien qualifié et avec des pièces de rechange
FI HU CS RU RO
d'origine uniquement. Vous pourrez ainsi utiliser votre
outil électrique en toute sécurité.
FI HU CS RU RO
CONSERVEZ CES CONSIGNES. CONSULTEZ-LES
FI HU CS RU RO
RÉGULIÈREMENT ET EXPLIQUEZ-LES À TOUTE
PERSONNE SUSCEPTIBLE D'UTILISER CET OUTIL. SI
FI HU CS RU RO
VOUS PRÊTEZ CET OUTIL, PRÊTEZ EGALEMENT CE

MANUEL D'UTILISATION.

FI HU CS RU RO
2
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO
PL SL HR ET
PL
SL HR ET
SL
PL HR ET
HR
PL SL ET
ET
PL SL HR
PL SL HR ET
PL SL HR ET
PL SL HR ET
PL SL HR ET
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT
LV SK BG
LV
LT SK BG
SK
LT LV BG
BG
LT LV SK