Ryobi RBL36B User Manual page 118

FR EN DE ES IT
FR EN DE ES IT
Å˙΄‡ÒÍË (Превод от оригиналните инструкции)
íÖïçàóÖëäÄ àçîéêåÄñàü
Ñ‚Ë„‡ÚÂÎ
ëÍÓÓÒÚ Ì‡ ‚˙Á‰Ûı‡
Измерено ниво на
шумово налягане
Измерено ниво на
шум
Вибрации
(батерия не е
í„ÎÓ
включен)
Батерия без
акумулатор (не е
включен)
á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
(не е включен)
ïÄêÄäíÖêàëíàäà
Ръкохватка
1.
Спусък за различна скорост
2.
батерия (не е включен)
3.
Бутон за фиксатора на батерията
4.
Фиксатор за тръбата
5.
Изходящ отвор на корпуса на уреда за обдухване
6.
Тръба за обдухване
7.
Накрайник за дюза
8.
Изходящ отвор на тръбата за обдухване
9.
10. Високоскоростна дюза
áÄèéáçÄâíÖ ëÖ ë åéíéêçÄíÄ ëà
åÖíãÄ (ÙË„. 1)
èÓ˜ÂÚÂ Ë ‡ÁÛ˜ÂÚ ‰Ó· Û͇Á‡ÌËflÚ‡ Á‡ ÛÔÓÚ·‡ ̇
ÏÓÚÓ̇ڇ ÏÂÚ· Ë ·˙‰ÂÚ ̇flÒÌÓ Í‡Í‚‡ ‡·ÓÚ‡ ËÒ͇ÚÂ
‰‡ ËÁ‚˙¯ËÚÂ. èÂ‰Ë ‰‡ ÔËÒÚ˙ÔËÚ Í˙Ï ‡·ÓÚ‡ Ò
χ¯Ë̇ڇ, Á‡ÔÓÁ̇ÈÚ ÒÂ Ò ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚËÚÂ È Ë Ò
ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚËÚ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË ̇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡.
íêöÅÄ
í˙·‡Ú‡ Ò ÔÓÒÚ‡‚fl ‚˙ıÛ ËÁÔÛÒ͇ÚÂÎÌËfl ÓÚ‚Ó ̇
ÏÂÚ·ڇ ·ÂÁ ËÌÒÚÛÏÂÌÚË.
åéçíàêÄçÖ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÇË̇„Ë Ò‚‡ÎflÈÚ ·‡ÚÂËflÚ‡ ̇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ÍÓ„‡ÚÓ
˘Â ÔÓÒÚ‡‚flÚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË. èË ÌÂÒÔ‡Á‚‡Ì ̇
ÚÓ‚‡ Û͇Á‡ÌË χ¯Ë̇ڇ ÏÓÊ Ì‚ÓÎÌÓ ‰‡ ·˙‰Â
‚Íβ˜Â̇ Ë ‰‡ Ò Ô˘ËÌflÚ ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚‰Ë.
èéëíÄÇüçÖ çÄ íêöÅÄíÄ (ÙË„. 2)
Плъзнете тръбата за обдухване над изходящия
■
отвор на корпуса на уреда за обдухване, като
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
36 Volt DC
160km/h - 250 km/h
L PA : 73.0 dB(A), K PA : 2.0 dB(A)
L WA : 89.4 dB(A), K WA : 2.0 dB(A)
ah= 0.42 m/s 2 , K= 1.5 m/s 2
1.9 kg
BPL3626
BCL3620
FI HU CS RU RO
FI HU CS RU RO
областта с логото трябва да сочи нагоре, като
същевременно натискате фиксатора на тръбата
надолу.
Плъзнете тръбата за обдухване над изходящия
■
отвор на корпуса, докато фиксаторът на тръбата
щракне на място в отвора на тръбата за
обдухване.
За почистване на мокри листа или по-тежки
■
отпадъци поставете високоскоростната дюза, като
я свържете с изходния отвор на тръбата за
обдухване. Уверете се, че дюзата щраква над
накрайника за дюза, за да сте сигурни, че е
застопорена на място.
çÄóàç çÄ êÄÅéíÄ
ÑÓË Ë ÒΉ ͇ÚÓ Ò‚ËÍÌÂÚ ‰‡ ‡·ÓÚËÚÂ Ò Ï‡¯Ë̇ڇ,
Ì Ò ‡ÁÒÂÈ‚‡ÈÚÂ. ç Á‡·‡‚flÈÚÂ, ˜Â Ë ÔË ÏË„
Ì‚ÌËχÌË ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓÒÚ‡‰‡Ú ÚÂÊÍÓ.
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
åÓÚÓ̇ڇ ÏÂÚ·  Ô‰‚ˉÂ̇ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡
ÒΉÌÓÚÓ:
èÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ Ú‚˙‰Ë ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚË Í‡ÚÓ ‡ÎÂË Á‡
■
Ô‡ÍË‡ÌÂ Ë ÚÓÚÓ‡Ë.
Почистване на пътища, гаражи и тераси от листа,
■
борови иглички и други малки отпадъци.
уредът не е предназначен за друг тип употреба
За пълните инструкции за зареждане вж.
ръководството за оператора за моделите на
батерията и зарядното устройство Ryobi.
ЗАБЕЛЕЖКА: За да избегнете сериозни физически
наранявания, винаги изваждайте батерията и не
докосвайте осигурителния бутон, когато носите или
транспортирате инструмента.
èéëíÄÇüçÖ çÄ ÅÄíÖêàüíÄ (ÙË„. 3)
Поставете батерията в уреда за обдухване.
■
Подравнете повдигнатия ръб на батерията с
жлебовете в отвора за батерия на уреда за
обдухване.
èÂ‰Ë ‡·ÓÚ‡ Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ò ۂÂÂÚÂ, ˜Â
■
Ô·ÒÚËÌËÚ Á‡ Á‡ÒÚÓÔÓfl‚‡Ì ÓÚÒÚ‡ÌË Ì‡
·‡ÚÂËflÚ‡ ‚ÎËÁ‡Ú ‰Ó·Â Ë ˜Â ·‡ÚÂËflÚ‡  ‰Ó·Â
ÔÓÒÚ‡‚Â̇.
äÓ„‡ÚÓ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ ·‡ÚÂËflÚ‡ ‚ ÏÂÚ·ڇ, Û‚ÂÂÚ ÒÂ,
˜Â ·ÓÚÓ Ì‡ ·‡ÚÂËflÚ‡  ÔÓ‰‡‚ÌÂÌÓ Ô‡‚ËÎÌÓ Ò
Ê Î Â · ‡ ,
Ë ˜Â Ô·ÒÚËÌËÚ Á‡ Á‡ÒÚÓÔÓfl‚‡Ì ‚ÎËÁ‡Ú ͇ÍÚÓ
Úfl·‚‡. ÄÍÓ ·‡ÚÂËflÚ‡  ÔÓÒÚ‡‚Â̇ ÎÓ¯Ó,
‚˙Ú¯ÌËÚ ˜‡ÒÚË ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÔÓ‚‰flÚ.
115
PL SL HR ET LT
PL SL HR ET LT
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÇçàåÄçàÖ
 ‡ Á Ô Ó Î Ó Ê Â Ì ‚
SK
LV BG
BG
LV SK
Ë Ì Ò Ú  Û Ï Â Ì Ú ‡ ,