Ryobi RBL36B User Manual page 25

ES
FR EN DE
IT
FR EN DE ES
FR EN DE ES IT
FR EN DE ES IT
Questo soffiatore è stato disegnato e prodotto
rispettando gli alti standard di produzione Ryobi per
FR EN DE ES IT
garantire ottime prestazioni, comodo utilizzo e sicurezza
FR EN DE ES IT
dell'operatore. Se utilizzato con la massima cura, questo
prodotto garantirà anni di eccellenti prestazioni.
FR EN DE ES IT
Grazie per aver acquistato un prodotto Ryobi.
FR EN DE ES IT
NORME DI SICUREZZA
FR EN DE ES IT
FR EN DE ES IT
AVVERTENZA
FR EN DE ES IT
Durante l'utilizzo di apparecchi elettrici a batteria, è
indispensabile rispettare le norme di sicurezza di base
FR EN DE ES IT
onde ridurre i rischi di incendi, di lesioni fisiche e di
fuoriuscita di liquido dalla batteria.
FR EN DE ES IT
Non toccare la ventola quando l'utensile è in funzione.
FR EN DE ES IT
■
Verificare che le impugnature dell'apparecchio siano
■
FR sempre pulite ed asciutte. EN DE ES IT
FORMAZIONE
FR EN DE ES IT
Leggere tutte le istruzioni attentamente. Familiarizzare
■
con i controlli per essere in grado di utilizzare
FR EN DE ES IT
correttamente l'utensile.
FR EN DE ES IT
Non permettere che i bambini mettano in funzione
■
l'utensile.
FR EN DE ES IT
Non permettere a persone che non conoscano le
■
istruzioni di utilizzare l'utensile. Norme locali potranno
FR EN DE ES IT
indicare limiti all'età dell'operatore.
Non mettere in funzione nelle vicinanze di persone,
■
soprattutto bambini, o animali.
L'operatore o l'addetto all'utilizzo dell'utensile sarà
■
responsabile di eventuali incidenti e rischi a persone o
cose.
PREPARAZIONE
Mentre si utilizza l'utensile, indossare sempre
■
calzature adatte e pantaloni lunghi.
Non indossare indumenti con parti svolazzanti o gioielli
■
dal momento che potranno rimanere impigliati nella
griglia dell'aria. Tenere i capelli lunghi lontani dalle
ventole dell'aria.
Indossare occhiali protettivi quando si mette in
■
funzione la macchina.
Indossare una maschera per il volto per prevenire
■
eventuali irritazioni da polvere.
FUNZIONAMENTO
Mettere in funzione l'utensile solo alla luce del sole o
■
con una buona illuminazione artificiale.
Non protendersi e mantenere sempre l'equilibrio.
■
Mantenere sempre un appoggio saldo e l'equilibrio su
■
pendii.
Camminare, non correre mai.
■
IT PT NL SV DA
PT NL SV DA
PT
Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali)
NL SV DA
NL
PT SV DA
SV
PT NL DA
DA
PT NL SV
NO
PT NL SV DA
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
NO FI HU CS RU
NO FI HU CS RU
NO FI HU CS RU
NO FI HU CS RU
Rimuovere eventuali detriti dalle ventole dell'aria.
■
Non soffiare le macerie nella direzione di eventuali
NO FI HU CS RU
■
osservatori.
NO FI HU CS RU
MANUTENZIONE E RIMESSAGGIO
Assicurare tutti i dadi, i bulloni e le viti per fare in
FI HU CS RU ■
modo che l'utensile sia in condizioni perfette di
FI
funzionamento. .
HU CS RU
Sostituire parti usurate o danneggiate.
■
HU
FI CS RU
Uilizzare solo parti di ricambio e accessori originali.
■
Riporre in un luogo asciutto.
■
CS
FI HU RU
RU
FI HU CS
In caso di sostituzione, utilizzare solo parti di ricambio
FI HU CS RU
originali. La mancata osservanza di questa norma
potrebbe compromettere il corretto funzionamento
FI HU CS RU RO
dell'apparecchio e provocare lesioni. Inoltre,
invaliderebbe la garanzia rendendola nulla.
FI HU CS RU RO
Il termine "apparecchio elettrico" utilizzato nelle
FI HU CS RU RO
norme di sicurezza seguenti indica sia gli
FI HU CS RU RO
apparecchi elettrici da collegare alla rete di
alimentazione sia gli apparecchi elettrici a
FI HU CS RU RO
batteria.
FI HU CS RU RO
AMBIENTE DI LAVORO
Mantenere pulito e ben illuminato l'ambiente di lavoro.
FI HU CS RU RO
■
Gli spazi ingombri e ombreggiati sono fonte di
incidenti.
FI HU CS RU RO
Non utilizzare apparecchi elettrici in un ambiente in cui
■
vi siano sostanze esplosive, ad esempio in prossimità
di liquidi, di gas o di polveri infiammabili. Le scintille
provocate dagli apparecchi elettrici possono appiccare
il fuoco o farle esplodere.
Quando si utilizza un apparecchio elettrico, tenere
■
bambini, estranei ed animali domestici lontani
dall'area di lavoro. Potrebbero infatti essere causa di
distrazione e fare perdere il controllo dell'apparecchio.
SICUREZZA ELETTRICA
Evitare che il corpo entri in contatto con superfici con
■
messa a terra come tubi dell'acqua, radiatori, piani
cottura e refrigeratori. Il rischio di scosse elettriche
aumenta se il proprio corpo è a contatto con
apparecchi con messa a terra.
Non esporre attrezzi elettrici a pioggia o umidità. Il
■
ri sc h i o d i s c o s s e e l e t t r i ch e a u m e n t e rà s e
l'apparecchio entrerà in contatto con l'acqua.
SICUREZZA PERSONALE
Rimanere sempre vigili. Durante l'utilizzo di un
■
apparecchio elettrico, prestare molta attenzione a ciò
che si fa e agire con buon senso. Non utilizzare
l'apparecchio elettrico quando si è stanchi, sotto
22
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
AVVERTENZA
RO PL SL HR ET
RO
PL SL HR ET
PL
SL HR ET
SL
PL HR ET
HR
PL SL ET
ET
PL SL HR
PL SL HR ET
PL SL HR ET
PL SL HR ET
PL SL HR ET
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT
LV SK BG
LV
LT SK BG
SK
LT LV BG
BG
LT LV SK