Ryobi RBL36B User Manual page 29

ES
FR EN DE
IT
FR EN DE ES
FR EN DE ES IT
FR EN DE ES IT
FR EN DE ES IT
Durante l'inserimento della batteria nel soffiatore,
accertarsi che le nervature della batteria stessa si
FR EN DE ES IT
allineino correttamente rispetto alle scanalature poste
all'interno dell'apparecchio e che le linguette di
FR EN DE ES IT
b l o c c a g g i o s i i n s e r i s c a n o a d e g u a t a m e n t e .
Un cattivo inserimento della batteria potrebbe
FR EN DE ES IT
danneggiare i componenti interni.
FR EN DE ES IT
RIMOZIONE DELLA BATTERIA (Fig. 3)
Rilasciare il grilletto a velocità variabile (voce 2) per
FR EN DE ES IT
■
bloccare il soffiatore.
Premere e tenere premuto il tasto sulla parte inferiore
■
FR EN DE ES IT
del gruppo batterie.
Rimuovere la batteria dal soffiatore.
■
FR EN DE ES IT
MESSA IN FUNZIONE/ARRESTO DEL SOFFIATORE
(Fig. 4)
FR EN DE ES IT
Per avviare il soffiatore, premere e tenere premuto il
■
grilletto a velocità variabile (voce 2). Più forte si
FR EN DE ES IT
preme il grilletto, più forte sarà la velocità dell'aria.
Per bloccare il soffiatore, rilasciare il grilletto a
■ FR EN DE ES IT
velocità variabile.
FR EN DE ES IT
AVVERTENZA
FR EN DE ES IT
Non dimenticare che gli apparecchi a batteria sono
sempre pronti a funzionare. È pertanto indispensabile
FR EN DE ES IT
regolare l'interruttore su "ARRESTO" (O) quando
l'apparecchio non viene utilizzato o quando lo si
FR EN DE ES IT
trasporta.
FR EN DE ES IT
UTILIZZO DEL SOFFIATORE (Fig. 5)
Per evitare di disperdere i rifiuti, rivolgere il tubo del
■
soffiatore verso i bordi esterni del mucchio.
Non soffiare mai direttamente al centro del mucchio
di rifiuti.
Per limitare il volume acustico, evitare di utilizzare più
■
apparecchi contemporaneamente.
All'occorrenza, prima di utilizzare il soffiatore staccare
■
i rifiuti dal suolo servendosi di un rastrello o di una
scopa. Se la zona è estremamente polverosa,
ove possibile inumidirla leggermente prima di
eseguire il lavoro.
L'utilizzo del soffiatore anziché di un getto d'acqua
■
per pulire le grondaie, i muretti, le terrazze, le grate, i
portici e i prati consente di risparmiare acqua.
Assicurarsi che non vi siano bambini, animali, finestre
■
aperte o veicoli lavati di recente nella zona in cui si
utilizzerà il soffiatore.
PULIRE la zona di lavoro dopo avere utilizzato il
■
soffiatore. Gettare i rifiuti in un apposito contenitore.
MANUTENZIONE
AVVERTENZA
In caso di sostituzione, utilizzare solo parti di ricambio
originali. L'impiego di altri componenti potrebbe
r a p p r e s e n t a r e u n p e r i c o l o o d a n n e g g i a r e
l'apparecchio.
IT PT NL SV DA
PT NL SV DA
PT
Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali)
NL SV DA
NL
PT SV DA
ATTENZIONE
SV
PT NL DA
DA
PT NL SV
PT NL SV DA
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
NO FI HU CS RU
NO FI HU CS RU
NO FI HU CS RU
NO FI HU CS RU
Non utilizzare solventi per pulire le parti in plastica.
La maggior parte dei materiali plastici rischia di essere
NO FI HU CS RU
danneggiata dall'uso dei solventi disponibili in
commercio. Utilizzare un panno pulito per rimuovere
NO FI HU CS RU
lo sporco, la polvere, l'olio, il grasso, ecc.
NO
FI HU CS RU
FI
HU CS RU
Gli elementi in plastica non devono mai entrare a
HU
FI contatto con liquido dei freni, benzina, prodotti a base CS RU
di petrolio, oli penetranti, ecc. Tali prodotti chimici
CS
FI HU RU
contengono sostanze che possono danneggiare,
indebolire o distruggere la plastica.
RU
FI HU CS
FI HU CS RU
Non cercare di apportare modifiche all'apparecchio né
FI HU CS RU RO
di aggiungere accessori il cui utilizzo non è
raccomandato. Tali modifiche o trasformazioni
FI HU CS RU RO
equivalgono ad un utilizzo non consentito e possono
causare situazioni pericolose in grado di provocare
FI HU CS RU RO
gravi lesioni fisiche.
FI HU CS RU RO
FI HU CS RU RO
Onde evitare i rischi di gravi lesioni, rimuovere sempre
FI HU CS RU RO
la batteria dall'apparecchio quando lo si pulisce o si
esegue un qualsiasi intervento di manutenzione.
FI HU CS RU RO
RIPONIMENTO DEL SOFFIATORE
FI HU CS RU RO
Prima di riporre il soffiatore, pulirlo con cura. Riporre il
soffiatore in un luogo asciutto, ben aerato, lontano dalla
portata dei bambini. Non riporlo in prossimità di agenti
corrosivi quali i prodotti chimici da giardinaggio o i sali
per sciogliere la neve.
Riporre e ricaricare la batteria in un luogo fresco. Le
■
temperature inferiori o superiori ad una temperatura
ambiente normale riducono la durata della batteria.
Non riporre mai una batteria scarica. Dopo l'uso
■
dell'apparecchio, attendere che la batteria si raffreddi
e ricaricarla immediatamente.
Tutte le batterie, nel tempo, perdono la loro capacità
■
di carica. Più la temperatura è elevata, più la batteria
perde la sua capacità di carica. Nel caso in cui
l'apparecchio non venga utilizzato per un periodo
prolungato, procedere alla ricarica della batteria tutti i
mesi o ogni due mesi. Questa operazione ha per
effetto di prolungare la durata della batteria.
SMALTIMENTO
Non gettare gli apparecchi elettrici tra i
rifiuti domestici. Provvedere invece a
riciclarli portandoli in appositi centri di
riciclaggio. Contattare le autorità
competenti o il proprio rivenditore per
conoscere la procedura di riciclaggio
prevista.
26
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
AVVERTENZA
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
RO
PL AVVERTENZA SL HR ET
PL
SL HR ET
SL
PL HR ET
HR
PL SL ET
ET
PL SL HR
AVVERTENZA
PL SL HR ET
PL SL HR ET
PL SL HR ET
PL SL HR ET
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT
LV SK BG
LV
LT SK BG
SK
LT LV BG
BG
LT LV SK