Benelli Pepe Owner's Manual page 7

PEOPLE'S SAFETY
PROTECTION OF THE ENVIRONMENT WHOLENESS OF THE VEHICLE
WARNING WARNING
Provides indications on how to behave in
Failure to fully comply with these
order Failure to fully comply with these
prescriptions
that using the vehicle should not harm the prescriptiqns
may seriously jeopardize people's safety. may result in serious rJamage to thè vehicle
environment.
and,
in some cases, voìd thè warranty.
SÉCURITÉ DES PERSONNES
SAUVEGARDE DE L'ENVIRONNEMENT
ATTENTION
Indique la juste manière de se comporter afirt
Le non respect total oui partiel de ces
que l'uti-Iisation du véhicule n'occasionne INTÉGRITÉ DU VÉHICULE
prescriptions peut entramer un grave clanger ATTENTION
aucun
pour la sécurité des personnes.
dommage a la nature. Le non respect total ou partiel des ces
prescriptions risque d'entraìner de sérieux
dommages au véhicule et parfois mème la
déchéance de la garantie.
5