Benelli Pepe Owner's Manual page 59

MAINTENANCE
BATTERY
BATTERIE
Fig. 1
1
Fig. 2
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
Never invert the battery cable connections. Turn
the ignition key to the OFF position before connecting
or disconnecting the cables. First connect the positive
cable and then the negative cable. Follow the reverse
order when disconnecting the cables.
REMOVING THE BATTERY
• Remove the battery cover (1).
• Disconnect the negative cable first and then the
positive cable from the battery.
• Pull out the battery (2).
• Refit the battery cover (1).
2
ENTRETIEN
TOUJOURS GARDER HORS DE PORTÉE
DES ENFANTS.
Ne jamais intervertir le branchement des câbles de la
batterie. Brancher et débrancher les câbles avec la clé
de contact retirée. Brancher d'abord te câble du positif
et ensuite le négatif. Suivre l'ordre inverse pour débrancher
les câbles.
DÉPOSE DE LA BATTERIE
• Retirer le couvercle couvre-batterie (1).
• Débrancher le câble négatif et ensuite le câble positif de la
batterie.
• Extraire la batterie (2).
• Remonter le couvercle de batterie (1).
57