Maintenance; Maintaining The Vehicle - Benelli Pepe Owner's Manual

MAINTENANCE

MAINTAINING THE VEHICLE

ENTRETIEN DU SCOOTER
MAINTAINING THE VEHICLE
Unless otherwise specified, all checks
and maintenance operations must be
carried out when the engine is off, and
the engine and the exhaust system are cold.
To avoid serious burns, be sure to previously verify the
temperature of the parts to be checked.
To avoid burns and injuries, do not bite or suck any parts.
Unless otherwise specified, always reassemble or refit the
parts by following the reverse procedure to the disassembly
or the removal.
As a rule, ordinary maintenance operations can be carried
out by the user with the tools provided as well as with other
commonly available tools.
For any assistance requirements, and where expressly
indicated, apply to a Benelli Dealer or Authorized
Workshop.
ENTRETIEN
ENTRETIEN DU SCOOTER
Les opérations d'inspection et/ou
d'en etien du scooter se font moteur
éteint et avec l'ensemble moteur-circuit
d'échappement froid {sauf précisions à cet égard).
Contrôler toujours la température des parties à inspecter
pour éviter de dangereuses brûlures.
Ne pas mordre ni mâchonner les composants pour éviter
les brûlures ou autres lésions.
Sauf instructions à cet égard, effectuer te remontage
des composants en effectuant les opérations du
démontage dans l'ordre inverse.
Normalement, le possesseur du véhicule peut réaliser
lui-même les opérations d'entretien à l'aide des outils spéciaux
du commerce et des outils fournis dans la trousse.
Pour les conseils et/ou le service après-vente et lorsque
c'est précisé, s'adresser à un Concessionnaire ou un
Garage Agréé Benelli.
53